文森佐看著他的核心團隊，知道他們已經理解了這個任務的真正意義。
這不再只是一場黑幫火拼，這是一次投名狀，一次入會儀式，一次向隱藏在幕後的真正權力結構的靠近。
而他，文森佐·巴托里，六十三歲的黑幫老狐狸，在職業生涯的晚年，終於觸控到了這個世界真正的遊戲規則。
他不會放手，他要緊緊抓住這個機會，直到成為那個遊戲的一部分。
多米尼克·科洛博必須死，不僅因為他威脅了甘比諾家族的利益，更因為他的死是文森佐遞給暗流的第一份禮物，是他證明自己價值的第一個機會。
夜晚降臨後，紐約的地下世界將迎來一場變革。
而文森佐·巴托里，這個精明的老人，已經做出了他一生中最重要的選擇——他選擇不再只是棋盤上的棋子，而要成為棋手手中的利刃，進而有一天，或許自己也能摸到棋盤的一角。
這個野心如此宏大，以至於連他自己都感到一絲戰慄。
但他知道，這是唯一的路。在權力的遊戲中，不進則退，不退則死。
而他，選擇前進，向著那深不可測的黑暗深處，前進。
週三傍晚，布魯克林日落公園區，多米尼克·科洛博的頂層公寓。
夕陽的餘暉透過落地窗灑進奢華寬敞的客廳，將波斯地毯染成金色。
多米尼克站在窗前，手裡端著一杯蘇格蘭威士忌，看著窗外逐漸亮起的城市燈火。
他剛滿三十八歲三個月，正是男人最巔峰的年紀。
深色定製西裝完美貼合他健碩的身材，手腕上價值五萬美元的百達翡麗在夕陽下反射著低調的光芒。
他的頭髮修剪得一絲不苟，下巴颳得乾淨，只有眼角細微的皺紋透露出這半年掌權所承受的壓力。
半年前，他還是老教父弗朗切斯科手下最得力的“執行者”，負責處理那些需要暴力解決的事務。
當弗朗切斯科在理髮店被槍殺時，所有人都以為權力會落到老教父的兒子馬可·弗朗切斯科手中，或者被幾個元老瓜分。
但多米尼克看到了機會。他迅速行動，聯合了家族中的少壯派——那些對老一代的保守作風不滿的年輕人。
他掌握了幾個關鍵元老的把柄：一個與未成年妓女有染，一個秘密侵吞家族資金，還有一個與FBI線人私下會面。
與此同時，他與吉諾維斯家族的維託達成秘密交易：吉諾維斯支援他上位，而他則保證科洛博家族控制的碼頭為吉諾維斯的毒品進口提供便利。
然後就是那場血腥的家族會議。多米尼克帶著十二個全副武裝的手下闖進會場，當場槍殺了三個最激烈的反對者，把他們的屍體拖到會議桌中央。
其他人在槍口和把柄的雙重威脅下，不得不低頭。
一夜之間，他從一個打手頭目變成了科洛博家族的教父。
但這半年來，他越來越感到不安。元老們表面上服從，私下裡卻在串聯；馬可·弗朗切斯科逃到了西西里，但據說正在積蓄力量準備反撲；其他家族對他的上位嗤之以鼻，認為他是靠背叛和暴力上位的暴發戶。
最重要的是，他的權力基礎並不穩固。科洛博家族的真正力量在於對布魯克林和新澤西碼頭的控制，而這是透過控制國際碼頭工人協會Local 1814實現的。但工會的那些老傢伙——安東尼、弗蘭克、皮特——他們只認錢，不認人。多米尼克不得不將碼頭收入的三成分給他們，才能維持控制。
他需要更多的權力象徵，需要向紐約展示他不僅是又一個黑幫頭目，而是真正的大人物。這就是為甚麼他盯上了卡門·奧利弗斯。那個金髮超模，美麗、優雅、知名，還是單身母親——完美的戰利品。如果她能成為他的女人，那將向整個紐約宣告：多米尼克·科洛博不僅控制著地下世界，也能征服地上世界最耀眼的女人。
但卡門的拒絕激怒了他。兩個月了，鮮花、珠寶、邀請，全部被退回。最後他不得不動用威脅，用她女兒的安全來逼迫她就範。這手段不夠體面，但有效。
過幾天晚上的晚餐，她會來的，無論情願與否。
想到這裡，多米尼克的嘴角勾起一抹冷笑。他喜歡征服，尤其是征服那些自以為高不可攀的人。
等卡門成了他的女人，他會好好“教育”她，讓她明白在這個城市裡，誰才是真正的王。
“BOSS，車準備好了。”管家在門口輕聲說。
多米尼克放下酒杯，整理了一下袖口。
今晚他要去三號碼頭倉庫，檢查一批剛從馬賽運來的“貨物”。
這是吉諾維斯家族的海洛因，純度高達92%，價值超過三百萬美元。按照協議，科洛博家族負責倉儲和本地分銷，抽取30%的利潤。
雖然與吉諾維斯的合作利潤豐厚，但多米尼克並不信任維託·吉諾維斯。
那個老狐狸陰險狡詐，隨時可能為了更大的利益出賣他。
事實上，多米尼克已經在暗中接觸盧西亞諾家族的幾個中層，試探合作的可能性。
如果能擺脫對吉諾維斯的依賴，甚至反過來吞併吉諾維斯在布魯克林的部分分銷網路……
野心像野火一樣在他心中燃燒。他才三十八歲，有的是時間。五年內，他要讓科洛博家族成為紐約最強大的黑手黨；十年內，他要建立一個橫跨東海岸的犯罪帝國；二十年內，他要讓科洛博這個名字變得像甘比諾、盧西亞諾一樣響亮，不，比他們更響亮。
直到自己和教父比肩。
“走吧。”多米尼克對管家說，大步走出公寓。
樓下，黑色的1949年款林肯大陸轎車已經等候多時。司機是個沉默寡言的中年人，為科洛博家族開了二十年車。
兩個保鏢坐在前排，都是多米尼克親自挑選的，身手不凡，忠誠度經過考驗。
但今晚，多米尼克揮揮手：“你們不用跟了。我去碼頭檢查貨物，那裡是我們自己的地盤，很安全。”
“老闆，還是帶兩個人吧。”一個保鏢謹慎地說，“最近不太平。”
多米尼克冷笑：“在我的碼頭，我的倉庫？誰敢動我？”
他有理由自信。
三號碼頭完全在科洛博家族控制下，倉庫守衛都是他的人，碼頭工人協會的頭目安東尼是他用錢餵飽的狗。
更何況，他還有警察局長這把保護傘——每個月五萬美元的“顧問費”，足夠讓局長對他的“生意”睜一隻眼閉一隻眼。
坐進轎車後座，多米尼克點燃一支古巴雪茄，深深吸了一口。煙霧在車內瀰漫開來，帶著可可和皮革的香氣。他看著窗外飛逝的夜景，腦中已經在規劃週一晚上與卡門的“約會”。
翡翠餐廳的頂層包廂，曼哈頓的璀璨夜景，最好的香檳，然後……當然是在酒店的大床上。