就在這場“審問”陷入僵局，弗蘭克抓耳撓腮想著怎麼把戲演下去的時候，村落邊緣突然傳來一陣激烈的喧譁和打鬥聲。
一名年輕戰士慌慌張張地跑過來，用土語急促地向薩米酋長彙報。
弗蘭克側耳一聽，臉色微變。
原來，那名戰士說的內容是，有個下午在雨林裡‘救’回來的白人——就是中了吹箭那名費羅中士——突然醒了，還打傷了部落裡好多人。
這讓女酋長薩米感到十分，甚至十二分的氣憤。
那傢伙怎麼敢的？
她的這個部落算是比較平和的。
按照慣例，對於在雨林迷路的白人，他們一般會用吹箭麻醉後帶回。
麻醉他們，主要是防止其洩露村落位置，歷史上殖民者對土著部落的迫害讓他們極度警惕。
（只能說，他們警惕得對）
本來，她想著待會兒將那個人交給弗蘭克這樣“信得過”的中間人，然後者將其帶出雨林。
只不過，這些亞馬遜土著算錯了一件事：他們本以為費羅會和普通人一樣昏迷一整天，卻萬萬沒料到，這個法國“哨兵”經過血清強化的新陳代謝遠超常人。
弗蘭克和霍頓姐弟之所以能快速甦醒，是因為被抬回村子後，有人拿了一種刺鼻的草藥精油在他們鼻子下晃了晃。
而費羅，完全是靠自身強悍的體質，在沒有任何外界刺激的情況下，提前大半天就強行衝破了麻藥的束縛。
此刻，在村落邊緣的茅草屋旁，一場短暫的衝突已經結束。
費羅眼神銳利如鷹，雖然腳步還有些虛浮，但那股經過戰火淬鍊的殺氣已然復甦。他身邊躺著兩三個被打暈或關節被卸掉的部落戰士。
他並沒有下死手，只是用最有效的方式，解除了對方的戰鬥力。
他喘著粗氣，背靠茅屋牆壁，迅速掃視著這個奇怪的村落——精鐵矛頭、混搭的建材、以及那個被圍在中央、似乎正在被“審問”的群體，其中那個東方巨漢的身影讓他瞳孔一縮。
“外面怎麼回事？”莉莉緊張地問。
弗蘭克的臉色變得有些難看，戲演不下去了。他嘟囔著：“見鬼，計劃外的情況，那傢伙好像不是普通人……”
李普則饒有興致地望向喧鬧傳來的方向，他能感覺到一股不同於普通人的生命力量在快速恢復活力。“哦？看來還有‘特邀嘉賓’不請自來，這下更有意思了。”
薩米酋長也站了起來，臉上的威嚴被一絲凝重取代。她揮了揮手，示意更多的戰士向費羅所在的方向包圍過去。
這回，土著戰士們拿著的就不僅僅是長矛了，他們之中有人拿上了吹箭和弓箭，甚至還有七八把燧發槍和後裝步槍。
弗蘭克眼見費羅如臨大敵、戰士們劍拔弩張，心知戲再也演不下去了。
他趕緊上前幾步，攤開雙手，示意自己沒有武器，同時用帶著濃重口音但還算流利的法語朝費羅喊道：“冷靜，請保持冷靜！這些部落戰士沒有惡意！
他們用吹箭麻醉你，是為了救你，把你帶回來。在這片雨林裡，迷路的白人獨自過夜，十有八九看不到第二天的太陽。”
費羅背靠茅屋，眼神中的警惕絲毫未減，他掃視著周圍那些指向他的長矛和步槍，冷笑道：“救我？用這種方式？把我當成俘虜一樣綁來？”
弗蘭克試圖讓自己的語氣顯得更可信。
“他們必須隱藏村子的位置！
你得理解！
亞馬遜附近一些地方，橡膠種植園主們派出的捕奴隊從未停止過活動。
暴露村子的位置，很容易就會招致捕奴隊的到來。他們對你用麻醉箭，是不想殺你，但又不能讓你記住來這裡的路。
本來計劃等我離開時，悄悄把你帶出雨林，讓你安全離開的。”
弗蘭克犯了一個關鍵錯誤。
他以為在場的只有費羅能聽懂法語。
可他忘了，或者根本沒想到，對於霍頓姐弟這樣出身英國頂尖富裕家庭、接受嚴格精英教育（包括熟練掌握法語和拉丁語）的紳士淑女而言，聽懂這段對話毫不費力。
弗蘭克的話音剛落，莉莉·霍頓碧藍的眼睛裡瞬間燃起了被欺騙的怒火。
她再也無法保持沉默，用帶著標準牛津口音的法語，聲音因憤怒而微微顫抖地質問道：“弗蘭克船長！請你解釋一下甚麼叫‘計劃等你離開時把他安全帶走’？
所以，從一開始，我們被‘襲擊’，被‘俘虜’，包括現在這場‘審問’，全都是你自導自演的一齣戲？
就是為了嚇唬我們，好讓你獨佔‘月亮之淚’的線索，或者抬高你的嚮導費用？”
她的弟弟麥格雷戈也反應了過來，雖然臉色依舊蒼白，但語氣充滿了不可置信：“我的天！真是精彩的表演！叢林冒險、原始部落、生死危機，我們居然還信以為真！弗蘭克船長，你該去倫敦西區的劇院找份工作，開船真是屈才了！”
就連一直配合演戲的女酋長薩米也徹底失去了耐心。她聽得懂英語，弗蘭克對費羅的解釋和霍頓姐弟的質問，讓她明白這場戲已經穿幫，而且弗蘭克似乎想把“濫用部落善意”的責任撇清。
她怒氣衝衝地打斷他們，用夾雜著土著詞彙和葡萄牙語的調子很高的語言對弗蘭克吼道：“弗蘭克！戲演完了！報酬！雙倍！藥品，鐵鍋，還有……鹽！
你說好的，現在，立刻，兌現！”
她可不管這些白人之間的勾心鬥角，她只關心談好的物資何時到位。
一瞬間，弗蘭克成了眾矢之的。
面對霍頓姐弟的憤怒指責和薩米酋長的現實索求，他張大了嘴巴，剛才還能言善辯的舌頭像是打了結，額頭上滲出了細密的汗珠，場面尷尬得能讓他用腳趾在泥地裡摳出一條通往大西洋的航道。
“呃……這個……褲子小姐，霍頓先生，薩米酋長……事情不是你們想的那樣……我可以解釋……”他支支吾吾，試圖挽回，卻一時找不到任何合理的說辭。
而就在弗蘭克成為眾矢之的，這片混亂之中，李普的身形卻消失不見了。
他的動作看起來並不快，只是如同散步般，悄無聲息地繞到了全神貫注應對前方威脅的費羅中士身後。
就在費羅因身後的細微響動而警覺，肌肉緊繃，即將回身反擊的剎那，李普的一隻手如同鐵鉗般搭上了他的肩膀。