總督府。
麥克阿瑟咄咄逼人，企圖以武力逼迫譚健屈服。
譚健站在那裡，感受到全場目光的重量。
他知道，這一刻的選擇將影響深遠。
妥協可能保全自己和隨從的安全，但意味著放棄華夏對琉球的歷史立場，堅持則可能面臨不可預知的後果。
他深吸一口氣，挺直了脊樑。
“麥克阿瑟將軍，華夏有句古話：威武不能屈。”
“倭奴用武力侵佔琉球，現在美利堅又用武力接管琉球，這在本質上沒有區別。”
“我今天在這裡的每一句話，不僅代表我個人，也代表四萬萬華夏人民的立場，我們絕不承認任何強權，透過武力手段改變琉球地位的企圖！”
他的聲音在大廳中迴盪，清晰而堅定。
麥克阿瑟的表情沉了下來。
他慢慢走回主位，但沒有坐下，而是雙手撐在桌面上，身體前傾，盯著譚健。
“那麼，譚先生，您是在代表華夏向美利堅宣戰嗎？”
大廳裡的氣氛瞬間凝固。所有人的呼吸都彷彿停止了。
譚健迎上麥克阿瑟的目光，一字一句地說：
“如果美利堅一意孤行，那麼你們將承擔由此產生的一切後果，其中，包括且不限於開戰！”
長時間的沉默。
麥克阿瑟終於直起身，對身旁的軍官說了句甚麼。
軍官點點頭，快步離開大廳。
“譚先生，您的勇氣令人敬佩。”
麥克阿瑟的語氣變得異常平靜，“但勇氣不能代替理智，愛國熱情不能替代國際現實。”
“鑑於您剛才的言論，已經構成對美利堅在琉球主權的公然挑戰，我不得不採取必要措施。”
四名海軍陸戰隊士兵走進大廳，站到譚健身旁。
“將譚健先生及其隨行人員暫時扣押。”
麥克阿瑟命令道，“待我們完成主權移交儀式後，再決定如何處理。”
“將軍！”
尚泰突然站起身，“譚代表是外交人員，按照國際慣例——”
“尚先生，”
麥克阿瑟打斷他，“您現在應該關心的，是琉球人民如何與美利堅軍政府合作，而不是為外國代理人辯護。”
尚泰張了張嘴，最終無力地坐下。
譚健被士兵們帶離大廳。
......
主權移交儀式在壓抑的氣氛中繼續進行。
倭奴代表在檔案上簽字，交出了象徵統治權的印信。
麥克阿瑟代表美利堅政府接受了這些“主權象徵”，並宣佈從即日起，琉球列島進入美利堅軍管轄。
儀式結束後，尚泰等琉球貴族被“邀請”留下，與麥克阿瑟及其幕僚進行“關於琉球未來治理的初步磋商”。
實際上，這是一場單方面的告知會。
麥克阿瑟宣佈了軍政府的第一批法令：實行宵禁、管制言論、收繳民間武器、所有行政官員，暫時留任但需接受美軍監督。
“將軍，琉球有悠久的自治傳統，”
尚泰試圖爭取一些空間，“我們希望能在美利堅框架下，保持一定的文化和管理自主性。”
麥克阿瑟心不在焉地聽著，目光卻飄向窗外漸暗的天色。
“尚先生，這些細節問題可以由文職官員與你們討論，目前最重要的是維持秩序和安全。”
他站起身，示意會議結束，“對了，從明天起，所有與外國政權的非官方接觸，都需要向軍政府報備。”
“包括之前與華夏代表的會談記錄，請全部上交。”
尚泰心中一沉，但只能點頭稱是。
貴族們離開後，麥克阿瑟召來了情報主管和駐琉球美軍司令。
“那個譚健，審問過了嗎？”
“簡單詢問了，將軍。”
情報主管回答，“他堅持自己的立場，沒有任何妥協的意思。”
“他的兩名隨從也是一樣。”
麥克阿瑟走到窗邊，望著那霸城逐漸亮起的稀疏燈火。
這個島嶼比他想象中要貧窮，基礎設施落後，人民看起來溫順而膽怯。
但譚健的出現提醒他，這片看似平靜的水面下，可能藏著複雜的暗流。
“既然他找死，那就沒必要留著了。”
麥克阿瑟眼神冷漠，語氣冰冷道：
“按照戰時法規處理，他是軍人，出現在美利堅新接管的領土上，進行敵對宣傳，煽動本地居民反抗美利堅統治，這些罪名足夠了”
參謀長欲言又止，最終還是立正回答：
“是，將軍。”
“等等。”
麥克阿瑟叫住正要離開的參謀長，“不要公開處決。選個偏僻的地方，事後釋出訊息說他試圖逃跑被擊斃。”
“給朱剛烈那邊留點面子，也給我們自己留點回旋餘地。”
“明白。”
夜幕完全降臨。
那霸城實行了嚴格的宵禁，街道上空無一人，只有美軍巡邏隊的腳步聲偶爾打破寂靜。
在總督府地下臨時改建的拘留室裡，譚健靠牆坐著。
房間沒有窗戶，只有一盞昏暗的電燈在天花板上搖晃。
他的兩名副手被關在隔壁，能隱約聽到他們的低語。
門鎖轉動，三名美軍軍官走了進來。
為首的是一名少校，面容冷峻。
“譚健先生，請跟我們走一趟。”
譚健平靜地站起身，整理了一下皺巴巴的中山裝：“去哪裡？”
“有些問題需要進一步澄清。”少校側身示意。
穿過昏暗的走廊，他們來到地面一層的一個小房間。
這裡似乎是以前的會客室，但現在空蕩蕩的，只有一張桌子和兩把椅子。
少校讓其他人在外面等候，關上門，示意譚健坐下。
“譚先生，我直接說吧，麥克阿瑟將軍給了你最後一個機會。”
少校用流利的中文說道，這讓譚健略感驚訝。
“如果你願意發表一個宣告，承認美利堅對琉球的主權，並承諾說服朱剛烈將軍接受這一事實，你可以安全離開琉球。”
譚健看著少校，突然笑了：“你是華裔？”
“第二代移民，父親來自廣東。”
少校簡短地回答，“這不是重點。”
“重點是，這是一個可以活命的機會。”
“然後成為美利堅的傳聲筒？幫你們對琉球的侵佔？”
“譚先生，政治是現實的藝術，華夏現在四分五裂，朱剛烈軍雖然強勢，但要統一全國還早得很。”
“而美利堅——”
少校壓低聲音，“美利堅是當今世界最強的國家，與其對抗，不如合作。”
譚健搖搖頭：“你父親沒有教過你氣節二字怎麼寫嗎？”
少校的臉色沉了下來：“我是在救你的命。”
“用背叛原則和民族立場來換？
”譚健站起身，“不必了，我既然代表華夏來到這裡，就準備好了承擔一切後果。”
長時間的沉默。少校看著譚健，眼中閃過一絲複雜的情緒。
“那麼，很遺憾。”少校最後說。
門被開啟，兩名士兵進來給譚健戴上手銬。
這次他們沒有蒙上他的眼睛，而是直接帶他出了總督府，上了一輛軍用卡車。
卡車在夜色中行駛，離開那霸城區，駛向郊外。
月光下的琉球群島有一種淒涼的美，這片歷經滄桑的土地今夜又將見證新的悲劇。
約半小時後，卡車在一片偏僻的海灘停下。
這裡遠離人煙，只有海浪拍岸的聲音和風吹過灌木的沙沙聲。
譚健被帶下車，手銬被解開。
他活動了一下手腕，深吸了一口帶鹹味的空氣。
少校走到他面前，最後一次問：“譚先生，還有改變主意的機會。”
譚健沒有回答，而是面朝大海，望向西方，華夏的方向。
月光在海面上鋪出一條銀色的路，彷彿直通故鄉。
“開槍吧。”他平靜地說。
少校退後幾步，對士兵點點頭。
既然譚健冥頑不靈，那他也沒有必要再給譚健廢話。
然而，就在他們打算開槍的瞬間，在他們四周的空氣，忽然出現了波紋狀的扭曲。