何雨柱穩穩地接過趙一成送來的資料，隨即胸有成竹地保證，三天之後必定會圓滿完成任務。聽到這話，趙一成這才滿意地點點頭，轉身離開。事實上，何雨柱熱情地提出邀請，希望對方留下共進晚餐，但趙一成依舊禮貌而客氣地婉拒，告辭而去。
何雨柱著實沒有料到，自己這翻譯社才剛開張，對方就直接把資料送來，這顯然是對他實力的一次考核。哎，對方得多著急啊！！其實，何雨柱有所不知，工業部雖說規模龐大，然而真正的頂級人才，無論在何時，那都是極其重要且極度稀缺的。從何雨柱以往翻譯出來的資料就能明顯看出，他的外語水準相當之高，可見一斑。正因如此，工業部如此火急火燎地想要他趕緊開展工作，倒也是情理之中，並無特別難懂之處，只是表現出來的態度，確實顯得稍微急切了些。
“好了，大家隨我一起出發，咱們去燕京飯店！！”何雨柱高聲招呼著，“我已略備薄酒，還請各位不要嫌棄！！”前來的人基本都有汽車代步，因此，交通方面絲毫不用擔心。
欒明毅站在一旁，望著對面熱鬧非凡的場景，大街上一輛接著一輛的汽車有序駛過，他臉上的表情那叫一個精彩紛呈。他實實在在沒有想到，何雨柱一個小小的翻譯社開業，竟然能吸引來如此之多的人，這著實大大出乎他的意料。
眼前這一幕讓欒明毅感受到一陣深深的危機。一個翻譯社而已，就有這麼多人捧場，這要是飯店開業，那當天豈不是要賓客爆滿！這對他的豐澤園而言，影響可不是一星半點。再說了，這麼宏大的場面，到時候來豐澤園吃飯的客人，要是瞧見這熱鬧情景，保不準就直接改變主意，跑去何雨柱的飯店嚐嚐鮮了。
“何雨柱！！”欒明毅暗自咬牙，“我還真是小瞧你了！！真沒想到，有朝一日你居然成了我的心腹大患！！不過，你想打敗我豐澤園，還嫩著呢，我絕對不會認輸的！！”欒明毅在心裡暗暗發誓。
可他自己都沒意識到，他這話已然變相承認自己害怕了。甚至從心底深處，他都已經在設想自己輸的可能性。要是真有十足信心，他才不會說甚麼“絕對不會認輸”，反倒會直接放話：“絕對不會讓何雨柱的飯店開起來！！”這才是一個擁有絕對自信的人該說的話。然而今天這般場景，給他帶來了巨大的衝擊，以至於他的內心不自覺地產生了動搖，甚至腦海裡都已經浮現出自己被何雨柱打敗的場景！
同樣的場景，不同的人看在眼裡，產生的反應卻截然不同。欒明毅看到何雨柱開業的宏大場面，心裡急得像熱鍋上的螞蟻。但崔紅同樣目睹這一幕，此刻卻是滿心歡喜，為自己當初的選擇感到萬分明智。這麼多大人物前來捧場，可見何雨柱的飯店絕對不會在短時間內倒閉，甚至極有可能把豐澤園比下去。她越發堅信自己選擇何雨柱是無比正確的決定。想到這裡，她不禁開始幻想，等何雨柱飯店開業，自己投身其中，開啟一番新事業的美好場景……
在燕京飯店的大廳內，燈火輝煌，熱鬧非凡。何雨柱在婁半城的熱情陪同下，穿梭於各桌之間。今天來的賓客，整整包下了五桌，每桌剛好坐滿十人。這些客人裡，有幾位是何雨柱曾為其翻譯過資料的廠長，而其餘的，則大多是憑藉婁半城的關係應邀而來。不過從今日起，這些人脈都將劃歸到何雨柱名下。只是，能否長久維繫這些關係，就要看何雨柱自身的本事了。這也是婁半城的意思，畢竟京城的這些關係網路，對於婁半城而言，雖非至關重要，卻也能讓他在這繁華都市裡活得更加瀟灑自在。
至於京城之外那些尚未涉及的關係，目前與何雨柱尚無瓜葛，因此，婁半城短時間內並不打算介紹給他認識。把京城這些關係資源毫無保留地交到何雨柱手上，對他經營翻譯社和飯店來說，已然足夠了。況且，婁半城還幫著何雨柱與工業部搭上了線。只要何雨柱穩紮穩打，日後在京城，雖不敢說能位居前列，但也不會輕易有人敢故意得罪他。
這不，新走到一桌跟前，婁半城滿臉笑意地開口說道：“老錢，柱子啊，算是我的準女婿！日後你可得看在我的面子上，多多關照關照他！我記得你前段時間提過，要從老毛子那兒進一批機器，要是有甚麼需要翻譯的資料，可一定要送到柱子這裡來！我拿我的人格擔保，柱子的外文水平，那絕對是一流的！”
“錢廠長，我敬您！”何雨柱等婁半城話音剛落，便順勢拿起酒瓶子和酒杯，笑容滿面地走了過去。
“哎呦，老婁，你就放心吧！咱們都多少年的交情了，小何既然是你的準女婿，那不就是自家人嘛！就這麼定了，回頭我就派人過去找小何商談！你別說，這次弄回來的裝置可都是高精尖的玩意兒，費了我好大的勁兒，才把它們給弄回來。要是這些資料翻譯不好，光是後續維修的費用，那可就是一筆不小的開支啊！”這位錢廠長，語氣十分客氣，那幾句抱怨的話，倒也都是各行各業普遍存在的情況。
如此這般在各桌之間周旋過後，何雨柱竟然不知不覺已經喝了一斤白酒。好在他身體素質不錯，換做旁人，恐怕這一斤白酒下肚，早就醉倒在地了。回到座位上，婁半城瞧著何雨柱，只見他依舊面色如常，氣定神閒，就像沒事人一般，忍不住驚訝地說道：“柱子，你這酒量可真不是蓋的！足足一斤白酒喝下去，居然啥事兒都沒有！看樣子你還能再來點啊！你跟我說實話，你到底能喝多少？”
聽到婁半城這番詢問，何雨柱不禁回憶起前世，自己最多也就一斤半的酒量，再喝下去，整個人就開始迷迷糊糊，搞不好還會當場出醜。但如今，經過國術的洗禮，身體素質比前世強了太多，再增加一倍的量，想來應該問題不大。心中這般思索過後，何雨柱謙虛地說道：“再喝一斤，應該沒問題！”
婁半城一聽，瞬間雙目圓睜。他對何雨柱十分了解，心裡清楚，何雨柱說的兩斤絕對是謙虛之詞，照這麼推算，何雨柱真實酒量至少兩斤半，甚至三斤往上都有可能！這酒量，簡直如同神人啊！
“柱子，你這酒量，簡直神了！那接下來你就自己看著辦吧，我就不跟著你了！其實這些人啊，跟老邱他們都差不多，別看一個個都是一廠之長，但該有的煩惱也都大同小異。還有今天趙秘書當面交給你資料這件事，你得好好利用起來。只要你跟工業部把關係搞好了，以後都不用你主動去求他們，他們自己就會主動來跟你套近乎。這裡面的利害關係，你自己好好琢磨琢磨，我就不多說了！”婁半城說完，便不再過多關注何雨柱，轉而端起酒杯，與身旁的朋友輕鬆地閒聊喝酒起來。
何雨柱獨自一人，先吃了幾口菜，然後就和自己桌的人繼續推杯換盞。喝完一輪後，又起身去找其他桌的人交流。等到這頓酒席結束，何雨柱認真算了算，自己還真差不多喝了兩斤半白酒。奇怪的是，身體居然沒有一絲不適，只是肚子感覺漲漲的，只想趕緊去廁所“開閘放水”。
“柱子，那我就先回軋鋼廠了！要是有事，你直接給我打電話就行！對了，你家需不需要再拉一部電話？要是需要，你跟我說，我找人給你辦。”婁半城開口詢問道。當然，他所說的“家”，指的可不是南鑼鼓巷的四合院，而是百花衚衕的住所。
“要是方便的話，那就麻煩您幫我拉一部吧！這樣以後聯絡起來也能方便不少。”何雨柱笑著說道，也沒跟婁半城客氣。畢竟目前翻譯社和飯店都已安裝電話，要是家裡再拉一部電話，聯絡起來那就太便捷了。相較之下，四合院那邊確實沒太大必要裝電話，畢竟以後回去的次數會越來越少，只需定期回去檢視一下房屋狀況就可以，大部分時間還是會待在百花衚衕這邊。
“好，回頭我就找人去辦！行了，那我們就先走了！”婁半城說完，便帶著人離開了。
何雨柱獨自前去結算飯錢。他不緊不慢地來到燕京飯店的前臺，臉上帶著客氣的微笑，輕聲說道：“你好，麻煩幫我算一下這頓飯總共多少錢？”
這時，服務員一眼就瞧見了何雨柱，臉上立馬綻放出笑容，熱情回應道：“何先生您好呀，您這桌的餐費已經結算完畢啦！”接著又補充說：“婁董剛才已經把錢付好咯。”婁半城作為這裡的常客，時常光臨用餐，服務員自然對他印象深刻，知曉他與何雨柱的關係。
聽聞服務員這番話，何雨柱不禁樂了起來。腦海中浮現出“這個便宜老丈人啊”的念頭，心中暗自感慨，想說點啥卻又止住了，只化作一抹笑意。隨後，他禮貌回應：“好的，謝謝！”言畢，便轉身直接離開，朝飯店外走去。
雖然不清楚這頓飯具體花了多少錢，但依照今日飯菜上桌的規格檔次，何雨柱心裡大致有了個估算。五桌飯菜的費用，再加上菸酒錢，估計差不多在五百塊錢上下。
要知道，這可是五十年代初期啊！那時候，一個普通工人辛辛苦苦工作一年，都掙不到這麼多錢呢！而他們一頓飯的時間，就輕而易舉地花去了這筆不菲的費用。若是擱在以前，何雨柱想都不敢想這樣的消費。然而，自從開始與婁半城等人接觸後，他突然發覺，一頓飯花個五百塊錢，似乎也並非難以接受。至少此時此刻，他並未覺得有太大的負擔與驚訝。
何雨柱一路悠悠走著，溜溜達達，眼神隨意地落在周圍的街道建築上。這還是他頭一回獨自一人，在京城的街道上漫步遊逛，自由自在地隨意觀賞。此刻的他，沒有任何煩惱之事縈繞心頭，也沒有任何人前來打擾，完完全全擁有屬於自己的愜意時光。他走著走著，思緒開始飄蕩，不由自主地回想起前世的記憶，以及今生一路走來那些奇妙的經歷。
自從重生到現在這段日子，他的生活和命運發生了翻天覆地的變化。雖說談不上徹底逆天改命，但也相去不遠了。與前世一生都圍著灶臺打轉截然不同，如今的他不僅開辦了自己的翻譯社，還正籌備著擁有屬於自己的飯店。甚至，他獲得了前世從未有過的能力，所接觸的人脈圈子，相比前世也不知道提升了多少個層級。
他低聲喃喃：“沒有系統的助力，又怎麼能這般改變命運！”緊接著又默默唸道：“如今所擁有的這一切，都多虧了系統……”
眨眼間，三天時光已然流逝。
何雨柱順利將工業部送來的資料全部翻譯完畢，並且極其細緻地校對了整整五遍，這才把資料妥善收起。此刻的他，正坐在翻譯社裡，安靜而耐心地等待著趙一成的到來。
這過去的三天裡，之前飯局上婁半城為何雨柱拉攏的那些生意，也陸陸續續有人找上門來。何雨柱與他們一一進行了商談，總體進展頗為順利，這些業務基本都交給他來負責。
關於價格方面，何雨柱設定了三個檔次。第一檔，每千字十元，對專業性要求不高，只要大致意思準確無誤即可，主要強調準確率。第二檔，每千字三十元，既要求具備一定專業性，準確率基本需達百分之九十，不必追求絕對精準。第三檔最為嚴苛，每千字五十元，專業性和準確率都要達到百分之九十九以上。前來商談的幾家，最終其中一家選擇了第一檔，業務量總計三萬字；有兩家挑選了第二檔，業務量共五萬字；只有那位錢廠長選擇了第三檔，業務量為十萬字。而且這些業務的期限均為半個月，對何雨柱而言，完成起來並無太大難度。僅這四家的生意，就為何雨柱的收入增添了將近七千元。
見趙一成遲遲未現身，何雨柱不由得點開系統面板，仔細檢視起各個技能當下的狀況。 【宿主：何雨柱】 【年齡：16歲】 【職業：廚師】 【技能：廚藝7級（9921/）、英語7級（00/）、八極拳5級（2800/3000）、劈掛掌5級（1280/3000）、設計5級（1020/3000）、俄語5級(230/3000)、家務級（981/1000）、木工1級（12/100）、槍法0級（1/50）、打獵0級（10/50）】 【空間：7立方米】 【物品：經驗卡*2】
從各項技能來看，廚藝、八極拳以及家務這三項技能，距離升級都已然不遠。英語在這段時間裡成功升至7級，系統空間增加了十立方米，還額外獲得10張經驗卡。與此同時，俄語也被他提升到了五級，空間範圍相應增加五立方米，致使他的系統空間範圍如今達到了7立方米。如今廚藝技能僅差79點經驗值就能升至八級，換算下來，不過是兩張經驗卡的事。 思及此，何雨柱望向門口，趙一成依舊不見蹤影。他不禁暗自嘀咕起來：“要不就直接用掉這兩張經驗卡算了！反正現在有兩張經驗卡，就算之後還需要，也不差這兩張。要是能升到八級，說不定還會獎勵更多經驗卡。所以，提升等級之後，經驗卡不僅不會變少，反而會增多呢。”何雨柱在心裡暗暗盤算著，最終下定決心，不再等待，直接使用經驗卡提升經驗值，將廚藝技能從七級提升至八級。
他滿心期待，想要瞧瞧系統技能提升到八級之後，是否如自己猜想的那般，能夠直接增加一百立方米的空間範圍。倘若真是如此，等到所有技能都提升至八級，那他所擁有的空間範圍恐怕將會突破一千立方米。更何況，後面還有九級呢，如果提升到九級，豈不是一下子就能增加一千立方米。
於是，何雨柱對著系統說道：“系統，使用兩張經驗卡，提升廚藝技能等級。” 【叮，消耗兩張經驗卡，廚藝技能提升成功，晉升至八級！】 【獲得獎勵：……】