美利堅矽谷，洛斯阿爾託斯。
下午的風帶著矽谷特有的清爽，史蒂夫·喬布斯和他的同學傑恩，兩人騎著腳踏車，鏈條發出輕微的哐當聲，正往家的方向趕。
“嘿，史蒂夫，”
傑恩突然扭過頭，臉上帶著一種忍不住要分享秘密的表情，“別直接回家，先到我家去一趟。”
喬布斯挑眉，腳下剎車微微用力，車子慢了下來：“去你家？現在？有甚麼特別的事情？”
“絕對的！有件超酷的東西，保證你沒見過。”
傑恩的眼睛亮得放光，“好東西，必須給你看看，絕對不虧！”
“哦？”喬布斯的好奇心被徹底勾起來，他對新鮮事物有種本能的渴望，“甚麼好東西？”
“來了你就知道了，保管你看傻眼！”傑恩賣著關子，用力蹬了幾下車子，“跟上！”
喬布斯沒再多問，緊踩腳踏板跟上傑恩。
拐過幾個路口，車子滑進一個整齊的小院。
傑恩支好車，領著喬布斯往屋裡走。
“媽！我回來了！史蒂夫來了！”傑恩一邊推開紗門一邊大聲喊。
廚房方向傳來回應：“哦！你好啊，史蒂夫！冰箱裡有檸檬水，自己倒。”
“謝謝你，托蒂夫人！”喬布斯朝著廚房的方向禮貌回應。
傑恩沒停步，直接往樓上跑：“走，去我房間，那東西在樓上。”
喬布斯快步跟上。
傑恩的房間很寬敞，是典型的少年風格，牆上貼著樂隊海報和科技畫報。
房間中央最顯眼的位置，放著一個豎起來的、側面帶些弧線的灰色大傢伙。
前面是一個四方形的螢幕，螢幕下方是一個突出的控制檯，上面插著一根帶著圓球頭的杆子，旁邊還有幾個金屬按鈕。
“這甚麼？”喬布斯指著那傢伙。
“我的‘方塊消消樂’遊戲街機！”傑恩得意地拍了一下機器側面，發出悶響，“剛到手沒多久，我爸給我的生日禮物，香江產的！”（洛斯阿爾託斯在矽谷一直都是富人區，哪怕到現在也是，喬布斯從小時候隨養父母來到這裡後，就一直住在這裡。）
“香江？”喬布斯走近兩步，仔細打量著機器外殼上的英文商標——“JIAHUA”，
“香江製造遊戲機？”他語氣有點驚訝。
“對！沒想到吧？”傑恩搓著手，興奮地開啟電源開關，螢幕亮了，發出低沉的嗡鳴，接著顯示出黑白的選單介面，“看好了！”
傑恩握住了那個有圓球頭的方向杆，另一隻手啪地點了下紅色按鈕。
螢幕閃爍，網格出現，不同顏色的方塊開始從頂部一行行緩緩落下。
傑恩專注地盯著螢幕，搖動方向杆，控制著一個閃爍的游標。
方塊堆到底部，他快速地左右調整，讓三個同色的湊成一行，“叮”的一聲輕響，那行方塊瞬間消失，同時計分器的數字往上跳動。
“漂亮！”
喬布斯忍不住低聲誇了一句。
看著傑恩的手在方向杆和按鈕間飛快操作，看著方塊堆積又被消除，計分不斷上漲，他的視線完全被吸引住了。
“怎麼樣？”傑恩在一堆方塊快要頂到頂的時候失誤了，遊戲結束，他轉頭看向喬布斯，一臉邀功的表情。
“酷斃了！”
喬布斯盯著還在顯示“GAME OVER”字樣的螢幕，聲音裡帶著沒回過神的震撼。
“這遊戲機制很簡單，但……太有意思了！容易上手，但很有挑戰性。”
“更厲害的是它來自香江啊，史蒂夫！”傑恩強調道。
“我之前也以為是扶桑或者美利堅貨，結果是香江！誰能想到？”
“完全想不到。”喬布斯誠實地點點頭。
“東方的工業也能做出這麼有趣的電子遊戲？”他伸出手，試探性地摸向那根方向杆。
“當然！”傑恩把位子讓開，“試試？規則很簡單，只要把區域填滿就能得分。”
喬布斯取代了傑恩的位置，握緊方向杆，感覺那金屬的冰涼和橡膠球頭的質感。
他按下開始鍵。新的方塊開始下落。
起初他有點手忙腳亂，但隨著一次次消除得分，那種節奏感和掌控感立刻俘獲了他。
需要快速判斷，需要精確操作，消掉幾排後的爽快感……他很快沉浸進去。
一局結束，他甚至沒注意到旁邊傑恩在說甚麼。
“再來。”喬布斯的語氣帶著一種前所未有的專注。
他又開始了新的一局。
直到夕陽的光線將房間染成金色，窗戶外響起托蒂夫人召喚吃晚飯的聲音，喬布斯才有些依依不捨地起身回家。
美利堅·洛斯阿爾託斯·喬布斯家。
晚飯桌上的喬布斯顯得有點魂不守舍，叉子在盤子裡戳著，心思明顯不在食物上。
“史蒂夫？”他的養父保羅·喬布斯，一個身形高大的機械師。
他停下手中的刀叉，看著兒子，“怎麼了？今天在學校不順利？還是哪裡不舒服？”
“啊？不，不是。”喬布斯回過神，放下叉子，“爸，我在傑恩家看到一臺很酷的東西。”
“很酷的東西？傑恩又搞到甚麼新模型飛機了？”
“不，是一臺電子遊戲機。方塊消消樂的遊戲機。”喬布斯描述著，“那是一種從來沒出現過的東西！它簡直太棒了！”
“哦？街機？”保羅來了點興趣，“是日本的新玩意？”
“都不是！是香江生產的！”
喬布斯提高了點音量，“香江！你能信嗎？上面印著香江。一個簡單的堆方塊消方塊遊戲，但做得很完美，執行流暢，控制靈敏，體驗非常棒！”
“香江？”保羅也有些詫異。在他印象裡，那塊地方可能造點衣服玩具還行。
電子遊戲機，這玩意兒可能嗎？
“居然有這種事？質量真這麼好？”
“絕對沒問題”喬布斯肯定道，“傑恩演示過了，我自己也玩了好幾局。”
他頓了頓，語氣篤定：“這東西，改變了我一些看法。想不到東方也能有很頂級的工業產品和技術。”
“有意思……”保羅若有所思地點點頭，“香江這些年，是聽說經濟起飛得很快……”
他忽然想起甚麼，站起身，“等等，你這麼說，我倒是想起來一樣東西。”