“八嘎呀路！！！”舞傳男像是被點燃的火藥桶，猛地一拍桌子，震得地圖上的鉛筆都跳了起來。他額頭上青筋暴起，憤怒地咆哮道：“現在才知道增援無意義？！早幹甚麼去了！是他們嚴令我們不惜一切代價馳援南京！現在導致我們損失了這麼多忠勇的帝國士兵，浪費了如此多的彈藥和時間，就換來一句‘撤回去’？！這簡直是帝國的恥辱！是愚蠢透頂的命令！”
他胸膛劇烈起伏，喘著粗氣，眼中充滿了不甘與怨毒。但軍令如山，他無法公然違抗。在原地踱了幾步後，他猛地停下，對著待命的參謀咬牙切齒地命令道：
“傳令下去！各聯隊、大隊，依託現有陣地，加強火力掩護！利用夜色作為遮蔽，各部按照預定序列，依次撤出陣地，向滁縣方向轉移！動作要快，但要保持秩序，不能讓敵人輕易察覺咬上來！”
“嗨依！”參謀重重頓首，轉身去傳達這充滿憋屈的撤退命令。
“嗨依！”鬼子參謀重重頓首，轉身衝出指揮部，將這充滿屈辱的撤退命令傳達下去。
與此同時，在前沿陣地上，85軍裝甲營的鋼鐵洪流正以排山倒海之勢向前推進。德式四號坦克寬大的履帶板碾壓過焦土和殘骸，發出沉重而富有節奏的“嘎吱——嘎吱——”聲響。這金屬摩擦聲混雜著柴油發動機的低沉咆哮，如同一曲為日軍送葬的催命樂章，無情地敲打在每一個倖存日軍的耳膜和心絃上。
連續數日慘烈無比的戰鬥，早已將這些日軍士兵的神經拉伸到了極限。面對眼前這不可阻擋的鋼鐵巨獸，聽著那越來越近的死亡之音，一名蜷縮在戰壕底部、臉上還帶著稚氣的新兵終於徹底崩潰了。他丟開了手中的步槍，雙手死死抱住腦袋，發出了絕望的哀嚎：
“媽媽桑……我想回家……我想回家啊！！”
這一聲充滿恐懼與思念的哭喊，如同病毒般瞬間傳染了整個陣地。壓抑已久的恐慌情緒終於找到了宣洩口，越來越多計程車兵失去了戰鬥意志，他們或癱坐在泥水裡掩面哭泣，或與身旁的同鄉抱頭痛哭，陣地上頓時被一片絕望的悲鳴所籠罩。
“八嘎呀路！都給我站起來！拿起武器！帝國軍人沒有懦夫！”一名鬼子中隊長暴怒地嘶吼著，甚至用腳去踢打那些癱軟計程車兵。然而，他的暴怒在集體性的崩潰面前顯得如此蒼白無力，回應他的只有更加響亮的哭聲和麻木的眼神。
德式坦克的轟鳴聲越來越近，已經能夠透過硝煙清晰地看到它們那低矮而強悍的輪廓，以及那修長炮管移動時帶來的死亡壓迫感。兩百米……一百五十米……
鬼子中隊長徹底急了，他知道再這樣下去，所有人都會在戰壕裡被坦克碾碎或者被隨後的步兵屠殺。他改變策略，用近乎哀求的語氣嘶喊道：
“振作起來！諸君！想想你們在故鄉的父母、妻兒！他們都在等著你們回去！為了你們的家人，為了能再見到他們，拿起你們的槍！只有打退敵人，我們才有活路，才能回家！”
這“家人”的呼喚，如同最後一根救命稻草，暫時壓倒了部分士兵心中的恐懼。一些鬼子茫然地抬起淚眼，機械般地重新撿起了身邊的步槍，掙扎著爬回射擊位。然而，這種被親情綁架而催生出的抵抗意志脆弱不堪，陣地上瀰漫的依舊是深入骨髓的低落士氣，他們所做的，不過是絕望中的最後掙扎罷了。
砰！砰砰砰！
稀稀落落的槍聲響了起來，三八式步槍那特有的、略顯清脆的射擊聲在坦克的轟鳴中顯得如此微弱。子彈如同撞上礁石的浪花，打在四號坦克那厚實的前傾斜裝甲板上，只能發出“鐺、鐺、鐺”的清脆聲響，激起一溜轉瞬即逝的火星，便無力地滑開，連一道像樣的劃痕都無法留下。
這徒勞的攻擊，反而更加凸顯了雙方的巨大差距，進一步摧殘著日軍本就瀕臨崩潰的神經。
回答他們的，是坦克炮塔那死亡般的旋轉和75毫米滑膛炮那沉悶而致命的怒吼！
轟！轟！轟！
幾輛衝在最前面的四號坦克幾乎同時開火！炮口制退器噴出巨大的火焰和煙塵，高爆炮彈帶著尖銳的呼嘯，精準地砸向日軍的陣地前沿。
轟隆——！
其中一發炮彈不偏不倚，直接落進了一段擠滿了日軍的之字形戰壕內！劇烈的爆炸瞬間發生，灼熱的氣浪和成千上萬枚預製破片在狹窄的壕溝內瘋狂肆虐、反彈、撕裂！
“呃啊——！”
慘叫聲被爆炸聲無情地淹沒。處於爆心位置的幾名鬼子士兵，在百分之一秒內就被狂暴的能量撕扯成了無數塊焦黑的碎肉和殘肢，混合著泥土和破碎的武器四處飛濺。而離得稍遠一些的鬼子，則如同被無形巨手狠狠拍中，被兇猛的衝擊波直接從戰壕裡掀飛出去，重重地摔落在數米開外的地面上，筋斷骨折，口鼻溢血，眼見也是不活了。
眼看那鋼鐵巨獸距離陣地已不足五十米，履帶碾碎一切的聲響如同死神的腳步，重重踏在每一個日軍士兵的心頭。焦糊的硝煙味混合著柴油廢氣，幾乎令人窒息。
那鬼子軍官雙目赤紅，聲嘶力竭地做最後動員：“諸君！你們是天皇陛下最勇猛的武士！想想你們的父母妻兒！為了他們，也為了帝國的榮耀，拿出你們的武士道精神！挺身隊，準備！用你們的生命，炸燬支那人的坦克！”
他猛地抽出軍刀，雪亮的刀鋒指向轟鳴而來的坦克，用盡全身力氣發出野獸般的嚎叫：“亞西給給——！！”
然而，回應他的並非預想中的“板載”衝鋒，而是一片死寂，以及無數雙充滿恐懼、麻木甚至怨恨的眼睛。他身邊計程車兵們，有的死死低著頭，雙手顫抖地握著步槍；有的眼神渙散，彷彿靈魂早已逃離了這具軀殼；更有甚者，悄悄向後挪動著腳步。求生的本能，以及對眼前這鋼鐵怪物的純粹恐懼，徹底壓過了所謂的武士道和帝國榮耀。