露營第二天，林朵朵突發奇想：“咱們試試野外生存吧！”結果這句話成了動物們的“受難宣言”。凡凡蹲在歪脖子樹上，看著旺財把蘑菇當肉乾啃，刺蝟在荊棘叢裡拔不出刺，笑得爪子抓不住樹枝，差點跟著一起“生存挑戰”——摔進底下的泥坑。
找水大作戰：黃鼠狼誤闖爛泥塘，三花把馬蜂窩當水壺
太陽曬得地皮冒煙，動物們渴得直吐舌頭。林朵朵說“跟著苔蘚走能找到水”，可這群傢伙根本分不清苔蘚和青苔，全憑瞎闖。黃鼠狼最急，聞著點潮溼味就往灌木叢鑽，結果一頭扎進爛泥塘，半個身子陷在裡面，像塊剛從泥潭裡撈出來的黃年糕，爪子撲騰得越歡，陷得越深，最後只剩個腦袋露在外頭，對著天空“吱吱”叫，像在喊“救命”。
凡凡跳過去，用爪子勾住它的尾巴（這是唯一沒沾泥的地方），使勁往外拽，拽得黃鼠狼“吱哇”亂叫，像被拔了毛的黃鼠狼。好不容易拖出來，這傢伙抖了抖身上的泥，居然還想往另一個土坡衝——大概是聞著那邊有“水味”，結果被林朵朵一把按住：“那是螞蟻窩！你想喝螞蟻湯啊？”
三花則把目標盯上了樹上的馬蜂窩，大概是看它圓滾滾的像水壺，扒著樹幹往上爬，爪子拍得蜂巢“嗡嗡”響。沒等林朵朵喊住，一群馬蜂“轟”地飛出來，對著三花狂蟄，嚇得它“喵嗚”一聲竄下來，在地上打了個滾，腦袋上腫起三個包，像頂了三顆紅櫻桃，對著馬蜂窩齜牙，卻再也不敢靠近。
最淡定的是老慢（烏龜），它縮在殼裡，大概是覺得“渴死也比瞎闖強”，被林朵朵放進裝了點雨水的小水坑，立刻伸脖子猛喝，像臺小型抽水機，看得旺財直眼紅，對著水坑狂吠，結果被林朵朵敲了腦袋：“那是給老慢的，你喝那邊的溪水去！”
抓魚變“被魚戲”：旺財咬魚鉤，凡凡被螃蟹夾，刺蝟當“浮標”
溪水邊成了“捕魚災難現場”。旺財看到林朵朵釣魚，以為是在撈肉乾，撲騰著跳進水裡，結果魚鉤勾住了它的耳朵，疼得它在水裡亂蹬，把魚全嚇跑了，自己卻被魚線纏成了“狗形風箏”，林朵朵拽著線往回拉，它還以為在玩拔河，使勁往水裡掙，最後“噗通”一聲，把自己拽進深水處，嗆得直冒泡泡。
凡凡嫌它笨，自己蹲在石頭上守株待兔，想等魚游過來再撲。結果魚沒等來，等來只大螃蟹，舉著鉗子橫著走，對著它的爪子就是一下，夾得凡凡“喵”地跳起來，爪子上掛著只螃蟹甩不掉，像戴了個活吊墜，最後甩進刺蝟堆裡，把刺蝟們嚇得縮成球，螃蟹則鑽進石縫，再也不出來了。
刺蝟們想幫忙，大刺蝟帶著小刺蝟跳進淺水區，以為能把魚趕到岸邊，結果它們太重，一進去就往下沉，尖刺在水面上露個小尖尖，像串會移動的浮標。有隻小刺蝟被水流衝得往下漂，正好撞在旺財屁股上，傻狗以為被魚偷襲，回頭一口咬住小刺蝟的刺，疼得自己“嗷嗷”叫，小刺蝟也嚇得縮成球，被它甩到草地上，像顆被扔出去的刺球炸彈。
覓食“毒蘑菇”事件：旺財啃菌子翻白眼，鴿子啄毒果嘔吐
找吃的比找水更離譜。旺財看到草叢裡的彩色蘑菇，以為是“花肉乾”，叼起來就啃，嚼了兩口，突然翻白眼倒在地上，四腳朝天蹬，像抽風一樣。林朵朵嚇得趕緊把它嘴裡的蘑菇摳出來，發現是有毒的毒蠅傘，趕緊拿清水給它漱口，傻狗吐著舌頭，口水淌得像條小溪，半天緩不過來，看蘑菇的眼神都帶了恐懼。
灰鴿子帶著鴿群啄野果，結果啄到了沒成熟的酸漿果，酸得它們直吐口水，在地上蹦躂，像群被酸到的跳棋，有隻鴿子還把果子吐在凡凡頭上，凡凡氣得一爪子拍過去，把它嚇得飛進樹叢，結果撞在樹枝上，掉下來片羽毛，像在賠罪。
三花總算幹了件正事，在樹洞裡找到幾顆野栗子，叼回來想炫耀，結果被刺蝟們盯上，大刺蝟用尖刺把栗子扎走，小刺蝟們分著啃，殼掉得滿地都是，三花氣得對著它們哈氣，卻不敢真下手——怕被紮成篩子。凡凡蹲在旁邊，看著三花把最後一顆栗子藏進樹洞裡，自己偷偷扒出來啃了，氣得三花在樹下繞圈，像在罵“小偷”。
搭庇護所：帳篷被風颳走，樹枝砸老慢，刺蝟當“釘子”
傍晚起風，林朵朵想搭個簡易庇護所，用樹枝和樹葉搭個棚子。結果剛搭到一半，一陣大風颳來，把樹葉全吹跑了，樹枝砸在老慢的殼上，“咚”的一聲，老慢縮得更緊了，半天不敢伸頭。
旺財想幫忙，叼著樹枝往棚子上放，結果放反了，樹枝倒下來，正好砸在林朵朵頭上，疼得她齜牙咧嘴。三花則把樹葉往自己窩裡扒，想搭個“私人豪宅”，凡凡看不慣，一爪子把樹葉扒回庇護所，倆貓在地上滾作一團，把剛整理好的樹枝全弄散了。
刺蝟們最“有用”——大刺蝟讓小刺蝟們用尖刺把樹葉釘在樹枝上，像群會移動的釘子。結果釘得太牢，風一吹，樹葉沒掉，樹枝卻被拽斷了，砸在刺蝟堆裡，把它們嚇得滾成球，像串被打翻的刺球糖葫蘆，滾到旺財腳邊，被傻狗當成玩具，扒拉著玩了半天。
夜宿“驚魂”：黃鼠狼偷鳥蛋被鳥追，凡凡抓老鼠反被蛇嚇
夜裡的野外更熱鬧。黃鼠狼不知從哪找到個鳥窩，叼著鳥蛋想溜，結果被鳥媽媽發現，追得它在樹林裡狂奔，鳥蛋掉在地上摔碎了，蛋黃糊了它一臉，像戴了個黃面具，最後鑽進樹洞，鳥媽媽還在樹洞口盤旋叫罵，像在喊“偷蛋賊滾出來”。
凡凡餓了，想抓只老鼠當宵夜，追著老鼠鑽進灌木叢，結果老鼠沒抓到，撞見條小蛇，嚇得它毛髮倒豎，原地蹦三尺高，竄回庇護所時，尾巴上還沾著片樹葉，像面逃跑的小旗幟，引得三花對著它齜牙笑，被它一爪子拍在頭上——嘲笑同類的下場總是這麼快。
旺財守在庇護所門口，對著月亮狂吠，大概是覺得“這樣顯得自己很勇敢”，結果引來只刺蝟，縮成球滾到它腳邊，嚇得它蹦到林朵朵懷裡，抖得像篩糠，刺蝟則在地上滾了圈，像在嘲笑“膽小鬼”。老慢在角落裡睡得安穩，殼上落了片樹葉，像蓋了層小被子，彷彿外面的熱鬧都與它無關。
生存“總結大會”：個個帶傷，卻樂在其中
第二天早上，動物們的“生存成果”如下：旺財舌頭被毒蘑菇染成紫色，走路還打晃；三花頭上的包消了點，卻添了道被樹枝劃的小口子；凡凡的爪子被螃蟹夾得有點腫，尾巴上還沾著逃跑時帶的樹葉；黃鼠狼臉上的蛋黃洗不掉，像長了黃疸；刺蝟們的尖刺上掛著樹葉和草屑，像群會移動的小灌木叢；只有老慢，除了殼上多了道樹枝砸的淺痕，啥傷沒有，還在慢悠悠地啃青苔。
林朵朵看著它們的慘樣，突然覺得這“野外生存”更像“野外受難”，可看著旺財對著溪水照自己紫色的舌頭，凡凡舔著被夾的爪子還不忘瞪三花，她又忍不住笑：“下次還來嗎？”
凡凡對著她晃了晃尾巴上的樹葉，像是在說“來”。遠處的溪水潺潺流，鳥媽媽還在罵偷蛋賊，毒蘑菇在陽光下閃著詭異的光，可在動物們眼裡，這亂糟糟的野外，好像比小區裡的水泥地有趣多了——至少，能被螃蟹夾，能被蛇嚇，能啃口毒蘑菇翻白眼，這些“災難”，都是在家遇不到的樂子。
林朵朵收拾東西時，發現凡凡偷偷藏了顆野栗子在窩裡，三花的爪子邊沾著點蛋黃（大概是趁黃鼠狼不注意蹭的），旺財的尾巴上掛著片刺蝟的刺，像個英勇的勳章。她笑著搖搖頭，把這些“戰利品”留在了野外——說不定，下次來，還能看到它們的痕跡呢。