晚上九點，何雨柱從李衛國家告辭離開。李衛國既沒有決定入股何雨柱的飯店，也沒接受他的邀請。但事情也沒完全沒了轉機，李衛國直言，要是欒明毅日後對自己有所猜疑，那他絕不會再留在豐澤園，定會選擇加入何雨柱的飯店。不過就當下而言，他暫時不會前往。
此外，李衛國表示豐澤園後廚的人手，何雨柱可以去爭取。他不會橫加阻攔，一切任憑大家自己抉擇。單單這一點，就讓何雨柱忍不住在心底直呼：“師父，太給力了！”要知道，豐澤園後廚的人大多是經驗豐富的熟手，只要挖到自己門下，馬上就能投入工作。而且相較於其他飯店的廚師，在李衛國手下歷練過的人，更懂規矩。加上這些人與何雨柱本就熟悉，用起來自然格外放心。
臨行時，何雨柱送了十斤野豬肉給李衛國。李衛國起初不願收下，畢竟何雨柱此時既要張羅開店，又要招募人手，到處都得花錢，生活自然不敢肆意揮霍，這十斤豬肉，何雨柱自己醃起來也能吃上好一陣子，不必再花錢買肉。直至聽聞何雨柱今日和婁半城合力獵到一頭野豬，自己分了不少，李衛國才將豬肉收下。不過，臨走時他仍鄭重叮囑何雨柱，日後要是遇到困難，尤其是錢不夠用，又不想跟婁半城開口時，儘管來找他，他必定全力以赴幫忙。何雨柱連連道謝，而後帶著雨水，返回四合院。回到大院時，已將近十點，雨水在路上便已睡著，何雨柱小心翼翼安頓好她，回到主屋，拿出資料，點上煙，又繼續投入翻譯工作。
還有四個人的資料亟待處理，何雨柱打算儘快在兩天內將它們全部翻譯完成。因為估計過不了多久，婁半城那邊門店的事就會有眉目。而且明天要做的事著實不少，之前除了給婁半城、邱長明和劉峰送過翻譯好的資料，其他人的資料他一直擱置未送。如今既然都已翻譯完畢，自然不能再留著，必須儘快送去，好拿到報酬。如此一來，他手裡的錢差不多就能達到購置門店所需數額，即便有缺口，估計也差不了多少。實在不行，大不了再跟婁半城借點解燃眉之急。至於不好意思開口這種事，何雨柱壓根沒放在心上，婁半城的閨女他都要了，婁半城的錢，哪有不要的道理。有這樣肯給錢、給人、給關係的老丈人，能節省多少力氣和時間呀，要是不會利用，那才是大傻子呢。
何雨柱收回思緒，專注幹活，直至凌晨三點半，才停下手中的鋼筆，將翻譯好的資料收入系統空間。以他當下的英語水平，基本不會出現錯誤，校對似乎意義不大。不過，本著認真負責的態度，何雨柱還是決定，明天干活前，再將資料拿出來花幾分鐘校對一遍。畢竟人家付了錢，自己得對得起這份報酬。隨後，他上床休息。
時間在悄然間匆匆流逝，一晃眼便到了第二天清晨。何雨柱已養成固定的生物鐘，無需設定鬧鐘，基本到點就醒。醒來後，依舊是晨練、洗漱、做飯這些日常事務，接著叫醒雨水，看著她洗漱完畢，兩人一同吃早飯。吃完飯後，何雨柱送雨水去幼兒園，交到冉秋葉手中。雖說才僅僅一天沒見，但雨水明顯十分想念冉秋葉，一看到她，便迫不及待地撲了過去，嘴裡親暱地喊道：“冉老師，我好想你呀！你有沒有想我呀？”聽到雨水的話，冉秋葉臉上也綻放出開心的笑容，回應道：“想了，老師可想雨水了呢！來，老師抱抱！”說著，冉秋葉蹲下身子，溫柔地伸手將雨水抱了起來，而後看向何雨柱，微笑著打招呼：“何師傅，早上好呀！”何雨柱也趕忙回應：“早上好，冉老師！雨水就麻煩你照顧了，我今天事兒比較多，就先走了。”
原來，今天何雨柱要去送資料，而且不是一兩家，而是五家之多！這些人家的位置還不在一個方向上。所以他必須得早點出發，爭取一上午就把事情全部搞定。不然稍微耽擱一下，這一整天估計就搭進去了。冉秋葉點點頭說道：“好的，那你去忙吧！晚上要是沒時間來接雨水，我就帶她去我那兒住，你放心忙你的就好。”何雨柱回應道：“行，我看看時間安排，要是真來不及，那就麻煩你了！”簡單客氣兩句後，何雨柱直接騎上腳踏車出發，前往食品廠找孫廠長，打算先把他的資料送過去。送資料可不是隨意為之，更不能圖方便先送距離近的，而是要依照對方給出價格的情況，依次送去。
這一上午，從孫廠長這兒開始，何雨柱騎著腳踏車穿梭在京城的大街小巷。每送到一家，都會引發一陣驚歎與讚美，還有熱情的邀請。
何雨柱被豐澤園開除這事，壓根就捂不住。
若是個普通的二廚，或許眾人還真不會太過在意。然而，何雨柱可不簡單，他不僅廚藝精湛，身為二廚，那手藝在同行裡都屬上乘，而且還是個精通兩門外語的高階翻譯人才。只要哪家工廠能邀他加入，往後工廠的招待宴水平必將直線提升。畢竟以何雨柱的廚藝，定能讓宴會上的菜品色香味俱全，令人讚不絕口。與此同時，廠裡那些繁雜的外文資料翻譯問題，也無需再四處找人，直接交給他，何雨柱就能以最快速度高質量完成。這，可是讓不少人都心動不已的本事。
可惜，面對諸多邀請，何雨柱都一一婉拒了。並且他還道出自己未來打算開個飯店，期望各位領導能將招待宴安排在他那。為了結交何雨柱這個難得的人才，領導們自然都滿口答應下來。最後，何雨柱還讓他們幫忙留意，介紹那些有翻譯需求的人。
等到所有人都拜訪完，時針已然指向中午。最後一家的資料送完時，已經十一點了。這家主人熱情好客，非要留下何雨柱吃飯，實在推脫不掉，何雨柱無奈只能答應。雖廚師做出的飯菜口感只能算一般，但好在葷素搭配合理，還有酒，這在當時來講，已經算是不錯的待遇了。在何雨柱的堅持下，這頓飯他只吃菜未飲酒，所以飯局很快就結束了。飽餐一頓後，何雨柱起身告辭，對方客氣地把他送到門口，看著他離開的背影，這才返回辦公室，旋即便將翻譯資料交給手底下的人，吩咐他們趕緊找廠裡的高階工人，立刻檢查翻譯資料的準確度。
……
何雨柱回到四合院時，已經出了一身汗。夏日炎炎，暑氣難耐，他只能去水池邊接一桶水，回屋擦擦身子。可這時，正好是大家吃完午飯的時間，各家各戶都在水池邊洗刷餐具。秦淮茹也在人群之中，只是此刻人多眼雜，她就算心裡有點小盤算，想耍些小心思，也根本沒機會施展，只能默默看著對面的何雨柱。只見何雨柱輕輕鬆鬆就接滿了一桶水，然後單手用力一拎，水桶就被穩穩提起來，彷彿毫無重量一般，他邁著穩健的步伐，輕輕鬆鬆便拎著水桶回了家。秦淮茹的目光不自覺落在他那肌肉鼓起的胳膊上，那健壯有力的臂膀，讓她不由自主嚥了咽口水。
這段時間，賈東旭的狀態實在是每況愈下，越來越差，幾乎已經到了極致。房事上基本就是草草了事。面對這種狀況，秦淮茹有苦難言。她本想著讓賈東旭去看看醫生，哪怕不願去醫院，找個中醫調理調理也好。可她實在不敢說出口啊。
她心裡很清楚，這種事要是跟賈東旭提出來，對方肯定會立馬惱羞成怒，畢竟這關乎一個男人的底線與尊嚴。一旦被她挑明，賈東旭肯定不會輕易放過她，說不定還會認定她是個水性楊花的女人。到那時，她在這個家的日子，將會變得更加艱難。所以，秦淮茹只能默默忍受著這份痛苦。
看著已經進屋的何雨柱，秦淮茹心中一陣悲憤與無奈交織。“該死的傻柱！”她在心裡暗自咒罵，“我都那樣暗示他了，他居然還不上鉤！到底是為啥啊？難道我對他就真一點吸引力都沒有？不可能啊，這一院子的男人，哪個見了我不是偷偷多看幾眼，連易中海那老東西都不例外，為啥傻柱對我就一點意思都沒有呢？難不成，他喜歡男人？！！可也不對啊，他這幾天總帶一個女人回來，難道是因為我已經嫁人了？！”
對於何雨柱看不上她的原因，秦淮茹在心裡翻來覆去地盤算分析了許久，最後得出這麼個結論：自己已然嫁人，成了別人的媳婦，所以何雨柱嫌棄她，覺得她不乾淨了！！想到這裡，秦淮茹頓時像洩了氣的皮球，滿心失落。要是真因為這個原因，那她這輩子恐怕都別指望跟何雨柱再有甚麼糾葛了。畢竟，時間無法倒流，她也改變不了過去已經嫁人這個事實。倘若時間能夠重來，她打死都不會再嫁給賈東旭，肯定會毫不猶豫選擇何雨柱。可惜啊，現實就是如此殘酷，時間不可能倒轉。無奈之下，秦淮茹只能收回目光，重新低下頭來，繼續幹手中的活。
何雨柱回到屋裡，先是簡單擦拭了一下身子，頓時感覺舒服了許多。之後，他走到水池邊，仔細地將水桶清洗了一番，這才再次回到屋內。
他從桌上拿出昨晚翻譯好的資料，準備著手校對。不過，在此之前，何雨柱打算先梳理一下自己目前手頭現有的現金數額。婁半城給的 2600 元、劉峰的 900 元、邱長明的 600 元，加上今天其他五個人湊起來給他的 1900 元，還有後來婁半城介紹的四個人交付的 1800 元定金，工資和編制的 400 元以及之前的存款 1200 元。算下來，他如今總共擁有現金 9400 元！一旦手裡這點資料全部翻譯完交給那些人，就能再得到 1800 元，那時他手中現金將達到 元！
“呼！好傢伙！還真成萬元戶了！”何雨柱忍不住驚歎，“這才不到一個月時間，要是再給我一個月，說不定我能成兩三個萬元戶呢！”想到這兒，何雨柱臉上情不自禁地露出開心的笑容，一股驕傲之情油然而生。畢竟前世從未實現的成就，如今僅僅用了不到兩週就達成了，此刻回想起來，一切都如夢似幻，真實得有些不可思議。
說起來，這所有的一切都多虧了系統。何雨柱暗自下定決心，無論未來情況如何，都要全力以赴將系統重新整理出的技能提升到最高等級，絕不能有絲毫鬆懈。別人辛苦工作只為微薄工資，而他不一樣，他工作是為了全方位提升自身實力，而且是以肉眼可見的速度提升，這才是最讓人振奮的地方！
一下午時間，何雨柱又完成了兩本資料。他看了眼時間，差不多快到放學之際，便收拾好手頭東西，起身離開屋子。
可剛走到門口，就瞧見後院劉海忠的二兒子劉光天來到面前。“傻……不是，何雨柱，我爹讓我告訴你，今晚要開全院大會，讓你準時回來參加，不然他就要和一大爺收拾你！”劉光天說完，轉身便一溜煙跑遠了。
何雨柱望著他遠去的背影，無奈地搖搖頭，心裡罵道：“這狗東西，跟他爹一個德行，都是陰損的壞種！”還記得後來人道洪流時，這小子仗著劉海忠當上革委會組長，還想糾集一群人找自己麻煩，最後被自己拿鐵鏟子一嚇唬，就嚇得不敢動彈了。這一家子，妥妥的是父母不慈、兒女不孝的典型。
劉海忠這個二大爺，要是純粹只圖個官癮，倒也沒人會多說甚麼，畢竟每個人都有自己的慾望和想法。但劉海忠可不是這樣，一朝權在手，便只想在眾人面前耀武揚威，尤其是對熟悉的人，下手更是毫不留情，往死裡整。
如今聽聞他要和易中海召開全院大會，顯然來者不善。何雨柱猜測，大概是因為自己被豐澤園開除後，一直沒見找到新工作，易中海他們覺得有機可乘，想借此機會收拾自己。
哼，這個老狗或許還不知道，自己已然是婁半城的女婿，而且早就打算搬出四合院。所以不用他動手，自己也遲早要想辦法收拾他！
“罷了，今天先把雨水交給冉秋葉照顧一晚，今晚的全院大會可不能讓雨水瞧見。既然他們想玩，那就先給易中海準備一份‘大禮’吧！本來想著等自己離開後再送這份禮，現在看來，這老狗等不及了，行，那就現在送！”
打定主意後，何雨柱離開四合院，騎上腳踏車，並沒有前往豐澤園幼兒園。還好今天早晨冉秋葉打過招呼，讓他不用擔心雨水的事，否則時間上還真有些緊張。
現在好了，有冉秋葉幫忙照顧雨水，他便可以毫無顧慮地施展計劃。他心想著，今晚註定會有一場精彩大戲上演。
何雨柱雙腳用力蹬著腳踏車，徑直朝著軋鋼廠方向奔去。到了廠門口，門衛和他早已相熟，簡單打了招呼，他便直接走進廠裡，直奔婁半城的辦公室。這件事必須要有婁半城出面，不然賈東旭不會輕易上鉤，所以得提前和婁半城打好招呼！