科利亞見劉海中檢查裝置，嘴角當即撇了撇，眼底的不屑幾乎要溢位來。
科利亞湊到塔莎身邊，語氣裡滿是志得意滿的炫耀：
“我們把這種淘汰貨給他們，他們就該感恩戴德了。
就這批破爛，足足能賺 70 萬盧布！
等回去，我就給你辦一場最盛大的婚禮，讓整個亞速鋼鐵廠的人都知道，你是我科利亞的妻子。”
塔莎手裡的動作沒停，依舊低頭除錯著線路，臉上半點波瀾都沒有，語氣淡得像白開水：
“那就謝謝了。”
“跟我客氣甚麼？”
科利亞伸手想去攬她的肩膀，卻被塔莎不著痕跡地躲開。
他也不惱，反而笑得更加得意。
“結了婚，你就是我名正言順的愛人。
到時候，我去求我父親，把你叔叔到廠研究所。
不用再幹燒鍋爐、鍊鋼鐵的粗活，怎麼樣？”
塔莎握著工具的手指猛地收緊，指節泛白。
但只是一瞬，很快就恢復了平靜，抬眼冷冷地看著科利亞：
“好了，科利亞，說這些沒用的幹甚麼？
趕緊安裝裝置，早完工早回去。”
說完，塔莎背對著他，再也說一個字。
科利亞討了個沒趣，轉頭就湊到旁邊一個名叫武賈的毛子工程師身邊，唾沫橫飛地繼續吹牛，
聲音高的，怕別人聽不見似的：
“武賈，你瞧見沒？
這幫契丹人就是太笨了！
咱們淘汰了好幾年的破爛，他們當成寶貝一樣供著，還得求著咱們賣。”
武賈叼著煙，跟著嗤笑一聲，滿臉的鄙夷：
“英俊的科利亞說得沒錯！
契丹人就是這樣，幾十年前還留著辮子，跟猴子沒兩樣。
就這群蠢豬一樣的傢伙，還想靠著這批裝置研究出甚麼名堂？
簡直是痴心妄想！
他們註定要被我們高貴的白種人踩在腳下，永遠翻不過身來！”
兩人一唱一和，汙言穢語肆無忌憚地往外冒，
全然沒注意到，劉海中經緩緩攥緊了拳頭，指節因為用力而泛出青白。
翻譯轉換器將這些話一字不差地傳進耳朵裡，像一把把淬了冰的刀子，狠狠紮在心上。
劉海中低著頭，遮住了眼底翻湧的戾氣，指甲幾乎要嵌進掌心。
好一個高貴的白種人！
好一個註定翻不了身！
劉海中在心裡冷笑， —— 剛才毛子人的每一句話，都被他刻在心裡。
這筆賬，他記下了。
“落後就要捱打。”
教員這句話，此刻像重錘般砸在劉海中心頭。
科利亞和武賈那番囂張的嘲諷，字字句句都在印證這個殘酷的現實。
—— 哪怕是人家淘汰好幾年的破爛，他們也得踮著腳、賠著笑去求購。
可那又怎樣？
劉海中攥緊的拳頭緩緩鬆開，眼底卻燃起一簇火。
華國人最不怕的，從來都是吃苦耐勞！
只要有一絲機會，有一點可以借鑑的技術，就能靠著一股子韌勁啃下來、鑽進去。
沒有甚麼是做不到的！
更何況，華國曾經領先世界幾千年，不過是近代百年才跌了跟頭。
這群自大的白皮豬，等著瞧！
總有一天，華國不僅會追上來，還會穩穩站在世界之巔，把他們遠遠甩在身後！
劉海中壓下翻湧的情緒，面上依舊掛著笑容。
中午，劉海中領著這群毛子專家去了廠裡的小食堂。
四菜一湯端上桌，葷素搭配也算周正，可科利亞只瞥了一眼，就重重把勺子摔在桌上，滿臉的不耐和鄙夷。
劉海中像是沒看懂他的臉色，故意皺著眉，用生硬的漢語問：
“不好意思，科利亞同志，對於我們的招待，有甚麼不滿意的地方嗎？”
這話一出，旁邊的塔莎頓時皺起眉，滿眼疑惑地看向他。
她明明記得，火車上劉海中還能用流利的毛子語和她交談，怎麼現在反倒裝作聽不懂了？
塔莎的目光落在劉海中臉上，卻見他不著痕跡地朝自己遞了個隱晦的眼色。
塔莎心頭一動，瞬間閉了嘴，低下頭默默拿起筷子，不再言語。
劉海中要的就是這個效果。
他就是要讓科利亞覺得，自己就是個聽不懂俄語、沒見過世面的土包子，放鬆對他的警惕。
果然，科利亞見狀，氣焰更盛，指著桌上的菜，扯著嗓子咆哮：
“你們給我吃的是甚麼玩意兒？
這是人吃的嗎？我們要吃牛肉！
這種泔水一樣的東西，狗都不吃！”
隨行的翻譯臉色鐵青，硬著頭皮把這番侮辱人的話一字一句翻了出來。
食堂裡的工人都停下了筷子，看向這群囂張的老毛子，眼裡滿是憤怒。
劉海中卻像是沒聽見那些刺耳的話，依舊堆著一臉憨厚的笑，連連拱手：
“哦！對不起對不起，是我們招待不周，考慮不周！
這樣吧，各位先隨便吃一點墊墊肚子，晚上我做東，帶各位去我們這兒最好的飯店，好好給各位賠罪，怎麼樣？”
翻譯把話傳過去，那群毛子趁機獅子大開口。
“晚上要喝伏特加！”
科利亞嚷嚷著，滿臉嫌棄地撇嘴，“前幾天喝的那個茅臺，度數太低了，沒勁！”
“對！要喝最烈的伏特加！還要吃烤腸！大列巴！”
其他幾個毛子專家也跟著起鬨，一個個趾高氣揚，彷彿自己是貴賓。
劉海中心裡暗罵這群貪婪的傢伙，臉上卻笑得更殷勤：
“沒問題！伏特加管夠！
烤腸、大列巴，都安排！
保證讓各位滿意！”
一番連哄帶騙的承諾，這群老毛子總算消停。
下午休息親戚間，劉海中正靠在牆角抽菸，塔莎卻主動走了過來。
停在他面前，猶豫了一下才開口：
“嗨，劉廠長。
你不是懂我們的語言嗎？中午怎麼……”
劉海中吐了個菸圈，抬眼看向她，嘴角勾起一抹淡笑，隨後無聳聳肩。
“美麗的塔莎女士，你的未婚夫，中午說了那麼多難聽的話。
如果他們知道我聽得懂，你想想，咱們雙方是不是都得下不來臺。”
他頓了頓，指尖夾著煙，語氣帶著幾分無奈：
“我是東道主，總不能因為幾句難聽話，就讓這次的裝置安裝泡湯，對吧？”