首頁 分類 排行榜 閱讀記錄 我的書架

第465章 第464章 翻譯小說

2026-01-01 作者:休想逃走菠蘿包

“雪之下是侍奉部的部長,也是我們之中語言造詣最深的人。”

巫馬卷柏頓了頓,“而且你們是來找雪之下的吧,中途換委託人也不怎麼好吧,”

他說得冠冕堂皇,合情合理,同時巧妙地將汙染推了出去。

雪之下雪乃:“……?”

總感覺毛毛的。

猶豫再三雪之下雪乃還是接下了委託。

小野山螢三人並沒有離開。

活動室一側陳列架上的一些社團成員的木雕吸引了注意力。

三人看得眼睛發亮,忍不住發出小聲的驚歎:

“哇!好可愛!”

“這是大家嗎?雕得好像!”

小鳥遊六花立刻找到逃避背英語的機會,快步走了過去。

“此乃吾等社團之守護靈像!乃是疾風使者……額……巫馬卷柏精心雕琢而成……阿巴阿巴……”

她給每個木雕都起了箇中二度爆表的名字,介紹得煞有介事。

三人聽得一愣一愣的,雖然覺得小鳥遊同學的解說有點奇怪,但也被她的熱情感染,更加覺得這些木雕可愛又特別。

“這個也是……巫馬同學做的?”霧島涼看向香爐小聲問,

“然也!”小鳥遊六花用力點頭,“疾風使者之技藝,深不可測!”

說著還拿出倒流香點燃。

看著煙流順著河道而下,三人發出小小的驚歎。

……

“啪!”

一聲驚雷在活動室裡炸開。

眾人循聲望去,只見窗雪之下雪乃素來清冷無波的精緻面容上,籠罩著一層寒霜與難以置信。

“這作者……精神構造是不是存在根本性的缺陷?還是說,他的創作活動,完全建立在挑戰人類邏輯底線和常識忍耐力的愉悅之上?”

“怎麼了?小雪。”由比濱結衣問道。

“我只是看了開頭……”

女主本是世間最強的陰陽師,卻隱姓埋名,在俗世豪門趙家做了五年兒媳。

五年間,她每日洗手作羹湯,換來的卻是全家的頤指氣使,連保潔小妹都敢抬手扇她整整一百零八記耳光。

但所有人都不知道,她從來不是忍氣吞聲的弱者。

五年間,她被迫捐腎、獻髓,救的一直是丈夫心尖上的白月光。

她可是是凌駕於陰陽兩界之巔,最強的存在。

隨著雪之下雪乃閱讀完畢,活動室裡一片死寂。

“這不是小說,這是一場針對讀者理智施虐狂歡。建議作者不如先去掛個腦科。”

菈菲爾用袖子掩著嘴,肩膀抖動得更加厲害,顯然忍笑忍得很辛苦。

佐藤美月三人被雪之下雪乃那一番疾風驟雨般的犀利毒舌砸得暈頭轉向。

短暫的呆滯和羞慚過後,佐藤美月深吸一口氣。

“雪之下同學!我們承認……這部小說在情節設定上可能……有些極端,邏輯上也有值得商榷的地方。”

“但是!它的人物設定、那種極致的隱忍和壓抑後爆發的爽感、還有裡面關於陰陽術的奇特想象,真的非常吸引人!”

小野山螢接過話頭,語氣急切:“是啊!雪之下同學,你可能沒看過這類題材,這種苦情劇的套路,在特定觀眾群裡是非常受歡迎的!”

她試圖用市場來說服對方。

巫馬卷柏別過臉去,雪之下沒看完,他可使用量子閱讀看完了的。

小說203章,前190章女主還在挨白月光嘴巴,結局是女主用愛感化了白月光,然後團團圓圓包餃砸。

白月光才是真愛啊。

由比濱結衣看看這個,又看看那個,試圖打圓場:“那個……小說好像也不錯?可以加入我們自己的創意……”

“抱歉,這個委託我拒絕。”雪之下雪乃一錘定音。

小野山螢三他們面面相覷,最終,齊刷刷地轉向了活動室裡另一個懂行的人——巫馬卷柏。

巫馬卷柏默默地看著詛咒筆記,感受到那三道灼熱的目光,動作一僵。

“看我幹甚麼?”他頭也不抬,語氣盡量平淡,“我木雕部不接翻譯委託。”

他用部門職能作為擋箭牌。

“拜託了,巫馬同學!”小野山螢聲音帶著哀求,“我們真的很需要懂神州文化的人幫忙把關!我們……我們可以付錢的!”

“我對錢沒興趣。”

“錢的話……”佐藤美月急切地想報價。

“你們找薩塔妮婭,”巫馬卷柏幾乎是脫口而出,手指向了吃著菠蘿包的某位大惡魔。

“她也懂中文。”

“薩塔妮婭同學?”佐藤美月一愣,看向向來不太靠譜的女生。

薩塔妮婭聽到自己的名字,立刻挺起胸膛,“嗯?何事需要本大惡魔出手?”

佐藤美月彷彿抓住了最後一根稻草,連忙將列印稿遞過去,同時祭出了終極誘餌。

“薩塔妮婭同學!聽說你也懂中文!能幫我們看看這篇小說嗎?我們願意用菠蘿包當報酬!管夠!”

“菠蘿包?!”薩塔妮婭的眼睛瞬間亮起。

沒有甚麼能比菠蘿包更能打動這位大惡魔的心!

“此話當真?不限量?”

“當真!只要翻譯得好!”佐藤美月用力點頭,其餘兩人也拼命附和。

“好!就讓你們見識一下,精通七十六種語言的本大惡魔的厲害!”薩塔妮婭一把抓過列印稿,氣勢十足。

為了展示自己的專業,決定當場朗誦一段,讓大家感受一下她的信!達!雅!

活動室裡瞬間安靜下來,所有人都看向了薩塔妮婭。

雪之下雪乃眉頭微蹙,似乎預感到不妙。

薇奈特想阻止,但已經晚了。

巫馬卷柏默默捂住了半張臉。

薩塔妮婭找到了開篇段落,開始朗讀。

朗誦完畢,薩塔妮婭得意洋洋地放下稿子,看向三人:“怎麼樣?本大惡魔的中文朗誦,是否充滿了力量與感情?菠蘿包甚麼時候……”

巫馬卷柏默默把臉轉向牆壁,肩膀微微聳動。

雪之下雪乃的額頭跳了又跳。

薇奈特已經用手捂住了半張臉,眼神充滿了絕望。

菈菲爾……菈菲爾已經整個人趴在了桌子上,臉埋在臂彎裡,身體劇烈地顫抖著,幾乎要喘不過氣,

加藤惠依舊沒甚麼表情,但仔細看,脖子上的翻譯項鍊已被拿了下來。

小鳥遊六花與由比濱結衣因為聽不懂,成了另一種氛圍族。

佐藤美月三人,在最初的驚愕過後,眼睛越來越亮!

雖然薩塔妮婭的口音有點怪,個別句子讀得磕巴,但她真的會!

“太……太棒了!!!”

就在三人要商量下細節時。

敲門聲再次響起。

離門最近的薇奈特上前開門。

門外站著兩個人。

一男一女。

(未完待續)

A−
A+
護眼
目錄