在那熱熱鬧鬧的氛圍裡，幾個人簡簡單單聊上幾句，便乾脆利落把事兒給定下來了。
這不，給何雨柱說媒這檔子事，毫無懸念地落到了邱長明的肩頭。婁半城呢，穩穩當當領著婁曉娥，不緊不慢地走過來，而後安然坐下。眾人瞧見，紛紛善意起身，熱情地讓出了兩個空位。婁曉娥緊挨著邱長明，方才穩穩落座。
這時，劉峰像是換了個人似的，臉上堆滿熱情的笑容，趕忙遞上一杯水，殷切說道：“大侄女喝水，來，再吃口這脆甜的西瓜！”他眼神裡透著關切，又接著說：“還想吃甚麼，跟劉叔說，我這就立馬讓人去給你買！”劉峰這一系列熱情的舉動，如同熾熱的炭火般撲面而來。
相比其他人，劉峰的腦子那可真是轉得比旁人都快。剛剛發生的事兒，特別是邱長明拍著胸脯承諾，一定能促成何雨柱和婁曉娥的婚事。儘管大傢伙都不知道他究竟要用啥法子，但就衝著他敢當著這麼多人的面，斬釘截鐵地說出這話，那就說明他心裡肯定有底兒，絕非泛泛空談。
這情況一擺出來，婁曉娥的身份，那可不馬上就得變一變嘛。她呀，除了是婁半城寵愛有加的親女兒，馬上就要多一個身份，那就是何雨柱未來的媳婦嘍。這麼一想，提前跟她搞好關係，以後辦事那可不就多了份助力嘛。
“謝謝劉叔！”婁曉娥笑著接過西瓜，輕聲道謝。其實，她心裡也是有些納悶的，為啥這劉峰突然就變得這般熱情似火呢？要知道，以前大家一起吃飯的時候，劉峰也不過就是嘴角帶笑，簡單打個招呼，撐死也就說一句：“大侄女，放開了吃喝，別客氣。”可絕不像現在這般，又是親手遞西瓜，又是關切詢問還想吃啥，甚至還要派人專門去買別的水果，這變化也實在是太大了！
“都是一家人，別跟叔叔客氣！”劉峰依舊熱情不減，繼續套近乎，“我跟你爹可是多年的老交情，說起來呢，你都能算是我們看著長大的！跟自家孩子沒啥兩樣。”
婁曉娥一時間都不知道該咋回應了，只好微微一笑，輕輕點了點頭算是作答。
劉峰心裡明白，見目的已經達到，也就識趣地沒再多說。畢竟人情世故這一套，他可是摸得門兒清，要是表現過度，那可就適得其反了，到時候不僅留不下好印象，說不定還會招人厭煩呢。
話說完了婁曉娥這邊，劉峰又轉眼看向其他人，清了清嗓子，開口說道：“老婁，你第一個翻譯資料，我們都沒二話，畢竟你跟何師傅父子的關係擺在那兒，我們確實都比不上。”說到這兒，他頓了頓，眼睛在眾人臉上掃了一圈，接著說道：“但是大家夥兒，咱們誰先翻譯，誰後翻譯，可得提前說清楚咯！得想出個公平合理的辦法，可不能亂了章法。”
眾人聽了，紛紛點頭表示同意。沒錯呀，何雨柱的爹，何大清以前可是軋鋼廠響噹噹的大廚呢，雖說如今不在了，但那香火情還在吶。再加上現在婁半城擺明了要把閨女嫁給何雨柱，這般關係，在座的確實沒一個能比得上。所以，婁半城的資料第一個翻譯，大家都沒啥意見。可除了婁半城，剩下人的資料翻譯順序，那可就有的商量了。
“老劉，你啥想法啊？”有人忍不住開口問道，“你想怎麼安排，劃個道出來，讓咱們大家夥兒聽聽，總得讓大家都心服口服，是吧！”
劉峰一聽，嘴角微微上揚，看來是早有腹案。他胸有成竹地回應道：“成，既然這樣，那我就先來拋磚引玉一下。我先講講我的辦法，你們大傢伙聽著，要是覺得行，咱就這麼定了。要是有不同意見，也別客氣，儘管提出來，咱一起商量。我琢磨著，既然是翻譯資料，咱們之前也說了，按照千字算錢，那就看各自給的價格高低。但咱也別當面競價，多傷和氣呀！”說到這兒，他停頓片刻，吊足了大家的胃口。
“咱們就把自己想出的價格，寫在紙條上。”他邊說邊比劃著，“然後把紙條放進翻譯資料裡頭，最後由何師傅來檢查。跟何師傅說好了，誰的價格高，就先翻譯誰的，這樣一來，既能保證公平，又省得大家夥兒為這事兒傷了和氣，你們覺得咋樣？”原來，劉峰打算來這麼一個暗地裡的競價。
還記得當初，大家提到的千字價格，分別是一塊、三塊和五塊。可那都只是明面上的定價呀。一旦碰到著急的情況，大傢伙為了儘快拿到翻譯好的資料，那可都願意出高價的。
“嘿，你個老劉，可真夠滑頭的！”有人笑著打趣道，“你這辦法，估計來之前就琢磨好了吧！暗中競價，價高者得。按照咱之前跟何師傅報的價，千字酬勞分別是一塊、三塊和五塊錢。當時咱們都著急，為了早點拿到資料，還答應給何師傅千字五塊錢呢。這麼看來，這底價現在都拿不出手了呀！看來老劉你這次勢在必得，準備大出血，要成為第二個翻譯的了！”
劉峰聽著對方分析，沒有否認。確實啊，他們機械廠才從外國引進了兩條生產線，雖說目前執行還比較正常，可那些操作細節和引數，全是外國人設定的。自己廠裡的人根本就不敢亂動，每天只能像木偶似的，按照人家定好的指令，機械地操作生產線。這種被人束縛，不能自主的感覺，實在是讓人憋屈得慌。
所以說啊，早點拿到說明書，好處可太多了。不僅能儘快讓更多員工熟悉上手，以後要是生產線出了啥故障，也能立馬著手維修，不用事事都去麻煩外國工程師。說到這外國工程師，劉峰可真是一肚子氣。給他們打電話，請他們來維修，那花費高得離譜不說，人家還老是拖著，十天半個月才肯過來。就算來了，維修的時候還把所有人都趕出去，根本不讓人看，就只允許翻譯在一旁伺候著。這哪能忍啊，劉峰早就受夠了這種窩囊氣。所以啊，除非到了萬不得已的時候，他是絕對不會再找外國工程師的。
“別說我有啥打算了，大家夥兒還是說說，我這辦法怎麼樣吧？要是覺得可行，咱就按照這個來。要是誰還有更好的主意，儘管說出來！”劉峰急切地開口詢問道。
剎那間，眾人腦袋湊到一處，紛紛低聲交談起來，那場面，就像一群鴨子在嘁嘁喳喳。大家你一言我一語，盡情發表著各自對這事的看法，熱鬧非凡。
然而，在這一片交頭接耳的嘈雜之中，有兩人顯得格外淡定，宛如穩如泰山般“穩坐釣魚臺”，他們便是劉峰與婁半城。
為何他倆如此悠然自得？說來也簡單，這兩人根本就不擔憂。因為呀，他們自信自己的翻譯資料不會是最後才被翻譯的那批。特別是婁半城，心裡早有底，篤定自己絕對能是第一個拿到翻譯好資料的。
再瞧瞧劉峰，他可是早就心裡有了盤算。只見他嘴角不經意間微微上揚，彷彿已經勝券在握。原來，他在心裡早就琢磨好了，準備給何雨柱開出千字十元的高價。這可不是個小數目啊，要知道，就連官方組織裡那些高階的翻譯，通常也就這個價碼了。所以，劉峰心裡那叫一個篤定，壓根兒不相信在場的其他人，會比他出手更闊綽，能給出比這更高的價格。
可就在眾人熱烈討論得不可開交之時，在一旁一直默默伺候著的閻埠貴，此刻那表情，就像是看到了天外來物一般，整個人都快被驚掉下巴了。他心裡頭猶如翻江倒海一般，暗自嘀咕著：“這特麼也太能掙錢了吧！翻譯一千字就能掙五塊錢，就這一本小小的說明書，少說也得有三五千字啊。”這麼一算，他雙眼瞬間瞪大，心裡驚道：“這豈不是說，只要何雨柱把一本翻譯出來，就能輕輕鬆鬆掙到二十塊左右。這都快趕上我一個月辛辛苦苦掙的工資了呀！”
而且，瞅瞅面前這一圈人，足足有八個，每個人都眼巴巴等著何雨柱翻譯說明書呢。這麼一合計，閻埠貴心裡頭直髮癢癢，心想著：“何雨柱要是把他們的說明書全翻譯完，那不得至少掙到一百六十元啊！”
正想著呢，此刻又聽到劉峰的話，似乎還要出更高價格去爭搶先被翻譯的次序。那照這樣下去，何雨柱最後掙到的錢，只會像滾雪球一樣越來越多，說不定都得超過二百塊錢啦！閻埠貴越想越激動，瞬間就被這掙錢的“光芒”吸引住了，腦海中一個念頭如春筍般破土而出：他也想學外語。
只見他偷偷地瞟了一眼一直沒怎麼說話的劉峰，眼神中透露出一絲小心翼翼，隨後，輕輕地清了清嗓子，壓低聲音，試探性地開口詢問道：“劉廠長，假如，我說假如啊。要是我也能幫你們翻譯資料，你們也願意給我錢嗎？”
劉峰一聽這話，原本平淡無奇的眼神瞬間如星星般閃亮起來，彷彿發現了新大陸一般，瞬間來了濃厚的興趣。他好奇地打量著閻埠貴，連忙笑著說道：“哦，老哥哥竟然也會外語啊。哎呀，真是失禮失禮，還未請教老哥尊姓大名，現在又在哪高就呢？”
這兩人的對話，就像一顆投入平靜湖面的石子，瞬間激起千層浪，一下子把桌子旁正聊得熱火朝天的其他人，全部吸引了過來。大家心裡都在想，如果能再有一個人幫忙翻譯，那翻譯的壓力自然就會減少許多，他們也就能更快拿到翻譯好的說明書，時間可是很寶貴的呀！
閻埠貴一見眾人都看向他，微微挺了挺胸膛，自我介紹道：“幾位領導，我叫閻埠貴，是南鑼鼓巷小學的語文老師！外語呢，我目前確實還不會，但是，我真心想試試，學習一下。畢竟，何雨柱一個連初中都沒讀完的人，都能學會兩門外語，我作為一個語文老師，怎麼能說學不會呢，你們說對吧？所以，我才鼓起勇氣，想問問幾位領導，要是我也學會了英語，你們是否也願意把資料交給我翻譯，給我相應的工資呢？”
眾人聽他這麼一說，原本期待的眼神瞬間黯淡下去，一下子失去了興趣。他們這些人，平日裡見過的人形形色色，甚麼世面沒見過呀。閻埠貴這一開口，他們立馬就明白了，這是聽到他們談論翻譯掙錢，心動了，所以跑過來詢問。
“老劉，你幫著解釋一下吧！”其他人簡單說了這麼一句，便又轉過頭去，繼續討論起來。他們聊的還是暗中競價的優劣，以及到底該出多高的價才合適。雖說都是競爭關係，但大家畢竟都是朋友，誰也犯不著搞那種惡意競爭的手段，大家心裡都有個分寸。
劉峰笑了笑，把目光投向閻埠貴，說道：“閻老師，我就這麼稱呼你啦！實話實說，你要是能達到何師傅那種程度，能夠翻譯專業性的外語資料，那我們不僅會給你錢，說不定啊，還會主動上門求你幫忙呢。不過呀，想要把一門外語學到精通，可不是嘴上說說那麼簡單的事兒……你看我們廠子裡面的一些大學生，也不是沒試過，可最後都沒能做到。你要是真想嘗試一下，儘管去試，試過了你就知道其中的難度了。”
劉峰一邊說，一邊擺了擺手，笑呵呵的樣子，明顯沒把閻埠貴的話太當回事。畢竟，聽到翻譯能掙這麼多錢，不心動那是假的，但這錢啊，也不是誰想掙就能掙到的。若不是看在閻埠貴是管事大爺，跟軍管會還有那麼一丁點微不足道的關係，他們壓根兒都懶得搭理他。
閻埠貴聽劉峰這麼說，眼睛依然透著堅定的光芒，說道：“成，只要你們給錢，那就行！我明天就回去試試看，要是學會了，我就去找你，劉廠長！”
劉峰見閻埠貴看起來還挺有決心，也沒有拒絕。畢竟人家都說到這個份上了，便直接答應下來，還拍著胸脯保證：只要閻埠貴能做到，就一定讓他掙到錢。
閻埠貴的臉上，終於緩緩綻開了那開心的笑容，彷彿一朵遲來的春花。不過，在這笑容的背後，內心深處依舊如影隨形地縈繞著對何雨柱那深深的羨慕之情。他暗自思忖，大院裡的眾人，一口一個“傻柱”，親暱或是打趣地喊了人家那麼多年，可到如今怎樣了呢？殘酷的現實就像一面鏡子，清晰地映照出，真正傻的不是何雨柱，而是大家啊。
你瞧人家何雨柱，那分明聰明得像只狡黠的狐狸。他一邊醉心鑽研廚藝，在豐澤園的廚房中如魚得水，宛如一位在美食世界馳騁的將軍；另一邊，還偷偷花時間私下學習外語，就像一名悄無聲息開闢第二條戰線的戰士。
再瞧瞧如今的成果，廚藝學成後，在豐澤園這樣的金字招牌下，他每月工資居然高達一百元，這得讓多少人眼紅啊！外語也沒落下，學成之後，僅僅一次翻譯八位領導的資料，就輕輕鬆鬆掙到了二百元。哪怕算它兩個月完成翻譯，平均下來每月也有一百元。
可在閻埠貴看來，這翻譯資料就如同自己翻譯古文，對於尋常人而言，那像攀登陡峭懸崖般艱難，可自己作為語文老師，不費吹灰之力。因而，閻埠貴壓根兒就不信，何雨柱得花兩個月才能翻譯完，他估計，頂多一個月，何雨柱就大功告成了。
想到這兒，閻埠貴不禁喃喃自語：“一個月，工資加外快，足足三百元吶！這柱子，簡直太聰明啦！早知道如此，當初我就不該隨著別人一道喊他傻柱，而是早早和他拉近關係。唔，等今天下午，我可得去找他討教討教學習外語的竅門，這小子手上想必有學習筆記，借來後我肯定能儘快入門！”
就在閻埠貴這般思索之際，他聽到眾人已然討論結束。
“老劉，咱們商量商量，就照你說的辦法來。”邱長明首先打破了寂靜。
“不過，咱們總得設個上限，不能無節制地給價，不然不成惡意競爭啦？咱們這麼多年交情，犯不著這樣！”另一人隨聲附和。
“對，所以我們覺得，千字五十元，這是最高價格，誰都不能超！”邱長明拍板定調。
話音剛落，正悠然拿起茶杯，準備輕抿一口，享受片刻悠閒的閻埠貴，聽聞這話，像是觸電一般，手不受控制地一抖，“啪嚓”一聲，茶杯直直掉到地上，好在茶杯質量不錯，只是在地上滾了幾圈，並未破碎。
“閻老師，沒事吧？”劉峰見此情景，急忙關切詢問。
“燙到沒有？”也有人跟著關心。
閻埠貴忙不迭擺擺手，略顯慌亂地說道：“沒事沒事，劉廠長，就是手突然滑了一下。”
然而，在場眾人，除了婁曉娥懵懵懂懂之外，其他人心裡都跟明鏡似的，清楚茶杯為何會掉落。但大家心照不宣，並沒有人去拆穿。畢竟，對普通人來說，千字五十元確實是難以想象的高價。可對於這些領導們而言，平日裡大手大腳，動不動就是幾萬、十幾萬，甚至是數十萬上百萬地花錢，區區千字五十元，在他們眼中，確實不值一提。這還是他們為防止惡意競爭，特意給出的價格，否則一旦無序競爭，有人著急的話，給出上百元的價格也不是不可能。
“老劉，咋樣？同意我們這提議不？”邱長明再次看向劉峰。
劉峰想都沒想，直接點頭。這有甚麼不同意的，雖說給出的價格超出了他的心理底線，但反正現在還沒最終確定，之後再修改一下就行。十元和五十元，在他看來，也沒多大差別。
“好，既然老劉也同意，那就這麼定了。”邱長明語氣中滿是決斷，“來吧，現在大家各自把底價寫好，放進資料裡。等何師傅回來，咱們就把資料交給他，順便說明這事。在這期間，誰都不準透漏自己寫的價格！”
眾人手頭都備有紙筆，於是，很快就將各自的價格寫好，小心翼翼地放入資料中夾好。
時間在不經意間悄然流逝，上午的時光猶如一場短暫的夢，轉瞬即逝。眼瞅著已經到了飯點，可何雨柱卻依舊不見蹤影。沒辦法，邱長明無奈地站起身來，衝著在四合院門口等候的司機吩咐一聲，讓他去把飯菜買回來，送到四合院。但是總不能在門口吃飯吧，一番討論後，最後決定去閻埠貴家就餐。這下可把閻埠貴樂壞了，那張飽經風霜的臉上，笑成了一朵盛開的菊花，彷彿所有的羨慕與鬱悶，都被這突如其來的喜悅一掃而光。