精剪結束，助理小王總算是才有了用武之地。

李陸把關，小王對畫面的調色、校正、配音、配樂以及字幕都做了技術化處理。

字幕尤為關鍵。

專門請了廠子裡的譯製片老師，對德語和英語進行了專業的翻譯與校對，並且打上了雙語字幕。

片子要送往德國參加柏林國際電影節，因此，加入德語的字幕是必須的。

這些都是一個極為複雜的過程，也是精細活兒，絲毫馬虎不得。

往往一個翻譯失誤，引起觀眾的歧義，直接會導致影片的譯製南轅北轍。

正常情況下，把後期剪輯工作交到一個成熟的工作室來做，也需要大約四到八週的樣子才能完成。

像李陸這種十天成片兒的怪物，也只存在於理論中。

不過，他的種種驚世駭俗的表現，已經讓人麻木得無力吐槽了。

助理小王對此，早就已經見怪不怪了。

“可能這就是天才和凡人的區別吧！”小王也只能這麼自我安慰。

如果不是他的自我調節能力強，早就被打擊得體無完膚，懷疑人生了。

“要不為啥，人家拍的第一部片子就能衝擊歐洲三大呢？為啥，人家拍的第一部片子就能拉來中影背書呢？為啥，人家拍的第一部片子就能請來侯老師、田老師這兩大金剛為其護法呢？”

這就是差距，只有認清差距，才能督促自己進步，小王好像一下子找準了自己人生的目標。

“李導，下部片子，我幫你剪唄？”小王撓撓頭，嘿嘿的傻笑著。

這麼粗壯的大腿，自己可一定要抱住。

“行啊！剪輯這活計，還真不是人乾的！”李陸一邊痛苦地揉著腰，一邊慢慢的嘗試著直起身來。

再這麼搞下去，他真的擔心自己會腰間盤突出，或者腰肌勞損。

“要不是時間緊，我還真不至於這麼拼命。”李陸抱怨連連地開啟了剪輯室的大門。

和煦的陽光瞬間灑滿了李陸的全身，暖洋洋的。

李陸不由得伸了一個大大的懶腰，微眯著眼睛，享受著被陽光包裹全身的舒爽感覺。

接下來就是影片的送審了。

這一點李陸倒是絲毫的不擔心，這部片子又沒有甚麼出格的鏡頭，亦或是政治隱喻。

更不存在“踩線過審”這一說，李陸是正正經經的電影人。

《孔雀》不僅僅有身為審查委員會委員的侯科明背書，同樣還有著中影韓三坪的背書。

雖說，侯科明作為利益關聯方，不能參與審查，但畢竟人脈關係在。

電影局的過審，肯定是沒問題的。

關鍵在於過審的時間，可千萬別錯過了送往柏林電影節的最終截止時間。

李陸聯絡好韓三坪的時間，拿著成片，就屁顛兒屁顛兒地來到中影。

侯老師和田老師恰好都在外地出差，趕不回來。

因此，這次的看片，只有韓三坪一個人。

“呦！你這速度，是坐了火箭啊！”

韓三坪剛剛接到李陸電話的時候，就已經被驚掉了下巴。

“我可警告你，你小子可別為了趕進度，而犧牲質量啊！這可是要送去柏林的，別給我丟臉！”

韓三坪早就和侯科明商量好了，後期的剪輯，準備給這個小傢伙兒再延長個一週的時間。

至於電影局送審，大不了二人提著片子親自去。

插個隊，盯著審，時間再壓縮個幾天，這點兒面子還是有的。

“放心！”李陸的胸脯拍得咚咚響，“咋也不能讓韓總的投資打水漂不是？”

“要不，我們先看一下？”

韓三坪一下子來了精神，一揮手，風風火火的起身。

“走！”

說著一馬當先，來到裡間的獨立放映室。

韓三坪的確有點兒急不可耐，想要檢驗一下這傢伙的作品。

這個才華橫溢的年輕人，給他的衝擊實在是有點兒大。

這成績簡直是有些顛覆自己的認知。

25天拍攝完他的第一部長片，導演手法嫻熟，劇組掌控一流，演員調教優秀，配片比控制在1：5以內。

10天做完所有後期，預算不僅僅沒有超支反而還略有結餘。

這一項項的成績，擺在眼前，無時無刻不在重新整理著韓三坪的認知。

天縱奇才！恐怕也就只有這個詞兒，才能貼切的形容這個年輕人了。

影片一開始，就是一個廠標動畫。

一柄閃耀金光的巨劍破土而出，直刺雲霄，射出萬丈金芒，化作漫天繁星。

然後就是，中英文的廠標：

“輝煌影視娛樂有限公司”

“Glory Pictures ”

這是李陸找動畫公司，專門設計的。

自覺這個廠標的設計理念，還是很時髦的。

寓意深遠，有“撥雲見日，光耀九洲”之意。

當然了，按照李陸超前二十年的眼光來指導設計，在2002年，這個片頭動畫極為令人震撼。

比之現在國營廠那些，千篇一律的靜止廠標，真是拉風炫酷太多了。

“呦！有點意思！”韓三坪暗自點點頭。

從這個製作精良的片頭動畫就能看出，這個年輕人有別於大眾的獨到之處。

然後是“中國電影集團公司、青年電影製片廠”聯合出品。

“李陸導演作品”

韓三坪笑著瞥了眼身側的李陸，揶揄道：“你小子，真把自己當老謀子啊？還，李陸導演作品？”

“嘿嘿！誰還不能有點兒野望呢？”

影片一開頭，是古鎮的街道遠景，高高聳立的電線杆，灰瓦磚牆。

暗青色的背景，逐漸調亮，變為暗灰色，整個小鎮好像被籠罩在一片霧靄之中，朦朦朧朧。

人們日常地上班、趕路、吃飯。

為生活的奔波，只不過是這個城市在暮夏時節，再普通不過的一天的場景。

伴隨著悠遠的配樂，一聲火車的長笛傳來。

影片打出了中英文片名《孔雀》。

接著鏡頭突然轉向了家屬院兒的筒子樓。

家家戶戶都在走廊搭著小廚房，吃飯。

李陸使用了一個固定長鏡頭，清楚地拍下了每家每戶，人們在走廊裡來來往往的走動著。

“有點兒意思！”韓三坪興致勃勃的看著。

這時弟弟的旁白聲響起：“很多年過去了，我還清楚的記得，七十年代的夏天，我們一家五口兒，一起在走廊裡吃晚飯的情景……”

隨著一段手風琴曲子的介入，走廊裡的人們漸漸的都離開了，只剩下了主角一家，熱鬧的走廊一下子變得空蕩蕩的。

鏡頭轉為特寫，嚴丹晨獨自的拉著手風琴。

背後是雙手拄杖的老人，坐在板凳上，一臉寂寥的望著遠方。

燒開的水壺不斷髮出“咕嘟咕嘟”的聲響。

……

影片一開頭，就透過色彩，背景，配樂，人物活動的互相搭配與烘托，奠定了影片陰鬱沉靜的整體基調。

韓三坪挪了挪坐得有些僵硬的屁股，身子前傾，注意力已經完全的被電影劇情所吸引。

隨著故事線的緩緩展開，終於迎來了影片的一個小高潮。