長島，李長安剛剛走進門廳，利奧就迎了上來。
“少爺，杜勒斯先生來過電話，說請您一到家就回復他。”
李長安點了點頭，脫下大衣遞給利奧，徑直走向書房。電話很快被接通，那頭傳來杜勒斯標誌性的沙啞嗓音。
“艾倫。”
“肖恩。”杜勒斯的聲音從聽筒裡傳來，背景很安靜，“剛到家？”
“剛進門。”李長安靠在椅背上，窗外的夜色透過玻璃映進來，“你的留言，聽起來有事。”
電話那頭沉默了一秒。
“今天下午，FBI在喬治城意外抓住了一個監聽小組。”杜勒斯說，“兩名克格勃特工，帶著全套裝置，在R街被當場抓獲。”
李長安心裡一喜，居然還有這種好事。
誰也不想留一個可能隨時要自己命的女特工在身邊。
每次和斯拉夫見面，他都得打起十二分精神。現在好了，FBI替他解決了這個麻煩。
“那真是太讓人意外了。”他說，語氣裡是壓都壓不住的輕快。
聽著李長安那樂呵呵的語氣，杜勒斯一陣無語。
“別高興得太早。”他說，“斯拉夫在FBI那邊表示，她要見到你才配合交代。”
李長安的笑容頓了一瞬。
“見我？”他反問，“她見我幹甚麼？”
“說是有些話想當面問你。”杜勒斯頓了頓，“具體是甚麼，她沒說。但她的條件很明確：供出上下線、聯絡方式、任務清單——換一個機會，見你一面。”
李長安沉默了幾秒。
現在她想見他。想問他甚麼？問他知不知道她是特工？問他接近她是任務還是真心？還是問他——那隻筆筒裡的竊聽器，他到底發現了沒有？
“我有義務配合FBI的審訊嗎？”李長安反問。
“那倒是沒有。”杜勒斯明確地表示。
“那不就得了。”李長安說，“以後斯拉夫那邊的事情就不要再和我說了。”
他早就想甩掉這個燙手山芋了。
現在該結束了。
電話那頭，杜勒斯沉默了一秒。
“那行，你的話我會通知FBI那邊。”
“辛苦了，艾倫。”
李長安結束通話電話。
書房裡安靜下來。他靠在椅背上，看著窗外長島的夜色，長長地撥出一口氣。
從今往後，斯拉夫是死是活，招了多少，供出誰，都和他沒有關係。
她是克格勃特工，他是國務院官員，他們只是在社交場合“認識”而已——檔案上乾乾淨淨。
他站起身，走出書房。
利奧還站在門廳，見他出來，微微欠身：“少爺，晚餐已經準備好了——太太、二太太和老夫人在餐廳等著呢。”
李長安點了點頭，腳步輕快地走向餐廳。
“利奧，”他邊走邊說，“去酒窖給我開一瓶康帝。”
利奧微微一怔——少爺平時飲酒節制，很少主動要酒，但他很快反應過來，欠了欠身：“好的，少爺。”
他轉身往酒窖方向走去，心裡暗暗琢磨：少爺今天這是遇到甚麼好事了？
餐廳裡，水晶吊燈已經亮起，柔和的燈光灑在長餐桌上。
三個人正坐在桌旁等著他。
李長安在主位坐下，掃了一眼滿桌的菜，都是自己愛吃的。
利奧托著銀質托盤走進來，上面放著已經醒好的羅曼尼·康帝。
他給李長安斟了半杯。
李長安端起酒杯，輕輕晃了晃，抿了一口。
酒液滑過舌尖，他滿意地眯了眯眼。
“對了，”他放下酒杯，看向兩個妻子，“你們最近有沒有甚麼想要的？就當是我慶祝生意成功的禮物。”
陳芸莉笑了笑：“沒有，我甚麼都不缺。”
陸曼雲也搖頭：“我也不需要。”
李長安看著她們，沉默了一秒，然後笑了——不是平時那種禮貌的笑，而是一種真正的、放鬆的笑。
“你們兩個啊，”他舉起酒杯，朝她們虛虛地敬了一下，“總是這樣。”
陳芸莉拿起面前的果汁杯，也朝他舉了舉。陸曼雲跟著拿起杯子，抿了一口。
丈母孃在一旁催促：“快吃飯吧，菜都涼了。”
李長安放下酒杯，拿起筷子。
餐廳裡響起了碗筷輕碰的聲音。
陳芸莉和陸曼雲安靜地吃著，偶爾給他夾一筷子菜。
餐廳裡的氛圍很好。
華盛頓，聯邦調查局總局。
杜勒斯的電話直接轉到了胡佛的辦公室。
“他怎麼說？”胡佛的聲音從聽筒裡傳來，一如既往地低沉、平穩，聽不出任何情緒。
“他說，”杜勒斯頓了頓，“斯拉夫那邊的事，以後和他無關。”
電話那頭沉默了一秒。
“明白了。”胡佛說，“我讓紐約那邊處理。”
電話結束通話。
胡佛按下內部通話器的按鈕。
“卡爾霍恩，接紐約分局，克羅伊格。”
紐約，聯邦調查局分局。
審訊室外，克羅伊格剛剛點上一支菸。
走廊盡頭有一扇窗戶，能看見曼哈頓的夜景。高樓大廈的燈火星星點點，在夜色中閃爍著。
他吸了一口煙，緩緩吐出。
審訊室裡的那個女人還在等。
等一個她以為會來的人。
克羅伊格幹了三十年，審過的人不計其數。殺人犯、毒販、黑幫、間諜——他見過各種各樣的眼神。
恐懼的、憤怒的、絕望的、麻木的。
但那個女人的眼神不一樣。
她在等的時候，眼睛裡有光。
那種光，他只在一種人眼睛裡見過——以為自己還有希望的人。
走廊盡頭的電話響了。
他快步走過去，抓起聽筒。
“克羅伊格。”
“局長辦公室。”卡爾霍恩助理的聲音傳來，“威爾遜先生那邊有訊息了。”
克羅伊格的手指微微收緊。
“怎麼說？”
“威爾遜先生表示，”卡爾霍恩頓了頓，像是在斟酌措辭，“斯拉夫的事，以後和他無關。”
克羅伊格沉默了一秒。
“明白了。”
電話結束通話。
克羅伊格站在原地，握著聽筒，看著審訊室的方向。
單向玻璃後面，那個女人還坐在那裡。背脊挺直，雙手疊放在膝頭的手包上，目光落在對面空白的牆上。
她在等。
等一個不會來的人。
克羅伊格把煙摁滅，推開審訊室的門。
門開啟的聲音讓斯拉夫抬起頭。
她的目光落在克羅伊格臉上——只一秒，然後垂下眼睫，又抬起。
那目光裡，有一絲她努力隱藏的期待。
克羅伊格在她對面坐下。
審訊室裡安靜了幾秒。角落裡的錄音機發出細微的沙沙聲，磁帶在轉，記錄著每一秒的沉默。
“威爾遜先生那邊，”他開口，聲音很平，“有訊息了。”
斯拉夫沒有說話。
但她攥著手包的手指，收緊了一瞬。
“他怎麼說？”她問，聲音很輕。
克羅伊格看著她。
三十年的經驗告訴他，接下來的話，會摧毀這個女人的某種東西。
但他沒有選擇。
“威爾遜先生表示，”他說，一字一句，“你的事，以後和他無關。”
斯拉夫愣住了。
那愣怔比之前任何一次都長。
長到克羅伊格以為她沒有聽懂。
“無關……”她重複了一遍這個詞，聲音很輕，像在確認自己聽到的是不是真的。
“無關。”克羅伊格說。
審訊室裡安靜得只剩下錄音機的沙沙聲。
斯拉夫看著他。
那目光裡，剛才那絲期待，正在一點一點地碎裂。
不是憤怒，不是悲傷，只是一種……無法相信的茫然。
“他說……無關？”她又問了一遍。
“是。”
斯拉夫低下頭。
心裡已經有了判斷，看來自己早已經暴露。