第二天清晨，翠鳥鎮邊緣一家剛剛開門營業的“極致閃亮”自動洗車店迎來了幾位奇怪的客人。
一輛亮黃色的科邁羅、一輛紅藍塗裝的大型彼得比爾特卡車、一輛悍馬H2、一輛龐蒂亞克跑車，還有一輛GMC皮卡，排著隊緩緩駛入洗車通道。
老闆看著這陣仗有點懵，尤其是那輛大卡車，差點卡在入口。
李普直接甩給老闆幾張鈔票，包下了上午的場子。
“麻煩開最高檔，精洗，打蠟，內部吸塵。哦，給那輛大卡車的輪胎上個釉。”
水流噴灑，泡沫翻湧。
在米凱拉好奇的注視下，幾輛車老老實實（或者說，享受地）停在洗車軌道上，任由刷毛和清水撫過車身。
大黃蜂甚至微微調整了懸掛，讓高壓水槍能更好地衝洗到底盤縫隙。
爵士的收音機自動播放起一首輕鬆的布魯斯音樂，隨著水流節奏微微搖擺車身。
“他們在……享受？”
米凱拉拿著海綿和專用清洗劑，小心翼翼地擦拭著大黃蜂的引擎蓋，感覺手下冰冷的金屬似乎傳來一陣舒適的、幾乎難以察覺的微顫。
“機器也需要保養和放鬆嘛。”
李普靠在自己的“三倍速”旁邊——它拒絕進入洗車房，聲稱“帝皇的座駕無需凡水滌盪”——用一塊麂皮布，自己動手給這個小犟種擦拭機身。
其他那些汽車人，則全都被米凱拉包圓了，拿著海綿棒和乾布幫這些外星來客做著“洗澡”之後的“按摩”。
“古希臘掌管搓澡的神。”
李普看著米凱拉認真工作的側臉，笑了笑，轉身從“三倍速”挎鬥裡提出幾個嶄新的5加侖裝油桶，裡面裝著從附近加油站買來的高標號汽油。
洗完車，幾輛車停在洗車房後的空地上“晾曬”。李普擰開油桶蓋，濃烈的汽油味瀰漫開來。他給每輛車“發”了一桶。
“一點地球特產，‘飲料’，嚐嚐。” 他把油桶放在每輛車開啟（或自動彈開）的油箱蓋旁邊。
擎天柱的油箱蓋自動旋開，一根細長的汲取管伸出，插入油桶。
一陣低沉的、滿足的“咕嚕”聲從他龐大的車身內部傳來。“很獨特的能量補充方式，雖然能量密度不如超能量體，但別有一番風味。感謝你的款待，李普朋友。” 他的語氣聽起來真的很愉悅。
鐵皮喝得最猛，幾乎是一飲而盡，然後打了個沉悶的、帶著點火星味的“嗝”。
爵士則用汲取管優雅地“啜飲”著，車身隨著收音機裡的爵士樂輕輕晃動。
救護車一邊補充能量，一邊用掃描光束檢查著剛洗完的車身漆面。大黃蜂喝得慢些，似乎還在適應修復完成的系統，但光學鏡明顯明亮了許多。
米凱拉看著這一幕，覺得又怪異又有趣，忍不住笑出聲。
她正想跟李普說甚麼，一陣刺耳的引擎轟鳴和輪胎摩擦聲由遠及近。
一輛改裝過的、塗著誇張火焰紋的福特野馬一個急剎停在洗車場外。
車窗搖下，露出一張掛著墨鏡、滿臉戾氣的年輕面孔，正是米凱拉那個不學無術、家境優渥的前男友——特倫特·迪馬爾科。
他副駕和後排座位上，還坐著兩個同樣流裡流氣的跟班。
特倫特一眼就看到了正在給救護車擦拭最後一點水漬的米凱拉，以及她旁邊身材高大、正輕鬆地將一個空汽油桶單手捏扁、隨手團成一個金屬球的李普。
那空油桶在李普手中像橡皮泥一樣扭曲變形，發出令人牙酸的嘎吱聲，然後被他隨手一拋，金屬球劃出一道拋物線，精準地落進了幾十米外的回收鐵罐裡，“哐當”一聲巨響。
特倫特臉上的囂張瞬間凝固，墨鏡後面的眼睛瞪大了。
捏扁空油桶不稀奇，但單手這麼輕鬆地團成球？那得是多恐怖的手勁？
他下意識地嚥了口唾沫，準備出口的髒話和挑釁卡在喉嚨裡。他又看了看李普那平靜掃過來的眼神，以及旁邊那幾輛雖然安靜但莫名給人壓迫感的“普通”車輛（尤其是那輛巨大的卡車），心裡的退堂鼓敲得震天響。
“看甚麼看？” 李普拍了拍手上的灰，語氣平淡。
“……沒、沒甚麼！走錯地方了！”
特倫特立馬化身識時務者，猛地縮回頭，野馬發出一聲有些慌亂的咆哮，輪胎尖叫著倒車，差點蹭到路沿，然後倉皇掉頭開走了。
副駕上的跟班小聲問：“特倫特，那妞不是……”
“閉嘴！” 特倫特臉色難看，猛拍了一下方向盤。在米凱拉和新男人面前露怯讓他惱火至極，這股邪火必須找地方發洩。
很快，他的野馬開到了翠鳥鎮中學附近。他眼角瞥見一個瘦高的身影正揹著書包，垂頭喪氣地走向學校側門，正是昨天“錯過”了心儀跑車、還被李普無形打擊了一下的山姆·維特維奇。
“嘿！看那是誰？我們的‘愛因斯坦’！” 特倫特獰笑一聲，方向盤一打，野馬堵住了山姆的去路。他和兩個跟班跳下車，不由分說，推搡著驚慌失措的山姆，進了學校旁邊一條僻靜的後巷。
“聽說你昨天很得意啊？嗯？” 特倫特一把將山姆推在斑駁的磚牆上，搶過他手裡的眼鏡隨手扔在地上，“泡妞？買車？你也不看看自己甚麼德行！”
拳頭和腳踢雨點般落在山姆身上，他只能抱著頭蜷縮起來，書包裡的書本散落一地。特倫特發洩著在李普那裡受的憋屈，越打越起勁。
就在山姆以為自己今天要倒大黴時，巷口的光線忽然一暗。
一輛漆著黑白警用塗裝、看起來嶄新卻莫名透著股冷厲氣息的賽麟S281 跑車，如同幽靈般無聲無息地停在了巷口，恰好堵住了唯一的出路。
警燈沒有閃爍，但深色的車窗後，似乎有甚麼東西正在“注視”著巷子裡發生的一切。
特倫特和跟班們停下了動作，疑惑又略帶緊張地看向那輛警車。
這地方平時很少有警車過來。
山姆透過護著頭的胳膊縫隙，也看到了那輛車。他心中莫名一緊，不是因為得救的慶幸，而是那輛車……給他一種極其不安的感覺，彷彿被甚麼掠食者盯上了。
巷子裡突然安靜下來，只剩下山姆粗重的喘息和那輛黑色警車引擎低沉到幾乎聽不見的、平穩運轉聲。