第二天，李陸提前一小時到達片場，找到了馬特·達蒙。
“Matt，”他說，“我知道你對這場戲有顧慮。你擔心比利會佔上風，擔心科林會顯得軟弱。”
達蒙沒有否認。
“但我要你明白，”李陸繼續說，“這場戲，不是關於誰贏誰輸。是關於兩個迷失的人，在深淵邊緣的相互凝視。科林在這裡，不是弱者。他是一個被困在系統裡的人，他想要逃脫，但找不到出路。這種困境，比單純的‘強弱’更復雜，更有深度。”
“你是說，”達蒙問，“科林的‘軟弱’，其實是一種‘深度’？”
“是的，”李陸說，“比利的痛苦是‘知道太多’，科林的痛苦是‘不知道自己是誰’。這兩種痛苦，沒有高下之分。如果你能演出科林的這種‘迷失’，觀眾會同情他，會理解他。這比任何‘強勢’都更有力量。”
達蒙沉默了。
“而且，”李陸說，“這場戲的最後，科林有一個機會。一個可以‘贏’的機會。但他放棄了，因為他意識到，即使贏了，他也失去了自己。這種‘放棄’，是角色的高光時刻。如果你能演出這種複雜的情感——想要贏，又害怕贏——這場戲就是你的。”
達蒙看著李陸，良久，點了點頭：“好。我試試。”
……
天台上，波士頓的風很大。
萊昂納多和達蒙站在邊緣，下面是車水馬龍的街道。
“Action！”
“你知道嗎，”萊昂納多開口，聲音沙啞，“我有時候羨慕你。”
“羨慕我？”達蒙冷笑，但笑聲中帶著一絲顫抖，“為甚麼？”
“因為你知道自己是誰，”萊昂納多說，“你是警察，你是科林·沙利文。你有名字，有身份，有……歸屬。”
“歸屬？”達蒙的聲音帶著一絲絕望，“你以為我有歸屬？我在警察局，他們叫我‘英雄’。在黑幫，他們叫我‘叛徒’。我到底是誰？”
“你是……”萊昂納多停頓了，目光中有著複雜的情感，“你是和我一樣的人。迷失的人。”
兩人對視，目光中有著敵意、理解、同情、孤獨。
“Cut！”李陸的聲音從監視器後傳來，“完美。這就是我要的。”
萊昂納多和達蒙走下天台，互相拍了拍肩膀。
“剛才那場戲，”萊昂納多說，“我感覺到了。比利的孤獨，科林的孤獨。他們是敵人，但也是唯一的同類。”
“這就是李要的東西，”達蒙說，“不是簡單的善惡對立，是兩個人在深淵邊緣的相互凝視。”
李陸走過來，看著兩人：“謝謝你們。這場戲，會成為這部電影的高光時刻。”
“李，”萊昂納多說，“我想通了。之前我和Matt之間的矛盾，是因為我們都太想贏了。但這部電影，不是關於贏的。是關於輸的。關於輸得有多慘，多孤獨。”
“是的，”李陸說，“而且，輸得越有尊嚴，越讓觀眾難忘。”
達蒙伸出手，對萊昂納多說：“之前的事，對不起。我太執著於戲份了。”
萊昂納多握住他的手：“我也是。我們都太想證明自己了。”
“你們已經證明了，”李陸說，“證明了你們是這個時代最好的演員。現在，讓我們完成這部電影。”
……
七月二十日，很快就已經到了拍攝最後一天。
最後一場戲，是整部電影境界的昇華，弗蘭克的死亡。
傑克·尼科爾森靜靜的躺在血泊中，萊昂納多站在他身邊，手中的槍還在冒煙。
“Cut！”李陸沉默片刻，突然長舒一口氣，振臂一揮，大聲喊道，“殺青！”
整個片場瞬間爆發出震耳欲聾的歡呼聲。
萊昂納多、馬特·達蒙、傑克·尼科爾森、馬克·沃爾伯格，所有演員都擁抱在一起。之前的矛盾和衝突，在這一刻都化為了慶祝的歡呼。
李陸站在監視器後，看著這一切，感到一陣疲憊，但也感到一種前所未有的滿足。
“李，”尼科爾森走過來，遞給他一支雪茄，“這是一部好電影。可能會是一部偉大的電影。”
“謝謝，Jack，”李陸接過雪茄，“沒有你的堅持，沒有你的即興發揮，這部電影不會這麼好。”
“我差點搞砸了一切，”尼科爾森承認，“但你沒有讓我搞砸。你有……控制力。這是天賦，也是勇氣。”
“勇氣？”李陸笑了，“我只是沒有退路。”
“那就是勇氣，”尼科爾森說，“知道自己沒有退路，依然向前走。這就是勇氣。”
萊昂納多和馬特·達蒙也走過來，與李陸擁抱。
“李，”萊昂納多說，“謝謝你。這部電影，讓我重新認識了表演。”
“也讓我重新認識了自己，”達蒙說，“科林的‘迷失’，其實也是我的‘迷失’。我們都在尋找歸屬，都在扮演角色。”
“這就是電影的力量，”李陸說，“讓我們看到別人的故事，也看到自己的影子。”
……
當天晚上，李陸回到酒店，開啟筆記本，寫下今天的拍攝日誌：
第56天，《無間行者》殺青。
衝突不斷，但都在控制之中。
Leo的執著，Matt的敏感，Jack的傲慢——這些都是創作的燃料。
沒有衝突，就沒有火花。
沒有火花，就沒有好電影。
《無間行者》完成了。
不是我想象中的樣子，是比我想象中更好的樣子。
因為演員們的挑戰，因為分歧的碰撞，因為妥協與堅持的平衡。
2007年奧斯卡？
也許。
但更重要的是，這部電影，正在成為一部‘活著’的作品。
它有呼吸，有脈搏，有自己的意志。
我要做的，是引導它，而不是控制它。
現在，後期製作。
然後，頒獎季。
戰爭，才剛剛開始。
合上筆記本，李陸望向窗外。
波士頓的夜空，繁星點點。
明天，他將離開這座城市，回到洛杉磯，開始後期製作。
但他知道，真正的挑戰，還在後面。
《無間行者》，能否經得起考驗？
李陸拿起筆，在筆記本的最後一頁，寫下四個字：
“拭目以待”