伊尤拉尼俱樂部的派對，進入了垃圾時間。音樂依舊是AC/DC，震耳欲聾，但沒人敢跟著節奏搖擺。每個人都像被釘在地上的木樁，臉上掛著僵硬的微笑，看著那個穿著金襯衫的魔王，在草坪上巡視他的新領地。
靚坤的腳步，停在了州參議員約翰遜的面前。
他臉上掛著一個燦爛的，甚至可以說是親切的笑容，與這片狼藉的背景格格不入。他伸出手，重重地拍了拍約翰遜的肩膀，後者那身昂貴的西裝，瞬間多了幾條深刻的褶皺。
“老約翰。”靚坤的嗓門，輕易蓋過了音響裡的電吉他，“你老婆舞跳得不錯，很有勁。不像你們這的音樂，軟趴趴的，聽得老子想睡覺。”
約翰遜的笑容幾乎要從臉上滑下來。他能感覺到，靚坤的手掌像一塊烙鐵，燙得他肩膀的骨頭都在疼。他身旁，他那位剛剛被迫跳了一支狂野迪斯科的妻子，臉色蒼白，下意識地往後縮了縮。
“坤……坤先生過獎了。雪莉她，只是……比較熱情。”約翰遜艱難地措辭，試圖用他混跡政壇多年的圓滑，來應對眼前這個無法用任何邏輯理解的生物。
“熱情好啊，老子就喜歡熱情。”靚坤咧嘴一笑，露出一口白牙，然後他話鋒一轉，湊到約翰遜耳邊，聲音不大，卻像一把錐子，狠狠紮了進去，“我老闆，也喜歡熱情的朋友。他聽說，你這裡，能搞到一些好玩的大傢伙。”
約翰遜的瞳孔瞬間收縮。他感覺自己的心臟，像是被一隻冰冷的手攥住了。
“大傢伙？”他故作鎮定，但聲音裡的顫抖，連自己都能聽見。
“對。”靚坤站直身體，比劃了一個誇張的姿勢，“就是那種鐵皮做的，肚子裡能裝人，輪子是兩條鐵帶子，前面有根又粗又長的管子，能‘砰’一下，把一棟樓都給炸了的那種。”
他一邊說，一邊還配上了“砰”的口型，生動形象，像個在跟家長要玩具的小孩。
約翰遜的冷汗，刷一下就下來了。
坦克。
他不是在暗示，他是在明示。
“坤先生，您……您在開玩笑。”約翰遜的喉嚨發乾，“那是……那是國家的戰略物資，是……是軍隊的財產。別說買，就是看一眼，都需要最高階別的授權。”
“授權？”靚坤掏了掏耳朵，一臉嫌棄，“老子買東西，從來只需要兩種授權。我老闆的點頭，和我自己的拳頭。你們這套，太麻煩。”
他轉頭，看向那個剛剛被他任命為“總經理”的卡阿。此刻的卡阿，正被迫跪在地上，用一方絲巾，仔細擦拭著天養生皮鞋上的酒漬。卡阿的動作很慢，很認真，彷彿那不是一雙鞋，而是他家族的祖傳牌位。
靚坤用下巴指了指卡阿。“你看，阿卡就很懂事。我讓他做甚麼，他就做甚麼。他說，以前他在這片島上，說了算。現在，他覺得給我擦鞋，更有前途。”
約翰遜順著他的目光看過去，一股寒意從尾椎骨直衝天靈蓋。他知道，這不是在羞辱卡阿，這是在給他上課。
“我……我真的無能為力。”約翰遜的聲音帶著哭腔，“這是聯邦法律，是五角大樓的規矩，我只是一個州的參議員，我……”
“規矩，就是用來給有本事的人踩在腳下的。”靚坤不耐煩地打斷他，“你沒本事，不代表我老闆沒本事。他現在，只是想給你一個機會，讓你也變得有本事。”
一直沉默的渡邊直人，此刻緩緩上前。他像個最稱職的助理，從懷裡掏出一個嶄新的筆記本，翻開，上面用流暢的英文，寫著幾個單詞。
“DRMO. Nevada. Nellis.”
渡邊將筆記本遞到約翰遜面前，推了推鼻樑上的金絲眼鏡，用一種不帶感情的，如同宣讀病危通知書的語調說：“約翰遜先生，我們老闆對美國國防後勤局的剩餘物資處理專案，非常感興趣。尤其是內華達州，內利斯空軍基地附近倉庫的下一次拍賣會。我們需要您，以‘夏威夷州農業發展專案’考察團的名義，為我們申請到最高許可權的，‘一級競標資格’。”
約翰遜看著筆記本上的字，感覺眼前陣陣發黑。
對方不僅知道要買甚麼，連去哪裡買，用甚麼藉口，都替他想好了。這不是一場臨時的敲詐，這是一場蓄謀已久的，精準的，外科手術。而他，就是那個躺在手術檯上，已經被剝光了的病人。
“這……這不可能……這是偽造公文，是間諜行為！被發現了，我們所有人都會被送進關塔那摩！”約翰-遜徹底崩潰了。
“那就別被發現嘛，笨蛋。”靚坤用看白痴的眼神看著他，“你當議員，不就是幹這個的嗎？拿東家的錢，辦西家的事，再把風險甩給南家，最後對著北家的人說，這一切都是為了大家好。這套流程，你們不是比我熟？”
靚坤這番粗俗卻精準的總結，像一記耳光，抽在約翰遜的臉上。
他看著靚坤，又看了看旁邊那個沉默如山的天養生，和那個彬彬有禮卻像死神一樣的渡邊直人。他知道，自己已經沒有選擇了。
“我……我需要時間。需要……活動經費。”約翰遜做著最後的，無力的掙扎。
“錢？”靚坤樂了，他從卡阿的口袋裡，掏出一大把皺巴巴的美金，又從一個路過的手下那裡搶過一瓶XO，把錢塞進酒瓶裡，然後像搖骰盅一樣，瘋狂地搖晃起來。
“老子有的是錢！”他把那個塞滿了錢的酒瓶，重重地砸在約翰遜面前的桌子上，“這些，就是你的活動經費。不夠，就找阿卡要。他現在，是我們的提款機。”
他摟住約翰遜的脖子，把他拉到自己面前，兩人臉對著臉，幾乎能聞到對方嘴裡的氣味。
“老約翰，你記住了。”靚坤的笑容，變得無比猙獰，“我老闆的生意，遍佈全世界。在港島，我們跟警察喝茶。在東京，我們教黑社會唱兒歌。現在到了你們這，我們想玩點更大的。”
“你現在，不是在幫我們做事。”
“你是在，參與歷史。”
靚坤鬆開他，像丟掉一個破布娃娃。他拿起那瓶酒，仰頭灌了一大口，然後把剩下的，澆在自己的頭上，任由琥珀色的酒液，順著他那張狂的臉，流淌下來。
“派對結束了！”他對著全場吼道，“都他媽滾蛋！老子要睡覺了！”
客人們如蒙大赦，連滾帶爬地逃離了這個噩夢般的俱樂部。
渡邊直人走到已經失魂落魄的約翰遜身邊，將一張名片，塞進他的上衣口袋。
“明天上午九點，我的團隊會聯絡您。請準備好，所有需要蓋章的檔案。”
說完，他便轉身跟上了靚坤的步伐。在經過卡阿身邊時，他停頓了一下，用日語低聲說：“卡阿先生，老師的畢業設計，開始了。我們這些學生，要做的，就是把考場，打掃乾淨。”
卡阿跪在地上，身體劇烈地顫抖著，分不清是因為恐懼，還是因為，一絲扭曲的，即將看到這個世界被拖下水的，興奮。
夜色中，靚坤站在俱樂部的露臺上，看著檀香山璀璨的夜景，掏出手機，撥通了楊天的號碼。
“阿天。”他的聲音裡，帶著一種前所未有的，亢奮的顫抖。
“這邊的畢業典禮，太他媽好玩了！”