月色如霜，灑在義莊斑駁的瓦簷上。九叔正對著一盞油燈整理符籙，案上硃砂硯臺裡的墨汁泛著冷光，忽然聽見院外傳來“咚”的一聲悶響，夾雜著文才慌張的叫喊。
“師父！師父！秋生他……他又闖禍了！”
九叔放下狼毫，眉頭一蹙。掀開門簾便見文才扶著跌坐在地的秋生，兩人衣襬都沾著溼泥，秋生懷裡還緊緊抱著個青釉瓷瓶，瓶口飄出一縷若有若無的異香。
“又去後山亂逛？”九叔聲音沉了沉，目光落在那瓷瓶上，“這是從哪來的？”
秋生揉著膝蓋直起身，臉上還帶著幾分驚魂未定：“在後山破廟裡撿的，我看瓶身上的花紋好看，就想拿回來給師父您看看……誰知道剛碰到，就聽見裡面有聲音！”
文才在旁連連點頭：“真的師父！我們還看見廟牆根下有個土坑，像是剛挖過的，怪滲人的。”
九叔接過瓷瓶，指尖觸到釉面時竟覺一絲涼意，瓶身刻著繁複的雲紋，湊近細聽，果然有微弱的嗚咽聲從瓶內傳來。他臉色驟變，轉身快步走到院中香爐前，將瓷瓶放在供桌上，取過三炷香點燃。
“這是鎖魂瓶，”九叔聲音凝重，“裡面封著的怕是附近古村的遊魂，你們可知那破廟是誰的地盤？”
兩人對視一眼，都搖了搖頭。秋生撓了撓頭：“就記得廟門上的牌匾快掉了，只看清個‘李’字。”
“是李家祠堂，”九叔嘆了口氣，“三十年前那村子鬧過瘟疫，最後一戶人家搬走時，說是有個姑娘沒來得及帶走，後來就沒人敢靠近了。”
說話間，瓷瓶突然輕輕震動起來，瓶口的異香愈發濃烈。文才嚇得往後縮了縮，秋生卻握緊了腰間的桃木劍：“師父，那我們現在怎麼辦？總不能讓它一直封著吧？”
九叔取出三張黃符，在油燈上引燃後繞著瓷瓶轉了三圈，符灰落在供桌上，竟拼成了個模糊的“路”字。“明日天亮，我們去古村走一趟，找到那姑娘的屍骨好好安葬，才能解了這怨氣。”
當夜無話。第二日天剛矇矇亮，三人便揹著工具往後山去。古村早已荒草叢生，斷壁殘垣間掛滿了蛛網，李家祠堂的門虛掩著，推開時發出“吱呀”的刺耳聲響。
秋生打頭走進去，突然被腳下的東西絆了一下，低頭一看，竟是半截刻著“蓮”字的木簪。九叔接過木簪，目光落在牆角的土坑上：“就是這裡了，開挖吧。”
文才拿著鋤頭剛挖了幾下，就聽見“當”的一聲，鋤頭碰到了硬物。三人小心地撥開泥土，露出一口薄木棺材，棺木早已腐朽，裡面躺著一具白骨，手指骨上還套著個銀鐲子。
“應該就是她了，”九叔取出早已備好的新棺，“文才，你去附近採些艾草回來；秋生，把這鎖魂瓶開啟，讓她的魂魄歸位。”
秋生捧著瓷瓶，按照九叔教的法子，將一滴硃砂滴在瓶口，輕輕轉動瓶身。只聽“咔”的一聲，瓶塞彈開，一縷白氣緩緩飄出，在空中凝聚成個穿著藍布衫的姑娘虛影。
“多謝道長……”姑娘聲音輕柔，對著九叔深深一禮，“我本是李家女兒，當年染了瘟疫，爹孃走得急，把我落在了這裡。前日被幾個盜墓的驚擾，魂魄才被封進了瓶裡。”
九叔頷首：“如今幫你遷墳，你且安心去吧，日後莫再留戀塵世。”
姑娘又道了聲謝，身影漸漸消散在晨光裡。文才捧著艾草回來時，正好看見這一幕，不由得咋舌：“原來她這麼可憐，還好我們發現了。”
秋生拍了拍他的肩：“以後可不敢亂撿東西了，差點又給師父添麻煩。”
九叔看著兩人，嘴角露出一絲笑意。收拾好工具往回走時，陽光透過樹葉灑在地上，斑駁的光影裡，再沒有了昨夜的陰冷。義莊的方向傳來幾聲雞鳴，新的一天，又恢復了往日的平靜。