岡村健一的聲音如同冰冷的金屬片劃過倉庫的寂靜，打斷了威廉姆斯越來越激動的宣洩。他從更深的陰影中走出來，這次完全進入了手電筒光束的邊緣。
那張冷硬的臉上依舊沒有甚麼表情，但眼神裡透著一絲明顯的不耐煩。
“威廉姆斯，停止這些無意義的對話。”
岡村的聲音不高，卻帶著不容置疑的命令口吻。
“浪費時間，消耗精力。現在，我們需要再次核實一下明天的計劃做到萬無一失，再看看有沒有甚麼疏漏，而不是在這裡像一個瘋子，在一個女人面前耍威風。”
威廉姆斯被岡村打斷，臉上閃過一絲不快：“疏漏？甚麼疏漏？”
岡村冷冷地看著他：“一千萬美金，即使全是百元舊鈔，重量也超過一百公斤（約220磅）。你讓李長安一個人提著兩個巨大的、重達一百多公斤的袋子，在中央車站按照你的電話指令移動？這本身就是一個巨大的紅色訊號，而且根本不現實。他要麼根本無法做到，要麼會立刻意識到這背後有車輛接應，從而重點布控車站周邊所有車輛。”
威廉姆斯愣住了，他顯然沒考慮過錢的物理重量問題，臉色有些發白：“那……那怎麼辦？”
“所以計劃必須調整，圍繞車輛進行。”
岡村的聲音平穩而冷靜，帶著一種令人不安的掌控感，“我們需要一輛車來運送贖金，同時這輛車也是我們撤離的第一步工具。”
他示意威廉姆斯跟著他，走向倉庫另一邊一堆廢棄的印刷滾筒後面，那裡相對遠離李愛華。
兩人蹲下，岡村再次掏出地圖。
“聽著，新的計劃。”岡村的手指在地圖上劃過，“明天下午三點，中央車站，主大廳。李長安必須出現，這是確認他本人到場且遵守規則的第一步。但他不需要提著錢。我們需要透過車站內部的公用電話，給他下一步指令。”
“指令？”威廉姆斯急切地問。
“指令他，在車站地下二層，C區，長期停車場，找到我們提前準備的普利茅斯。車子已經加滿油，鑰匙在左前輪擋泥板內側用磁鐵吸著。他需要獨自駕車，按照我們後續的電話指引，將錢運送到下一個地點。我們會透過電話，指揮他在市區繞行，觀察是否有跟蹤。”
威廉姆斯眼睛轉了轉：“讓他開車？那我們怎麼拿到錢？”
“這就是關鍵。”岡村點了點地圖上布魯克林區的一個點，“最終，我們會指令他將車開到布魯克林紅鉤區附近，一個廢棄的‘美味食品加工廠’停車場。讓他把車停在那裡，鑰匙留在點火開關上，然後下車，根據指示去我們指定的地方。”
“然後呢？”威廉姆斯呼吸急促起來。
“然後，”岡村的聲音沒有絲毫波動，“在確認他到了指定地方後，並且周圍沒有可疑車輛或人員快速接近後，我們的人——也就是你，威廉姆斯，從隱蔽處出來，迅速開走那輛裝滿錢的轎車。”
“我直接開走？那你呢？人質呢？”威廉姆斯問。
“我去車站會會這個李長安。你拿到車後，不要直接回這裡，也不要前往我們最終撤離的碼頭。”
然後看向一旁的井上。
“井上，你在這裡看著人質，我會每30分鐘打電話打電話回來。”
岡村的目光緊盯著威廉姆斯，“你開車到我們之前踩過點的、皇后區另一個廢棄工廠的停車場。在那裡，你會看到一輛準備好的、乾淨的棕色道奇。你把錢從普利茅斯轉移到道奇車上，然後棄置普利茅斯，開著道奇，前往布魯克林3號碼頭，我們的船在那裡。我會在你確認安全抵達碼頭區域後，再處理人質和通知李長安‘最終地址’。”
威廉姆斯聽著這個複雜得多的計劃，腦子有點亂，但覺得似乎比原來靠譜：“可是，你怎麼確保李長安會乖乖聽話開車繞圈，然後停在指定地點？”
“他不得不聽。”岡村冷冰冰地說，“他是一個有錢人，一千萬對於別人來說是天文數字，對於他來說只是九牛一毛，他會覺得只要配合著給錢就行了。”
威廉姆斯想了想，覺得有道理，但旋即又想到另一個問題：“那你呢？你留在這裡，最後怎麼脫身？警察或者李長安的人如果根據電話追蹤……”
“那是我的問題。”岡村打斷他，眼神幽深，“你只需要關心你能不能順利拿到錢，開到皇后區換車，然後抵達碼頭。記住，上船前，確保沒有尾巴。至於我……”
他頓了頓，語氣平淡卻帶著一絲決絕，“我有我的方式離開。也許比你們晚，但絕不會被抓住。在我們約定的海上座標匯合。”
威廉姆斯心裡嘀咕，他總覺得岡村這個“最後處理人質”和“自己的方式離開”藏著甚麼。但他此刻更關心錢和自己的逃亡路線。
“那……那女人……”他壓低聲音，眼睛瞟向李愛華的方向，“你剛才說‘處理’……”
岡村看了他一眼，那眼神讓威廉姆斯心底發寒。
“威廉姆斯，你還在幻想拿到錢後，留她活口，讓她指認我們，讓李長安發動全球力量追殺你到南米叢林嗎？”
他的聲音壓得極低，如同毒蛇吐信，“一千萬美金，買一條命，很公平。尤其是買李長安最親的人的命。這裡，”
他環視了一下黑暗的倉庫，“結構老舊，易燃物多，煤氣管道似乎也年久失修……一場意外的火災，足以抹去一切綁架的痕跡，只留下一具無法辨認的焦屍。李長安會收到一個地址，一個在他趕到時已陷入火海的地址。這才是對他真正的、永恆的懲罰。而你我，早已在海上。”
威廉姆斯倒吸一口涼氣，殺人滅口、毀屍滅跡的計劃被岡村如此平靜地道出，讓他渾身發冷。
他想要錢，恨李長安和李愛華，但真到這一步，他還是感到了本能的恐懼。
可是，開弓沒有回頭箭，而且岡村說得對，留下活口後患無窮。貪婪和自保的念頭最終壓倒了那一點點殘餘的良知。
他聲音乾澀：“好……好吧。按……按你說的。但是，船，一定要可靠！還有，我換車的時候，你必須在電話裡確保我安全！”
“放心。”岡村拍了拍他的肩膀，力道不輕不重，“我們是合作伙伴。你拿到錢，遠走高飛。我完成我的……夙願。各取所需。現在，我們需要休息。你去看一下那個女人，確保她沒耍花樣，然後輪流守夜。明天每一步都不能出錯。”
三人結束了商議。岡村重新隱入倉庫深處。
威廉姆斯則心神不寧地走了回來，手電筒的光束搖晃著。