“我有個計劃。”
洛基壓低身子蹲了下來，那鬼鬼祟祟的模樣活脫脫一個偷雞的。
他伸出食指在空中比劃著，臉上的表情已經提前進入了勝利者的角色。
“那個瘋女人現在強得離譜，但只要是生物就有弱點，哪怕是神……”
洛基搓了搓手指，試圖向這群“肌肉笨蛋”展現他在詭計與謊言領域的專業性。
“我們可以這樣，製造一個幻象，一個足夠以假亂真的幻象。就比如……奧丁復活的假象！”
“當她看到父親的身影，心神必然大亂，哪怕只有一秒！”
洛基的聲音逐漸高亢，他站起身來回踱步，雙手在空中比劃著戰術部署。
“就在那一秒，索爾！”
他猛地轉身，指向旁邊還在愛撫新斧頭的哥哥。
“你衝上去，給她一記全力以赴的當頭劈！配合我的分身牽制，再加上喬倫那個怪物從側面包抄，三面夾擊，就算她是死亡女神也得——”
“等一下。”
喬倫伸手打斷了洛基的宏偉藍圖。
“我要先回去了。”
洛基慷慨激昂的說辭全被堵了回去。
嘴巴張著，半天沒合上。
“你說甚麼？”
“我說，我要回家。”
“你瘋了？！”
洛基繃不住了，連忙站起身，頭頂差點撞上垂下的樹枝。他扒拉開擋在面前的枝葉，三步並作兩步衝到喬倫跟前。
“你知不知道現在是甚麼時候？是決戰前夕！是阿斯加德生死存亡的關頭！”
“你這種時候說要回家？害怕了？被海拉嚇破膽了？”
“呀嘞呀嘞……洛基，你要搞清楚一件事。”
喬倫拍了拍褲腿上的草屑，語氣跟聊天氣一樣。
“這是你們奧丁森家族的內部矛盾。”
“姐姐打弟弟，弟弟搶遺產，這種家庭倫理劇我沒興趣摻和。”
他指了指遠處的金宮。
“那個女人滿腦子都是弄死你們兩個，我要是留在這裡，除了給自己增加工作量沒有任何好處。”
“你——”洛基被噎得說不出話，轉頭去看索爾，一副“你倒是勸勸啊”的表情。
索爾扛著暴風戰斧走了過來，用力拍了拍喬倫的肩膀。那力道差點把喬倫拍得膝蓋一彎。
“我理解。”
索爾咧嘴一笑，沉默了兩秒，又重重地拍了一下。
“喬斯達之子，你幫我們的已經夠多了。新武器，特訓，都是你的功勞。這是阿斯加德的戰爭，理應由我和這個不怎麼靠譜的弟弟來終結。”
“如果連自己的姐姐都搞不定，那我也不配當這個王。”
洛基在旁邊急得直跺腳：“索爾你是不是傻——”
索爾抬手製止了弟弟的抗議，那個動作乾脆利落，帶著不容反駁的架勢。
喬倫點了點頭，轉向旁邊還在扒拉土塊的班納。
“博士，你呢？是留在這裡看神仙打架，順便賭一把浩克會不會被海拉捏死，還是跟我回地球吃個芝士漢堡？”
“回地球？現在？”
班納從地上彈起來，動作快得不像話。
“當然是回去！上帝啊，我受夠了這些魔法、飛船還有這群怪人了！而且……”
他舉起手裡那塊倖存的儲存盤，臉都漲紅了。
“這裡的暗物質資料如果是真的，我和託尼絕對能拿下一屆的諾貝爾物理學獎！”
“不，是未來十年的所有獎項！”
“我必須馬上找那個自大狂去核對資料！”
“那就走吧。”
喬倫右手食指在虛空中輕輕一劃。
沒有複雜咒語和漫長讀條，面前的空間裂開一道邊緣平整的傳送門。門的另一邊是他在地球的公寓客廳，落地窗外是紐約的天際線。
“祝你們好運。”
喬倫最後看了一眼索爾和洛基兩兄弟。
“別死得太難看。”
說完，他帶著班納跨過那道空間裂縫。
“喂！等等！至少留個聯絡方式啊！萬一我們贏了呢？慶功宴不請你嗎？！”
洛基還在後面大喊。
傳送門閉合。
阿斯加德的神力、死亡氣息、還有洛基那破鑼嗓子，全被隔絕在了幾千光年之外。
一步之遙，天壤之別。
腳下是木質地板，空氣裡有淡淡的檀木香。
“歡迎回家，先生。”
“檢測到您身上有多處三度碳化痕跡和超高能輻射殘留，生物組織損傷率達到百分之七，建議立即進行全身醫療掃描。”
“不用掃描，給我放滿浴缸的熱水。”
“好的，先生。”
班納一屁股坐在那張真皮沙發上，整個人往後一仰，發出一聲綿長的嘆息。
“我猜這絕對是託尼的手筆。”
他扭頭打量著四周充滿了未來感的內部裝潢。
“整個地球，只有那個騷包的自大狂才會把房子搞成這樣。”
“啊……這就是文明社會的感覺……”
班納把鞋蹬掉，光腳踩在地毯上來回蹭了兩下，那種腳踏實地的安全感讓他眼眶發酸。
“有空調，有Wi-Fi，沒有想殺我的外星人，也沒有到處亂飛的斧頭。”
“喬倫，你這地方簡直是天堂！”
“那是你沒見過這裡被拆的時候。”
喬倫的聲音從樓梯口傳來，他一邊上樓一邊脫掉了那塊充當衣服的矮人皮革抹布，扔進了走廊的垃圾桶。
五天五夜的高強度戰鬥，哪怕有輝燼之軀和月神之力的雙重加持，渾身那股酸臭味也快把自己燻吐了。
“你在客廳隨便待會兒，等休息好了我送你去復仇者基地。還有，別亂動東西。”
喬倫走到浴室門口，回頭囑咐了一句。
“尤其是客廳角落那個看起來像現代藝術品的藍色金屬球，那是託尼上次硬塞過來的。”
“我也不清楚這是甚麼，只知道很不穩定，上週二還自己哼了一晚上的小曲兒。”
說完關上了浴室的門。
滾燙的熱水從頭頂的花灑澆下來，沖刷著每一寸緊繃的肌肉。
喬倫閉上眼，額頭抵著瓷磚牆面，讓水流順著脊背淌下去。
阿斯加德也好，多瑪姆也罷，那些事暫時跟他沒關係了。
班納獨自坐在客廳裡，抱著那塊儲存盤發了會兒呆。
窗外的城市燈火通明，遠處有汽車鳴笛的聲音。
這種普通到不能再普通的景象讓他鼻子一酸。
“那個……管家小姐？”
班納試探性地對著空氣喊了一聲。
“我在，班納博士。”
“能給我來杯水嗎？”
班納揉了揉太陽穴，往沙發靠背上一歪。
“最好……最好多加點糖，我覺得我的血糖有點低得離譜。”