場面一度極為緊張，衝突一觸即發。
大約二十分鐘後，辦公室的門又被敲響，這次聲音更加急促。詹姆斯·厄爾利幾乎是衝了進來，他的西裝領帶歪了，臉色煞白，聲音帶著顫抖：
“總統先生！情況……情況更糟了！國民警衛隊和警察的驅趕行動……激起了更大的反抗！人群非但沒有散去，反而越聚越多！現在估計有好幾千人了！來自馬里蘭和弗吉尼亞的車輛還在不斷湧來！他們現在統一的口號就是‘我們要見總統先生！’，要求您親自到陽臺發表講話，給出明確承諾和時間表！媒體……媒體的鏡頭全都對著那裡，全美都在直播！我們……我們快控制不住局勢了！國會山那邊也打來電話，許多議員表示‘嚴重關切’，要求立即聽取簡報！”
秘書的彙報如同火上澆油，讓羅斯福總統本就翻騰的怒火與焦灼更盛。他猛地將手中的筆拍在桌上，墨點濺到了那份來自東方的“贖金”清單上。
“解釋？他們要解釋，我就給他們解釋！” 羅斯福的聲音低沉而帶著決斷，他操控電動輪椅轉向門口，“走！跟我出去。警衛，前面開路，注意控制距離。”
一行人——總統、忐忑的秘書、以及數名神情高度戒備的特勤局特工——迅速穿過白宮內部走廊。特工們透過無線電不斷溝通著外界情況，確認演講陽臺下方的人群情緒和安保部署。當那扇通往著名南陽臺的大門開啟時，遠比在室內聽到的更為洶湧、嘈雜、充滿各種情緒的聲浪頓時撲面而來。
陽光有些刺眼，羅斯福眯了一下眼睛，隨即調整了表情，展現出那種公眾熟悉的、沉穩中帶著堅定信心的儀態。特工迅速將一個行動式擴音話筒連線好，遞到他手中。陽臺下方，拉斐特廣場及周邊街道黑壓壓的人群看到總統出現，先是爆發出更響亮的呼喊和喧譁，隨後在警衛和前排人員的示意下，逐漸轉變為一種充滿迫切期待的、嗡嗡作響的騷動。
羅斯福舉起手，對著話筒，用他富有磁性和安撫力的嗓音開口：
“我的同胞們！請靜一靜！請大家聽我說！”
重複了幾次，聲浪終於漸息，成千上萬雙眼睛聚焦在陽臺上的那個身影。
“首先，”羅斯福的語氣變得沉重而充滿同理心，“對於你們每一位——父親、母親、丈夫、妻子、兒女——此時此刻的焦慮、悲傷與憤怒，我感同身受。我們的親人、朋友，在遙遠的上海遭遇了不幸，有的被非法扣押，有的……可能已經遇難。作為美國總統，我和你們一樣痛心，一樣憤怒！這是對美利堅合眾國公民權利的粗暴侵犯，是對國際法與人類基本尊嚴的公然挑釁！”
他的話語成功引起了共鳴，下方傳來陣陣壓抑的哭泣和憤怒的附和聲。
“但是，請相信你們的政府，相信我們扞衛國民生命與尊嚴的決心，一刻也未曾動搖！” 羅斯福的聲音陡然提高，充滿了力量，“就在我們說話的時候，我們強大的海軍艦隊——包括重型巡洋艦、驅逐艦——正在全速駛向中國沿海！它們的使命，是向那些施暴者展示美利堅不容置疑的力量與意志，是進行最高階別的外交與軍事威懾！”
人群爆發出了一陣歡呼和掌聲，但其中也夾雜著質問：
“總統先生，你說的是真的嗎？我們的艦隊真的去了？”
“那些已經死去的人怎麼辦？他們的血就白流了嗎？！”
“必須讓兇手付出代價！血債血償！”
羅斯福耐心地等待聲浪稍歇，他再次舉起手，表情變得無比嚴肅而鄭重：
“我以美國總統的名義，向你們保證，向全體美國人民保證：第一，我們必將盡一切可能，營救仍然活著的每一位同胞，讓他們安全回家！第二，對於已經發生的悲劇，我們絕不會忘記！我們的目標，不僅是救人，更是要將策劃和實施這些暴行的元兇，繩之以法！”
他略微停頓，目光掃過下方人群，說出了最具煽動性和安撫性的承諾：
“我向你們承諾，不出一個月！是的，一個月之內！我們要讓那些傲慢的施暴者，在全世界媒體的鏡頭前，為他們野蠻的行徑下跪、道歉！我們要將他們帶回來，接受正義的審判！美利堅的怒火，必將降臨到那些挑戰我們底線的人頭上！這不是空洞的言辭，這是國家的誓言！”
這番融合了共情、力量展示、明確時間表和嚴厲懲處承諾的演講，如同強心劑，暫時穩住了激動而悲憤的人群。雖然仍有失去親人的家庭悲痛難抑，雖然仍有激進者叫囂著立即開戰，但大多數人從總統堅定而具體的表態中，看到了一絲希望和政府的“強硬”姿態。持續了數小時的緊張對峙開始緩和，人群在警衛的疏導和相互勸慰下，逐漸呼喊著支援總統的口號，緩緩散去。白宮外圍的警報暫時解除，但空氣中瀰漫的緊張感與對遙遠東方事件的關注，卻已深深植入公眾意識。
時間在各方角力與緊張的等待中，不知不覺流逝。
七天後，日本東京，吹上御苑，皇宮深處。
午後沉悶的空氣中，裕仁天皇正在一間僻靜的書齋內，對著一幅中國古畫出神，眉宇間是化不開的陰鬱。華東慘敗、親王罹難、戰略受挫的陰影，如同夢魘般纏繞著他。
突然，門外傳來急促卻刻意放輕的腳步聲，隨即是侍從武官壓低聲音的通傳，緊接著，首相平沼騏一郎未經往常那般繁瑣禮節，幾乎是略帶失態地小步快趨至門外，聲音裡帶著一種壓抑不住的、近乎狂喜的顫抖：
“天皇陛下！臣有緊急要事稟報！是……是好訊息！天大的好訊息！”
“納尼？” 裕仁被這突如其來的動靜和語氣驚得手中的鑑賞放大鏡都差點滑落，心中猛地一跳。在這個壞訊息接踵而至的時節，“好訊息”這個詞顯得如此陌生而不真實。他穩住心神，沉聲道：“進來，平沼卿。何事如此驚慌？”