與此同時，南門由第114師團長中尾忠彥中將負責，西門則由第32師團長木村兵太郎中將把守。這三名日軍高階將領，此刻不約而同地選擇了同一條道路——依託合肥這座孤城，進行最後的“玉碎”抵抗。他們驅使著疲憊不堪、傷亡慘重計程車兵，搶修工事，分配著所剩無幾的彈藥，準備與攻城部隊進行一場註定沒有勝算的巷戰。
夜色，如同巨大的帷幕緩緩落下，籠罩了硝煙瀰漫的合肥。
然而，在這片昏暗之中，85軍三個主力師的包圍圈已然如同鐵桶般嚴密合攏。無數跳動的篝火和手電筒的光斑，在城外組成了星星點點的光帶，彷彿一條條蓄勢待發的火龍，將整座城池緊緊纏繞。陣地上，戰士們默默檢查著武器，搬運著彈藥，軍官們藉著微弱的光線進行著最後的地圖確認。一切喧囂似乎暫時沉寂下來，但空氣中瀰漫的肅殺之氣卻愈發濃重，彷彿暴風雨來臨前那令人窒息的寧靜。所有人都在等待，等待黎明到來，便將發起最後的總攻，將這城內的所有侵略者，送去見他們心心念唸的天皇。
與城外厲兵秣馬、士氣如虹的景象形成鮮明對比的，是合肥城內日軍指揮部的死寂與悲涼。
在東城門指揮所一個相對安靜的角落，尾崎義春屏退了左右，獨自一人癱坐在彈藥箱上。他顫抖著手，從貼身的內衣口袋裡，小心翼翼地掏出了一張被摩挲得邊緣發毛、甚至有些褪色的黑白照片。
藉著搖曳的煤油燈光，照片上的影像清晰起來——那是年輕許多的尾崎義春，穿著一身乾淨的軍常服，臉上帶著和平年代才有的溫和笑容。他的身旁，是一位穿著和服、溫婉秀麗的年輕女子，兩人共同牽著中間一個約莫三四歲、扎著羊角辮、笑得無比燦爛的小女孩的手。那是一張標準的全家福，背景是春日裡櫻花盛開的東京上野公園。
看著照片上妻子溫柔的眼眸和女兒天真無邪的笑容，尾崎義春那雙在戰場上佈滿血絲、慣於發出冷酷命令的眼睛，此刻卻像是決堤的河岸，兩行渾濁的淚水不受控制地滑落，沖刷著他臉上的汙垢，留下兩道清晰的痕跡。
他伸出粗糙的手指，極其輕柔地撫摸著照片上女兒那小小的臉龐，彷彿能感受到那份早已遙遠的溫暖。喉頭劇烈地哽咽著，他對著照片，用只有自己能聽到的、充滿無盡悔恨與思念的沙啞聲音，喃喃低語：
“美子……我親愛的女兒……爸爸……爸爸不能再回去陪你了……不能再看著你長大了……”
而在合肥城內另一處臨時徵用的民宅內，第114師團長中尾忠彥與第32師團長木村兵太郎相對而坐，兩人臉色陰沉得如同窗外漆黑的夜色，指揮部裡瀰漫著一種令人窒息的絕望。
中尾忠彥終於無法忍受這死寂，他舔了舔乾裂的嘴唇，聲音帶著一絲不易察覺的顫抖，向一直沉默不語的木村兵太郎問道：“木村君……難道……難道我們真的沒有任何辦法，只能在這裡……坐以待斃，眼睜睜看著整個師團為合肥陪葬嗎？”
木村兵太郎聞言，緩緩抬起頭，那雙佈滿血絲的眼睛裡沒有任何光彩，只有一片死灰。他沒有回答，反而拿起桌上一個精緻的陶瓷小杯，將裡面清澈的家鄉清酒一飲而盡。那酒，此刻嚐起來只有苦澀，再無往日的甘醇。
中尾忠彥見他不答，心中愈發焦躁不安，忍不住再次追問：“木村君！你倒是說句話啊！我們究竟該怎麼辦？！”
“砰——！”
一聲脆響，猛地打破了指揮部的寂靜！木村兵太郎竟將手中的酒杯狠狠摔在地上，瓷片四濺，殘存的酒液如同淚水般灑落。他猛地站起身，額頭上青筋暴起，對著中尾忠彥發出了壓抑已久的、如同受傷野獸般的咆哮：
“辦法？！你讓我說甚麼？！告訴你我們死定了嗎？！告訴你我們被大本營拋棄了嗎？！告訴你我們和外面那些士兵一樣，馬上就要變成支那人功勞簿上的一串數字了嗎？！啊——？！”
這突如其來的、充滿絕望和暴怒的吼聲，如同驚雷般在指揮部裡炸開，震得牆壁上的灰塵簌簌落下。原本就在門外和隔壁房間豎著耳朵、心神不寧的日軍參謀和衛兵們，清晰地聽到了這如同最終判決的怒吼。本就瀕臨崩潰的心理防線被瞬間擊碎，有人再也控制不住，低聲抽泣起來；更有甚者，想到遠方的家人和眼前絕境，直接癱坐在地，放聲痛哭！一時間，指揮部內外，悲聲四起，哪裡還有半點“皇軍”的威嚴。
中尾忠彥被木村兵太郎這突如其來的爆發驚得後退了半步，看著他因極度憤怒而扭曲的面孔，中尾忠彥所有不切實際的幻想也徹底破滅了。他張了張嘴，卻發現自己無話可說，只能悻悻地找了個檢視防務的藉口，倉皇地退出了這間令人窒息的屋子。
走到屋外，看到那些臉上掛著淚水、眼神麻木空洞計程車兵，中尾忠彥非但沒有絲毫同情，反而一股無名邪火湧上心頭。他停下腳步，對著那些士兵厲聲呵斥，試圖用最後的權威維繫那早已不存在的尊嚴：
“哭甚麼？！都給我把眼淚擦乾！你們是天皇陛下最勇猛的武士！看看你們的樣子，成何體統！準備戰鬥！”
然而，這色厲內荏的訓斥顯得如此蒼白無力。士兵們麻木地看著他，哭聲並未停止。中尾忠彥自己也感到一陣無力，再也無法面對這徹底崩潰的軍心，猛地一甩手，快步離去，將絕望的哀嚎拋在身後。
與此同時，在合肥城外一處燈火通明的野戰帳篷內，氣氛卻截然相反。
這裡是85軍的前沿指揮所，數盞馬燈和蠟燭將帳篷內照得亮如白晝。軍長周浩、參謀長周智以及851、852、853師的三位師長正圍在一張巨大的合肥城防地圖前，進行著總攻前的最後部署。空氣中瀰漫著紙張、菸草和一種臨戰前的亢奮氣息。
853師師長是個急性子，他率先開口，聲音洪亮：“軍長！把主攻任務交給我們師吧！我保證，三天之內，保證讓你在城頭之上看日出！”