2003年7月9日。
地點：美國，洛杉磯，聖莫尼卡
邁克·哈里森（Mike Harrison）是KIIS-FM電臺的王牌DJ，這家電臺是洛杉磯流行音樂的風向標。在這個沒有流媒體演算法推薦的年代，像邁克這樣的DJ，手裡握著的是定義“甚麼是流行”的權杖。
今晚，邁克有點煩躁。這一週的新歌乏善可陳，小甜甜布蘭妮沒有新單，埃米納姆的歌已經播爛了。
“嘿，邁克，聽聽這個。”實習生遞過來一張燒錄盤，上面只用記號筆潦草地寫著一行字：Project: MY FUTURE - The Monkey Track。
“這是甚麼？又是哪個車庫樂隊的Demo？”邁克甚至懶得去拿。
“不，是華納那邊送來的白標碟（未正式包裝的樣片）。據說……來自東方。”實習生神秘兮兮地說，“那個聯絡人說，如果不播，你會後悔錯過下一個‘麥卡倫娜’。”
“東方？日本的？”邁克聳聳肩，隨手將CD塞進了播放機，“好吧，如果是垃圾，我就把它當飛盤扔出去。”
他推起了推子，紅燈亮起，訊號透過無線電波覆蓋了整個大洛杉磯地區。
前奏響起。
簡單的鋼琴和一種從未聽過的、帶著強烈顆粒感與慵懶的嗓音瞬間充滿了直播間。
“They say oh my god I see the way you shine...”
（他們說，哦，天哪，我看見你散發的光芒……）
邁克正準備喝咖啡的手停在了半空。
這聲音太怪了！像是個老人，又像個孩子，帶著一種讓人忍不住想抖腿的魔性。
緊接著，那段洗腦的高潮來了。
“Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh!”
邁克的腳開始不由自主地踩起了拍子。他看向玻璃窗外的導播室，原本在打瞌睡的導播此時正瞪大眼睛，跟著節奏瘋狂點頭。
這首歌只有短短三分鐘。
當音樂結束的那一刻，直播室的電話熱線瞬間炸了。紅燈瘋狂閃爍，彷彿要燒掉線路板。
邁克接起第一個電話。
“邁克！剛才那是甚麼歌？太該死的帶勁了！我想知道名字！”一個正在開派對的大學生對著話筒吼道。
邁克接起第二個。
“我是計程車司機，剛才那首歌讓我差點闖了紅燈，但我還要再聽一遍！”
邁克深吸了一口氣，對著麥克風，用一種連他自己都難以置信的興奮語調喊道：“洛杉磯！聽到了嗎？這不僅僅是一首歌，這是一種病毒！它叫《Dance Monkey》，來自一位神秘的東方藝術家——Lin！”
這一夜，不僅僅是洛杉磯。
在紐約的Z100電臺，在邁阿密的夜店，在芝加哥的地下舞池。華納唱片憑藉其強大的宣髮網路，將這首名為《Dance Monkey》的怪歌，像病毒一樣植入了美國的血管。
而另一首《Wonderful U》，則悄無聲息地在雅虎音樂論壇和MySpace的雛形社群裡流傳開來，被無數失戀的美國少女奉為“年度最心碎情歌”。
地點：美國，紐約，華納唱片總部
時間：三天後
會議室裡，華納全球發行部的高階副總裁大衛，正盯著牆上的投影螢幕。那是Billboard（公告牌）實時抓取的資料，以及Nielsen SoundScan（尼爾森銷量統計）的報表。
“難以置信。”大衛喃喃自語，“三天，僅僅三天。”
螢幕上，《Dance Monkey》的資料曲線像是一枚失控的火箭，垂直升空。
“先生，資料確認無誤。”資料分析師推了推眼鏡，聲音顫抖，“雖然實體CD還沒完全鋪開，但憑藉電臺的點播率（Airplay）以及幾個數字下載埠的資料，這首歌已經空降Billboard Hot 100的第78位。預測……下週會進入前20。”
“這可是Hot 100！是主榜！”大衛拍著桌子，“上一次有華語地區的歌手進這個榜單是甚麼時候？從來沒有！哪怕是李玟也只是在舞曲榜有點水花！”
“更有趣的是這個，先生。”分析師切換了一張圖表，“因為《Dance Monkey》的爆紅，許多DJ和樂評人開始挖掘這張專輯裡的其他歌曲。結果……”
螢幕上顯示出了一張東方的面孔——林平安的專輯封面。
“《Lemon》正在攻佔西海岸的亞裔社群；而那首隻有二胡演奏的純音樂，竟然被好萊塢著名的配樂大師漢斯·季默（Hans Zimmer）在部落格上推薦了，他說這是‘直擊靈魂的悲鳴’。”
大衛沉默了片刻，隨後猛地站起身，眼裡閃爍著資本家看到金礦時的貪婪光芒。
“聯絡中國分部！告訴他們，我要林平安！我要他在美國出道！我要給他安排《奧普拉脫口秀》！不，先安排他在時代廣場的大螢幕上露臉！”
“告訴中國那邊，如果他們不把這個天才給我送來，我就飛過去把他綁來！”
地點：中國，京城，新浪編輯部
時間：週一清晨
2003年的網際網路媒體人，在這個早晨經歷了一場集體失語。
老張是娛樂版的主編，他正叼著油條，準備稽核今天的頭條稿件。原本定好的頭條是《某天后新戀情曝光》或者《某大片票房遇冷》。
“主編！出大事了！”一個戴著厚平底眼鏡的小編輯抱著膝上型電腦衝了進來，差點絆倒在門口。
“慌甚麼？天塌了？”老張皺眉。
“不是天塌了，是天破了！”小編輯把電腦螢幕懟到老張臉前，“你看Billboard官網！看這個！”
老張眯著眼，看著那一串英文。他英文不好，但那個單詞他認識。
No. 78 - Dance Monkey - Lin Pingan
New Entry (新進榜)
“這是啥？Billboard？”老張愣了一下，隨即瞳孔地震，“等等，這是那個林平安？咱們國內那個拍電影的林平安？”
“就是他！而且還沒完！”小編輯手舞足蹈，“路透社剛才發了通稿，標題是《來自東方的神秘巫師征服美國電臺》。還有，《紐約時報》娛樂版塊給了個豆腐塊，評價《Wonderful U》是‘今年最被低估的靈魂單曲’。”
老張嘴裡的油條掉在了桌上。