三人跟覃爺爺和菲菲道別時，紀雲遲特意摸了摸菲菲的頭，語氣溫柔：“菲菲乖乖休息，攢足力氣明天好好配合手術，等你醒了，姐姐就帶個小禮物來看你。”
“阿遲姐姐再見…… 米娜姐姐再見…… 元希哥哥再見……” 菲菲怯生生地揮著小手，臉頰泛紅，眼神裡滿是不捨。
覃爺爺送三人到病房門口，拉著紀雲遲的手反覆唸叨：“麻煩你們多跑一趟了，替我跟那兩位年輕人說聲謝謝，多虧了他們幫忙啊！”
“爺爺您放心，我們一定帶到！” 紀雲遲笑著應下，三人便轉身往電梯口走去。
心外科在住院部十三樓，消化科在十二樓，三人走樓梯到了消化科病房走廊，就隱約聽到金泰俊蹩腳又執著的中文唸叨聲，斷斷續續順著門縫飄出來：“紀 — 暈— 遲…… 朋友…… 你嚎……”
紀雲遲三人對視一眼，忍不住相視一笑。
推開門時，金泰俊正趴在床上，手裡拿著個筆記本寫寫畫畫。
陸思翼坐在旁邊的椅子上處理工作，陽光落在他身上，襯得側臉線條愈發沉穩。
楊思彤站在旁邊，一臉生無可戀，看見紀雲遲他們來了趕緊溜出病房。
“喲，金泰俊，在忙甚麼呢？” 羅米娜笑著打趣。
金泰俊抬頭看到她們，眼睛瞬間亮了，立刻放下筆記本，掙扎著坐起來，咧開嘴笑道：“紀 — 暈 — 吃 —！羅 — 米 — 娜！施 — 元 — 希！你嚎！”
三個人再次被他奇怪的發音逗得哈哈大笑。
紀雲遲忍著笑糾正：“是紀雲遲，不是紀暈吃。”
“紀 — 雲 — 遲 —！” 金泰俊跟著念，這次總算唸對了，立刻一臉邀功地看著她，“對不對？我、我進步了！”
陸思翼也放下手中的平板，起身打招呼，目光落在紀雲遲手裡的兩個蘋果上，眼神微動。
“看來你的中文進步不小嘛。” 紀雲遲笑著走進病房，把一個飽滿的蘋果遞給金泰俊，“給你帶了個蘋果，祝你早日康復，中文也能越來越棒。”
金泰俊雙手接過蘋果，寶貝似的捧在手裡，臉頰漲得通紅，結結巴巴地說：“謝…… 謝謝紀雲遲！拼鍋…… 好看！”
“這個給你，陸先生。” 紀雲遲又把另一個蘋果遞到陸思翼面前，語氣誠懇，“之前一直不知道菲菲的資助是你幫忙促成的，多虧了你，才能讓手術這麼順利推進，這點心意你收下。”
陸思翼看著遞到眼前的蘋果，果皮紅得均勻，還帶著淡淡的果香，他愣了一下，隨即伸手接過，指尖觸到微涼的果皮，心裡莫名生出一絲暖意。
他淡淡頷首，語氣平和：“舉手之勞，不用客氣。菲菲手術能順利進行就好。”
米娜站在旁邊，看著金泰俊捧著蘋果傻笑的樣子，忍不住打趣：“金泰俊，你現在能說‘謝謝紀雲遲送我蘋果’嗎？要是說標準了，下次姐姐再給你帶好吃的。”
金泰俊立刻來了精神，深吸一口氣，憋了半天，大聲念道：“謝謝紀雲遲…… 送我…… 拼鍋！”
“是蘋果，不是拼鍋！” 米娜忍著笑糾正，“píng guǒ，果！”
“蘋 — 果！” 金泰俊跟著重複，雖然還是有點咬不準，但那股認真勁兒讓人不忍苛責。
陸思翼看著眼前熱鬧的場景，手裡的蘋果彷彿也染上了暖意。
金泰俊得意地揚起下巴，隨即又垮了臉，指著病房裡的電視，一臉百無聊賴：“住院、好無聊！你們、陪我玩遊戲！” 他一邊手舞足蹈地比劃，還不忘挺胸抬頭補充一句，“我、MVP！”
陸思翼放下手裡的平板，挑眉打趣：“哦？你要當 MVP？正好沒事，陪你玩兩把試試？”
羅米娜眼睛一亮，搓了搓手：“行啊！我可好久沒開黑了，正好活動活動手指！” 她玩多人對戰遊戲向來是幾人裡的佼佼者，每次組隊 MVP 都被她穩穩拿下，早就技癢了。
施元希也頷首附和：“湊熱鬧我可不能少，玩甚麼？”
“就玩那個多人對戰的！” 金泰俊瞬間來了精神，飛快掏出手機點開遊戲，對著陸思翼急聲道，“James，你、組隊！快！”
陸思翼無奈搖頭，熟練建立遊戲房間，把幾人一一拉進來。
遊戲開始前需要溝通戰術，金泰俊大聲喊：“我、打野！你們、跟著我！蟹蟹！”
“噗 ——” 羅米娜沒忍住笑出聲，她英語扣不上很好，一直說中文。
她指尖在螢幕上快速滑動調整裝備，“金泰俊，你說的是‘謝謝’還是‘蟹蟹’啊？要不要給你配個螃蟹圖示？”
金泰俊一臉茫然，轉頭拽了拽陸思翼的袖子：“James，她、說甚麼？嘲笑我嗎？”
陸思翼憋著笑翻譯：“She said your voice is nice and the strategy is great.（她說你聲音好聽，戰術也很棒。）”
遊戲一開場，羅米娜就操控著射手衝在最前面，走位靈活、輸出精準，短短几分鐘就拿下雙殺。
她發出指令：“元希你去上路守塔，陸思翼打野控龍，金泰俊跟著我，別單獨衝！”
金泰俊聽不懂中文，只好找陸思翼翻譯。
聽懂後，他嘴裡應著 “好！”，手裡的打野英雄卻不聽使喚，還沒跟上羅米娜的節奏，就一頭扎進了對方野區，嘴裡還唸叨：“敵人、在那裡！進攻！進攻！對不七！我、搶了你的怪！”
施元希急喊：“金泰俊，你往左邊走！左邊有埋伏！”
金泰俊皺著眉一臉困惑，對施元希喊：“左邊？甚麼、左邊？你、說英文！我聽不懂！”
施元希無奈，只好切換成英文：“Left! There are enemies on the left!（左邊！左邊有敵人！）”
可金泰俊還是沒反應過來，徑直往右邊衝，結果正好撞上對方的三人埋伏，瞬間被秒殺。
“啊 ——！” 金泰俊氣得拍了下病床，手機差點飛出去，“Why no one tell me!（為甚麼沒人告訴我！）”