翌日天剛破曉，青溪鎮的客棧便已泛起細碎的聲響，小二們忙著灑掃庭院，準備迎接新一天的客人。慕瑤和柳拂衣相約去叫凌妙妙一同用早膳，可敲了半天門，裡面卻毫無動靜。推門而入時，房間已人去樓空，床上的被褥疊得整整齊齊，角落裡的行囊也不見了蹤影。
“人呢？”慕瑤眉頭微蹙，心裡湧上一絲不安。她轉身拉住路過的小二，問道：“你可見過林姑娘？”
小二擦了擦手上的水漬，連忙點頭：“回姑娘的話，林姑娘天不亮就揹著行囊出門了，說是要回家去呢。”
慕瑤聞言，臉上掠過一絲不悅：“就算要走，也該道個別才是。我們同路一場，怎好這般倉促？”她心裡是真的把凌妙妙當作妹妹看待，此刻難免覺得有些失落。
柳拂衣在一旁溫聲道：“許是有急事吧，林姑娘性子直率，想來並非有意失禮。”
就在這時，慕聲從外面走進來，聽到兩人的對話，開口道：“她本就是官家小姐，留在外面終究不妥，早日回去才是正途。”他語氣平淡，彷彿對此事毫不在意，只有緊握的拳峰洩露了一絲不平靜。
“可……”慕瑤還想說甚麼，卻被慕聲打斷：“阿姐，不必去找了。她既已決定，我們繼續趕路便是。”他不敢去想，凌妙妙得知要被送走時的神情，更怕自己會忍不住追出去。
慕瑤見弟弟態度堅決，只好按捺下尋人的念頭，只是心裡總覺得不是滋味。
然而，他們都不知道，凌妙妙並未朝著太倉郡的方向而去。小二站在客棧門口，望著東方的晨霧，撓了撓頭——方才林姑娘分明是往東邊走的，可東邊只有連綿的竹林，傳聞深處藏著吃人的大妖，哪裡是甚麼回家的路？
“奇怪，這位姑娘怎麼往那邊去了……”小二喃喃自語，卻也只當是自己記錯了方向。
客棧內，慕聲正低頭擦拭著長劍，忽然聽到小二與其他客人閒聊，提及東邊竹林有大妖的傳聞，還說看到林姑娘往那邊去了。他心頭猛地一跳，手中的布巾“啪”地掉在地上。
“你說甚麼？她往東邊去了？”慕聲一把抓住小二的胳膊，眼神銳利如刀。
小二被他嚇了一跳，結結巴巴地說：“是……是啊，剛才看到林姑娘揹著包袱，確實是往東邊竹林的方向走的……”
“糟了！”慕聲臉色驟變，轉身就往外跑。他忘了，控身符只能操控她的行動，卻無法左右她行進中可能遇到的意外！
慕瑤和柳拂衣見狀，也立刻明白了不對勁，緊隨其後追了出去。三人來不及細想，翻身上馬，快馬加鞭朝著東邊的竹林疾馳而去，馬蹄踏碎了晨露，也攪亂了林間的寧靜。
此時的凌妙妙，正被慕聲貼在背後的控身符操控著，機械地朝著東邊行走。她意識清醒，卻無法掌控自己的身體，只能眼睜睜看著自己一步步踏入幽深的竹林。林間霧氣瀰漫，陽光被茂密的竹葉切割成細碎的光斑，四周靜得只能聽到自己的腳步聲和風吹竹葉的“沙沙”聲。
突然，腳下一空，她驚呼一聲，身體不受控制地向下墜去——竟是掉進了一個被藤蔓遮掩的巨大地洞！失重感襲來的瞬間，她背後的控身符被洞壁的岩石刮蹭掉，化作一道微光消散在空中。
“噗通”一聲，凌妙妙摔在洞底的軟土上，雖沒受重傷，卻也摔得七葷八素。她掙扎著爬起來，揉了揉發疼的膝蓋，環顧四周，發現這洞底竟別有洞天——正中央矗立著一棵異常粗壯的竹子，竹身翠綠如碧玉，直抵洞頂，彷彿支撐著這片天地。
“這是哪裡……”凌妙妙心裡有些發怵，剛想尋找出口，一道熟悉的身影便出現在不遠處。
“劉先生？”她又驚又喜，“你怎麼在這裡？”
劉澤身上依舊帶著那股溫潤的氣息，只是臉色稍顯凝重：“我察覺到你這邊有異動，便過來看看。這竹林不簡單，你待在我身邊，別亂跑。”他周身靈力暗湧，時刻準備應對可能出現的危險——御劍術的劍意在指尖流轉，萬劍訣的虛影在身後若隱若現，腰間的玲瓏剔透舍利子如意黃金寶塔散發著淡淡的金光，隨時能祭出防禦或攻擊。
話音剛落，四周的地面突然震動起來，無數青綠色的藤蔓從土壤中鑽出，如靈蛇般朝著兩人襲來。劉澤反應極快，抬手祭出伏羲琴，琴絃輕顫，發出清越的音波，本想震退藤蔓，可那些藤蔓卻異常堅韌，竟直接穿過音波，狠狠將他纏繞住！
“唔……”劉澤悶哼一聲，試圖用蠻力掙脫，可藤蔓越收越緊，連他體內的靈力都被壓制了幾分。“這些藤蔓有問題，帶著妖氣卻又藏著草木精元……”
凌妙妙嚇得臉色發白，想去幫他，卻見一個稻草人“咚”地一聲掉在自己腳邊。那稻草人穿著破舊的粗布衣裳，戴著斗笠，樣子有些滑稽。就在這時，劉澤眼中精光一閃，趁著藤蔓因稻草人出現而微微一頓的瞬間，凝聚殘餘靈力，祭出軒轅劍，一道凌厲的劍氣斬出，“唰”地砍斷了束縛自己的藤蔓。
奇異的是，藤蔓被砍斷後，竟化作點點綠光，憑空消失了，彷彿從未出現過。
劉澤喘了口氣，收起軒轅劍，看向那棵巨大的竹子。只見竹身微微晃動，一道細小的裂縫從底部蔓延開來，一個孩童般大小的身影從裡面鑽了出來。
那“孩童”渾身覆蓋著細小的竹節，眼睛是兩顆圓潤的黑石子，頭上還頂著兩片嫩綠的竹葉，看起來稚氣未脫。他看到凌妙妙和劉澤，嚇得往後縮了縮，聲音細細的，像風吹過竹葉：“你……你們是誰？為甚麼闖進來？”
劉澤看著他，眼中的警惕散去幾分：“你是這竹林的主人？”
小竹妖怯生生地點點頭，小手緊緊抓著竹身，像是怕被欺負：“我……我叫翠翠。這裡是我的家，我怕有人來傷害我，才……才布了陣，還讓外面的人以為有大妖……”他聲音越來越小，帶著濃濃的委屈，“我只是想保護自己……”
凌妙妙看著他害怕的樣子，心裡的恐懼漸漸消散，取而代之的是心疼。她慢慢走過去，放柔了聲音：“你別怕，我們不是壞人，不會傷害你的。”
翠翠偷偷抬眼看了看她，又看了看劉澤，見兩人都沒有惡意，才稍微放鬆了些：“我以前和爺爺一起住在這裡，爺爺說我膽子太小，要好好保護自己。可是後來……後來爺爺就走了，再也沒回來……”他說著，黑石子做的眼睛裡似乎泛起了水光。
劉澤溫聲道：“你的本體，是不是那棵小竹筍？”他指了指巨大竹子旁邊，一棵剛冒出地面沒多久的小竹筍，上面還帶著晶瑩的露珠。
翠翠驚訝地睜大眼睛：“你怎麼知道？”
“你的妖氣很淡，帶著新生的靈氣，不像是成年妖物。”劉澤解釋道，“而且這巨大的竹子雖有靈韻，卻無妖氣，想來是你爺爺的本體，如今只是在守護你罷了。”
翠翠點點頭，聲音帶著一絲哽咽：“嗯，爺爺說他會變成最粗的竹子，一直陪著我。我……我沒想傷害你們，只是看到有人進來，太害怕了……”他的本體只是一棵剛成型的小竹筍，沒甚麼厲害的本事，佈下的陣法和那些藤蔓，不過是用來嚇唬人的。
凌妙妙蹲下身，與翠翠平視，笑著說：“我們相信你。你一個人在這裡，是不是很孤單？”
翠翠低下頭，用小石子般的手指摳著竹身，沒說話，卻像是預設了。
洞外傳來急促的馬蹄聲和呼喊聲，隱約能聽到慕聲焦急的聲音：“凌妙妙！你在哪裡？”
凌妙妙眼睛一亮，朝著洞口喊道：“我在這裡！慕聲！”
很快，慕聲、慕瑤和柳拂衣的身影便出現在洞口。看到洞底的凌妙妙安然無恙，慕聲緊繃的神經才驟然放鬆，翻身跳下洞來，幾步走到她面前，語氣帶著壓抑不住的怒意和後怕：“你為甚麼會在這裡？不是讓你回家嗎？”
凌妙妙看著他泛紅的眼眶，心裡一暖，剛想解釋，卻見翠翠嚇得躲到了她身後。她連忙護住小竹妖，對慕聲說：“先別生氣，事情不是你想的那樣，這位是翠翠，他不是壞妖……”
陽光透過洞口灑落，照亮了洞底的一切，也照亮了眾人複雜的神情。一場因誤會而起的風波漸漸平息，可誰也不知道，這竹林深處的稚妖，會給他們的旅途帶來怎樣的變數。