紅星站比極光站的規模大得多，建築更多，設施更完善。機場跑道上，一架巨大的伊爾-76運輸機已經做好起飛準備，引擎發出低沉的轟鳴。
在紅星站短暫停留，辦理手續，交接檔案。俄羅斯的科考隊員對三位倖存者的故事早有耳聞，紛紛過來打招呼。
終於，登機時間到了，三人與極光站的護送隊員擁抱告別，登上了運輸機的貨艙——這種軍用運輸機改裝成的極地航班，客艙條件簡陋，但能搭載人員和物資跨越洲際。
引擎轟鳴加劇，飛機在跑道上滑行、加速、起飛。透過狹小的舷窗，南極大陸在下方緩緩展開，那是一片無邊無際的白色，點綴著藍色的冰川和黑色的裸露巖壁。
“再見了，南極。”娜塔莎貼著窗戶，輕聲說。
荊如意握緊陳墨的手，看著這片改變了她一生的土地，心中百感交集。
陳墨靜靜地看著窗外，眼神深邃，不知在想甚麼。
飛機爬升，穿過雲層，南極大陸漸漸消失在視野中。機艙內，其他乘客——大多是結束越冬任務的各國科考隊員——開始聊天、打牌、休息。陳墨三人坐在靠窗的位置，許久沒有說話。
不知過去多久，飛機降落在澳大利亞機場。當艙門開啟，溼潤溫暖的空氣湧入時，三人都有種恍如隔世的感覺。
綠色！他們看到了久違的綠色植物，聞到了海洋和泥土的氣息，聽到了城市的喧囂。這一切對在南極度過了四五個月的人來說，是如此陌生，又如此親切。
在澳大利亞霍巴特機場短暫休整後，三人又前往悉尼，便再次踏上歸途。
之前，飛機失事在小木屋的那一段時間，荊如意的父母一直聯絡不上女兒，十分擔心。一直到三人抵達極光站，荊如意才給父母報了平安。
如今剛離開南極，荊如意就收到父母的電話，讓她儘快回去。
陳墨和荊如意準備乘坐悉尼飛往魔都的飛機，先回到魔都，再前往金陵。
娜塔莎雖然不想與兩人分開，但她的家人也一直催促。
到了魔都機場，娜塔莎也要再次搭乘飛機，前往莫斯科了。
“如意，”娜塔莎緊緊擁抱荊如意：“到家後一定要打電話報平安。還有，別忘了我們的約定——保持聯絡！”
“我會的。”荊如意回抱她，眼眶泛紅：“你也是，一路平安。到家之後，告訴我一聲。”
“陳墨，”她在他耳邊低聲說：“謝謝你。謝謝你救了我，謝謝你的一切。我……我不會忘記的。”
陳墨輕輕拍了拍她的背：“一路平安，娜塔莎。”
娜塔莎鬆開手，退後一步，揚起一個燦爛的笑容，但眼中分明有淚光閃動：“走了！你們倆，要幸福啊！”
她轉身，拖著行李箱，頭也不回地走向國際出發通道。金色的馬尾在機場燈光下劃出一道利落的弧線。
兩人送別了娜塔莎，轉身走出機場，在機場外吃了頓飯，訂了下午兩點多的高鐵，返回金陵。
從魔都到金陵的高鐵只需一個多小時。車廂裡溫暖舒適，窗外是江南初夏的風光。
荊如意靠在陳墨肩頭，看著飛速掠過的風景，忽然有些緊張。
“怎麼了？”陳墨察覺到了她的情緒。
“我在想……怎麼跟爸媽說。”荊如意坐直身體，手指無意識地絞在一起：“飛機失事，南極求生，還有我們……這一切對他們來說，太突然了。”
陳墨握住她不安的手：“實話實說。我會和你一起面對。”
“他們……可能會問很多問題。”荊如意看著他：“關於你的工作，你的家庭，你的未來打算……他們是很傳統的人。”
“我明白。”陳墨的表情很平靜：“該回答的，我都會回答。”
荊如意看著他沉靜的眼睛，心中的忐忑漸漸平息。
是啊，他是陳墨。是那個在南極暴風雪中拖著她前行的人，是那個在冰海上與巨魚角力的人，是那個在小木屋裡默默守護她們的人。
見他父母這件事，相比起他們共同經歷的那些，似乎……也沒那麼可怕了。
列車準點抵達金陵南站。走出車廂，金陵的初夏天氣正在回暖，外面已經是鬱鬱蔥蔥的一片，街邊的建築有著六朝古都特有的沉穩氣韻。
叫了計程車，報出那個熟悉的小區地址。車輛穿行在城市街道上，荊如意指著窗外，輕聲給陳墨介紹：“這是新街口，那邊是玄武湖，前面快到雞鳴寺了……”
她的聲音裡有著歸家的雀躍，也有一絲近鄉情怯的緊張。
其實，陳墨對金陵這個城市也相當熟悉。尤其是上個世界，他更是在金陵生活了百餘年。只不過並不是處在同一個時空而已。
計程車駛入一個安靜的老小區。樓房不高，多是五六層的建築，外牆爬滿了爬山虎的藤蔓。
停在某棟樓前，荊如意付了車費，和陳墨一起拿下行李。她抬頭望著三樓那個熟悉的窗戶，深吸一口氣：“走吧。”
陳墨接過她手中較大的箱子，另一隻手穩穩地提著裝滿了南極紀念品和給二老禮物的袋子。
三樓，301室。荊如意站在熟悉的深褐色防盜門前，手指懸在門鈴按鈕上，停頓了幾秒，才按下去。
門內傳來腳步聲，然後是母親熟悉又有些不確定的聲音：“誰呀？”
“媽，是我，如意。”荊如意努力讓自己的聲音聽起來平靜。
門猛地被拉開。
站在門內的是一位五十多歲、氣質溫婉的婦人，頭髮梳得整齊，戴著眼鏡，身上還繫著圍裙——顯然正在準備晚飯。她是荊如意的母親，林靜，一位退休的中學語文教師。
林靜看著門外站著的女兒，眼睛瞬間就紅了：“如意……真的是我的如意！老荊！老荊你快來！女兒回來了！”
她一把將荊如意拉進懷裡，緊緊抱住，聲音哽咽：“你這孩子……你這孩子……嚇死我們了……”
荊如意的父親荊建國也聞聲從書房快步走出。他個子不高，但身板挺直，戴著黑框眼鏡，頭髮花白，是典型的工程師模樣。
看到女兒，他緊繃的臉上也露出瞭如釋重負的表情，眼眶微溼。
“回來就好，回來就好……”荊建國連聲說道，目光隨即落在女兒身後那個高大的陌生男人身上。
陳墨安靜地站在門外，手裡提著行李，姿態沉穩，沒有貿然進門打擾這團聚的一刻。
林靜也注意到了陳墨，鬆開女兒，擦了擦眼淚，有些疑惑地看向荊如意。
“爸，媽，”荊如意平復了一下情緒，側身讓開：“這是陳墨。在南極……是他救了我，一直照顧我，我們才能平安回來。”
陳墨上前一步，打著招呼：“叔叔，阿姨，你們好。我是陳墨。”
他的聲音不高，但清晰沉穩，態度恭敬而不卑微。高大的身材在樓道燈光下投下長長的影子，面容俊朗，眼神清澈平靜，給人的第一印象就很好。
尤其是荊如意的母親林靜，看著陳墨就覺得很順眼，連忙招呼著說：“快請進，快請進。”
陳墨這才提著行李進門，在玄關處禮貌地詢問是否需要換鞋。林靜拿來拖鞋，他道謝後換上，然後將行李妥善放在牆邊，動作自然利落。
一家人進入客廳。房子不大，但收拾得乾淨整潔，充滿書卷氣。牆上掛著書法作品和家庭照片，書架上擺滿了書籍，典型的書香門第。
落座後，林靜忙著去倒茶。荊建國坐在主位的沙發上，上下打量著陳墨，目光中帶著審視。