譯電參謀匆匆掀簾進來。
這個人不屬於師部正常的譯電編制。他的辦公桌在作戰室走廊盡頭的隔間裡，門上常年掛著鎖，鑰匙只有兩把——一把在他身上，一把在秋成手裡。全師沒有人知道他的具體工作內容，只知道他是從蒙古那邊過來的。平時他不參與師部的例會，也不跟其他參謀來往，吃飯都是警衛員送進去的。此刻，他忽然出現在作戰室門口，額頭有細密的汗珠。
秋成的眉峰微微跳了一下。
“老董，唐睿，你們繼續討論。”秋成的聲音平穩如常，像在說一件再普通不過的事，“把獨立團的幹部名單儘快整理出來。作戰安排你們參謀部再細化一下。”
他轉身朝門外走去。譯電參謀側身讓開，緊跟在他身後。
兩人一前一後穿過走廊。軍靴踩在青磚地上，聲音不重，但每一步都很穩。走到走廊盡頭那間掛著鎖的隔間門口時，秋成停下腳步，譯電參謀掏出鑰匙，插進鎖孔。鎖芯彈開的聲音輕輕一響，門被推開。
屋裡陳設簡單：一張木桌，一把椅子，一臺電臺，一個鐵皮檔案櫃。窗簾拉得很嚴，桌上的馬燈是唯一的光源。譯電參謀進屋後，反手把門帶上，從懷裡掏出一份電文紙。紙張邊緣已經被汗水洇溼了些許，字跡是手抄的，密密麻麻。
“蒙古出事了？”
譯電員從懷裡掏出一張折得四四方方的電報紙，雙手遞過來。紙是後勤部自制的土紙，邊緣毛糙，但疊得很整齊，摺痕壓得一絲不苟。
“師長，蒙古發來絕密電報。”他的聲音壓得很低，低到只有兩個人能聽見，“蘇聯來了口信，要德米德前往蘇聯考察。”
秋成接過電文，沒有急著展開。他把那張紙在指間翻了一面，盯著譯電員的眼睛。
“喬巴山要開始了，是吧？”
“應該是。”譯電員的聲音壓得更低了，“我們潛伏人員已經基本肯定，喬巴山的名單已經到了我們手裡。”
名單。秋成在心裡把這兩個字咀嚼了一遍。霍爾洛·喬巴山，蒙古人民共和國內務部部長，新近在蘇聯的全力扶持下掌控了內務大權，正在搞肅反。那份名單上，是他要清洗的人——那些他在黨政軍系統中的對手，那些不聽話的，那些可能阻擋他成為蒙古最高統治者的障礙。蘇聯則是要一個純粹聽話的蒙古。
“現在李福順和烏雲飛他們滲透得怎麼樣？”
譯電員沒有立刻回答。他在腦子裡快速過了一遍上個月收到的電報摘要，然後才開口，語速不快，條理清晰。
“據上月傳回的最新報告，人民軍層面我們已經掌握了三分之二。李部長以烏蘭巴托後勤基地為依託，透過軍需補給、共同抗日等渠道，在烏蘭巴托的中下層軍官中建立了牢固的關係網。在庫倫的城防體系中，外圍機場已經全部被我們的人控制。”
他頓了頓，補充道：“但德米德還在觀望。我們的人跟他接觸了多次，他承認喬巴山在搞清洗，也承認那份名單上很可能有他的名字，但——”譯電員搖了搖頭，“他沒有表態。既沒有答應跟我們合作，也沒有把我們的事捅出去。就這樣拖著。”
“阿南德·阿瑪爾也是。他和德米德一樣，面對已經攤開在他們面前的名單，猶豫不決。想反抗，又不敢。”
秋成聽完，沉默了片刻。核桃樹的枝葉在他頭頂微微晃動，陽光透過葉縫落在地上，像碎了一地的金箔。他輕輕哼了一聲，聲音裡沒有憤怒，只有一種見慣了之後的、很淡的無奈。
“這就是沒到死亡面前，不知所謂啊。”
“是的，師長。”譯電員的聲音裡也帶上了一絲苦澀，“他們主要是怕蘇聯。它太巨大了，大到讓他們生不起反抗之心。”
秋成沒有接這個話。他把電報紙塞進軍裝內袋，往前走了一步，轉過身：“烏雲飛、趙和、李福順他們沒有暴露吧。”
“沒有。接觸德米德和阿瑪爾都是我們直接安排的，李部長和烏師長、趙師長都不知情。我們在蒙古的滲透是分層進行的，每層之間互不知曉，只有核心圈子才掌握全貌。”
“好。”秋成終於點了點頭，又問，“現在的力量，能控制住喬巴山嗎？”
譯電員沒有猶豫：“完全可以。庫倫的城防體系，從外到內，基本被李部長滲透完了。外圍的機場駐軍指揮官是我們的人，內城的警衛團中下層軍官有四分之三是我們發展的，連喬巴山內務部大樓的衛兵排，也有一半是我們的人。除了軍政高層領導，基層已經完全在我們掌控之中了。只要師長下令，在一個時辰內，我們能控制庫倫的每一座城門、每一處電話局、每一部電臺。”
秋成在蒙古的滲透手段，總結起來就四個字：威逼利誘。他不講大道理，那東西太慢，太軟，浸潤人心需要好幾年工夫，而他沒有好幾年——威逼、利誘、連哄帶騙、高壓威懾。
憑藉絕對統御帶來的控制力，他們像水滲進沙子一樣滲透進了庫倫的每一個角落：邊防軍的哨所、機場的地勤班組、電報局的夜班報務員、政府部門的蒙古族秘書。
表面上，喬巴山的旗幟還在庫倫城頭飄揚；實際上，這座城的神經末梢已經被人一根一根地接上了另一套指揮系統。它還是一座城，但換誰都沒想到，它幾乎成了秋成布在蒙古草原上的一枚棋子。
仗著“絕對統御”的那層力量，楔進去的釘子一根也拔不出來，不知不覺間，蒙古的地下，就全成了自己的地盤。
“第一，加強監督。”秋成的語速不快，每個字都像在秤上稱過，“情報網再鋪一層。喬巴山身邊的人、內務部的人、蘇聯顧問團的文書和翻譯——所有人，全部納入監控。不是盯梢，是滲透。讓他們周圍的每一個人，都可能是我們的人。每天的談話內容、電報往來、會議紀要，一份不落地彙總。發現異常，立刻上報。”
譯電參謀的筆下沙沙作響。
“第二，制定應急手段。”秋成走到桌前，手指在桌面上輕輕叩了兩下，“如果出現突發情況——必須第一時間做出反應。提前準備好幾套方案。軟的有，硬的也要有。通訊線路要保持暢通，不管發生甚麼情況，電報必須在最短時間內傳出來。”
他頓了頓，語氣更沉。“同時，不惜一切代價保住德米德和阿南德·阿瑪爾這兩個人的命。”
譯電參謀的筆頓了一下。他抬起頭，嘴唇動了動，想說甚麼，最終只是重重點了點頭。
他走回窗前，望著外面沉沉的夜色。“告訴李福順，如果事情到了無法挽回的地步，緊急情況下有便宜行事的職權。他可以全權處理蒙古方面的一切事務。”
“軍隊方面。”秋成轉過身，“告訴烏雲飛，緊急情況下，人民軍那三分之二的部隊由他全權指揮。人民軍如果失控，由他負責穩住局面。趙和協助。我們要的是控制局勢，不是挑起衝突。”
譯電參謀在筆記本上飛快地記錄著。字跡有些潦草，但每一個字都咬得很死。
秋成點了點頭。“去吧。”
譯電參謀推開門，走了出去。走廊裡傳來他沉穩的腳步聲，然後是隔壁電臺室門上鎖釦彈開的輕響。片刻之後，電鍵的嘀嗒聲從牆壁那頭傳過來，急促而規律，像心跳，像脈搏，像地底下永不停歇的暗流。