「我的看法？」李維突然笑了，「我能說髒話嗎？」
「如果我說不能呢？」約翰·馬拉沒有一絲一毫的表情變化。
「那我沒什麼好說的了。」李維說道。
約翰·馬拉似乎並不意外李維會這麼說。他站起身，來到酒櫃面前給自己挑選了一瓶高度數的威士忌。
助理見狀，剛想要上前幫約翰·馬拉一把，卻被他毫不留情地拒絕了。
「去給我取一塊威士忌冰，」他吩咐道，「再給我拿個杯子來。」
他自顧自地開啟酒櫃的門，提著威士忌一屁股坐回了李維的對面，伸出了瘦弱的手臂，擰開了酒瓶。
助理端著酒杯回來了，放在了約翰·馬拉的面前。
「達拉斯牛仔、費城老鷹......還有NFL聯盟裡的一些人，拉斯維加斯的盤口，」約翰·馬拉一邊兒彷彿在自言自語，一邊兒又像是跟在跟李維說話，「他們從上個月開始就對我表達不滿，一直持續到現在。」
李維看著馬拉拿酒瓶顫抖的手臂，突然上去扶了一下，不讓顫抖的酒液從杯中濺出。
「因為我把他們打崩了？」他盯著馬拉問道。
「差不多吧，」約翰·馬拉的眼睛只是盯著酒液，「因為你基本上在前兩節就奠定了勝局，導致第三、第四節的收視率下降，賭博盤口也是如此。」
給自己倒了一杯威士忌之後，約翰·馬拉端起酒杯一飲而盡，發出了一聲滿足的嘆息。
「剛剛我從窗外看見，球場已經散場了，」他突然說道，「要不要陪我下去走走？」
「我倒是沒問題，」李維看向約翰·馬拉，「但是你的身體......」
約翰·馬拉已經是一個年過70的老人了，身患癌症。
「我的身體還好，」他發出了一聲低啞的笑聲，「起碼，就現在來說，威士忌給了我力量。」
他從沙發旁抓起手杖，支撐著自己站了起來。
通往底層的專屬電梯裡，李維和馬拉並肩站立，仔細地聽著機械的嗡鳴聲。
李維的大腦轉得飛快。
這次的事件，感覺約翰·馬拉的態度似乎有些曖昧。
如果他真的下定決心，完全可以利用各種規則把李維完全合理合法地按在替補席上，例如隊醫開出來的身體證明、風險隱患等等。
但是他卻來詢問自己的意見，還讓自己跟他去球場上走走，難道說他也沒有下定決心，是否要答應其他人開出的條件？
電梯門在一樓的內部通道開啟，深秋的冷空氣撲面而來。
此時球迷和球員們都已經離開了這座足以容納8萬多人的體育場，賽後的走廊顯得空曠而寂寥。
幾個正在清理過道的保潔人員和安保看到約翰·馬拉，立刻停下了手裡的動作，神情拘謹地站在一旁。
而馬拉在看到其中一個頭發花白的安保時，突然停住了腳步，走過去拍打著他的肩膀。
「晚上好，老馬庫斯，」他十分高興地問道，「你的孫女最近怎麼樣？哮喘好點兒了嗎？」
名為老馬庫斯的安保因為被馬拉當眾叫出名字而感到十分自豪。
他挺了挺胸膛，不著痕跡地掃視了一眼其他安保，大聲地說道：「已經好多了，感謝您的詢問，馬拉先生。」
「那就好，如果不舒服，讓隊醫給她開點藥，」馬拉點了點頭，突然問道，「你來巨人隊多久了？」
「到今年就是整整35年了，先生，」老馬庫斯感慨道，「整整35年了。」
「希望巨人隊沒有讓你感到失望，」馬拉看著老馬庫斯花白的頭髮，「我們這個賽季打得不錯，對嗎？」
「非常厲害，先生，」老馬庫斯說道，「我父親如果在世，也會為您今晚的勝利感到驕傲。」
馬拉微微點了點頭，繼續拄著手杖往前走。
一路上，無論是負責場地維護的老員工，還是裝置管理員，他都能準確地叫出對方的名字，甚至隨口問候幾句他們的家人。
他就像是一個真正的封建領主那樣，巡視著自己的領地，看著自己城堡內的子民們。
穿過球員通道，兩人踩上了大都會人壽體育場的人工草皮。
穹頂之上的巨大探照燈已經熄滅，只剩下幾盞幽綠的草皮養護燈，將這座耗資巨大的現代化體育場映襯得有些寂寥。冷風吹過空曠的看臺，發出類似嗚咽的回聲。
馬拉沒有拄拐的那隻手插在羊絨大衣的口袋裡。他走到五十碼線的巨大藍色隊標中央，皮鞋碾壓著草葉，發出沙沙的聲音。
「從2010年建成使用以來，」他踩了踩腳底下的草皮，「你知道嗎？這已經是巨人隊的第4個主場了。」
「從2010年建成使用以來，」他踩了踩腳底下的草皮，「你知道嗎？這已經是巨人隊的第4個主場了。」
「我知道，」李維說道，「上一個是老的巨人體育場，再往上一個是洋基體育場。」
「最早是馬球球場，但是那太早了，我都沒有去過，」馬拉笑了笑，「我就記得1956年的時候，我們把主場搬到了洋基體育場，並且在那一年我們拿下了總冠軍，那個時候我還小，但是我依舊記得我的父親每天都會帶我去看球。」
「不知不覺，紐約巨人隊都快要有100年的歷史了。」他感慨道，「我們是整個NFL歷史上進入總決賽次數最多的球隊年的時候，我們曾經踩著18連勝的新英格蘭愛國者隊，拿到超級碗。然後4年之後，我們再次踩著他們，再次拿到了超級碗。」
說著說著，他哈哈大笑了起來。
「跟我說這些，」李維看著馬拉的側臉，突然說道，「其實你的內心也很糾結吧？」
「哈哈，」約翰·馬拉笑道，「是的，李維，是的，我很糾結。」
「你說我這個年紀，」他脫下手套，端詳著自己手背上的老人斑，「金錢對我來說還有意義嗎？」
寂靜。
巨大的體育場裡，風聲似乎都停了一瞬。
突然，一陣撕心裂肺的咳嗽聲從他單薄的胸腔裡爆發出來。
他痛苦地彎下腰，用一塊白色的手帕死死地捂住嘴，身體劇烈地顫抖著。
足足咳嗽了半分鐘，他才重新直起腰，把手帕摺疊起來塞進大衣口袋裡，彷彿什麼都沒發生過一樣，自己重新彎腰撿起了剛剛跌落在草坪裡的手杖。
「所以你其實並不在乎這些人的威脅，」李維突然說道，「因為他們威脅的東西對你來說毫無意義。」
「不，我在乎，」馬拉平靜地說道，「我他媽的非常憤怒。」
這還是李維第一次從馬拉嘴裡聽到他罵髒話。
他確實理解馬拉的憤怒，因為在約翰·馬拉中年時期，紐約巨人隊是絕對的豪門和巨無霸、1990、2007、2011年四次捧起超級碗，是絕對的風光無限，在NFL聯盟裡面說一不二。
只是或許球隊也會像人一樣隨著年齡衰老，最近的接近10年的時間裡，他們僅僅只有1年勝率過半，剩下的時間都在被其他球隊按在地上摩擦。
可以說約翰·馬拉騎在其他球隊老闆頭上了半輩子，到老了反而被其他球隊老闆騎在了頭上接近10年。
「所以我們要不要幹一票大的？」李維問道，「巨人隊常規賽、季後賽一路連勝，然後時隔多年再度捧起超級碗，你覺得怎麼樣？」
馬拉突然笑了。
他轉過頭看著李維，「你想好了嗎？」他問道，「要知道他們有些人拿規則來壓我，如果你不輪換，我就要輪換掉其他人，你在球場上會打得很艱難。」
「但是我如果贏了呢？」
「如果你依舊能保持之前的統治力，哪怕只是下次在對陣坦帕灣海豚的時候再贏1次，」約翰·馬拉說道，「那我們就可以在他們的臉上撒尿了，不管我們提什麼樣的要求，他們也只能捏著鼻子認了。」
「畢竟，」他露出了一絲微笑，「那些股東、GG商、大賭場們可不會讓他們輕輕鬆鬆過上好日子。」
「聽起來你今天確實火氣很大，」李維笑道，「我最近打算做點小買賣。」
「運動飲料是吧，我會為你爭取到你應得的補償，」約翰·馬拉拿起手杖敲了敲地面的草坪，「但是一切的前提是你能贏，小心一點，甚至裁判都有可能會站在他們這邊。」
「無所謂，」李維說道，「會贏的。」
告別了約翰·馬拉之後，李維便驅車回家，享受自己的夜晚。
與此同時，剛剛從辦公室裡加班出來的金荷恩，此刻正站在上東區的街邊，靜靜地端詳著眼前的一棟法式裝修的小別墅。
深秋的紐約街頭帶著刺骨的寒意，但是她彷彿卻毫無察覺，只是看著眼前的別墅。
鐵藝雕花的大門前，雖然遠不如她記憶裡春天那副鮮花開得溢位院子的盛景，但修剪得一絲不苟的常春藤和透出溫暖橘色燈光的落地窗，在她眼中依然是如此完美。
「真漂亮啊。」她喃喃自語道。
這是她剛剛上大學的時候，偶然來到上東區做韓語家教的路上看見的。
她清晰地記得，那是一個春天的早上，18歲的她第一次來到附近時，被別墅前院的鮮花吸引了。
那個時候，大片大片的鮮花開滿了整個院子，甚至壓在了鐵藝雕花的大門上。
在紐約的話她大概攢100年也攢不下來這筆錢。
但是這並不妨礙她把這個地點收藏了起來，有空的時候就過來看看，幻想一下自己什麼時候可以搬進來。
直到現在快4年過去了，這依舊是她這輩子最想要的東西。
想要到她只是看著眼前的這棟別墅，稍微暢想一下擁有之後的日子，她就會感覺到滿足。
端詳了一會兒之後，突然，手機鈴聲響了起來。