晚上，李思源扒拉著盤子裡的牛排，偷偷看了看爺爺，小聲問道:
“爺爺，小叔是不是很難過啊？”
李長河給孫子夾了塊西蘭花。
“是有點，但打球嘛，有輸有贏。”
話是這麼說，可他自己心裡也堵得慌。
蘇青禾吃了兩口就放下筷子，望著窗外紐約的夜景發呆。
那夜景燈火輝煌，可她甚麼都看不進去。
李向陽看出父母不對勁，放下刀叉說道:
“爸，媽，紐約好玩的地方多著呢。”
“反正明天東子他們要看錄影，咱們也幫不上忙...要不咱們出去轉轉？就當散散心。”
李長河沉默了一會兒，點了點頭。
他其實也沒甚麼遊玩的心思，但出去走走，也許心情能好點。
“行吧，就隨便走走。”
第二天早上，兩輛凱雷德準時等在酒店門口。
車子駛出酒店，匯入曼哈頓的車流。
第一站——第五大道，李長河不去那些頂級奢侈品店，而是沿著街慢慢溜達。
即使這樣，櫥窗裡的世界還是讓蘇青禾開了眼。
一件看似普通的羊絨大衣，標價兩千八百美元。
蘇青禾快速換算——差不多兩萬三千人民幣！
再往前走，一個巴掌大的小手包，標價一千五百美元。
蘇青禾拿手比劃了一下，搖搖頭:
“這能裝個啥？錢包鑰匙都勉強，還賣這麼貴……”
走了大概二十分鐘，蘇青禾揉著小腿。
“老頭子，你說這米國人是真有錢還是假有錢？”
“你看這些人，穿得光鮮亮麗...可我看他們一個個繃著臉，跟誰欠他們錢似的。”
正說著，幾個人路過一家體育用品商店。
櫥窗裡最顯眼的位置，赫然掛著李向東的23號籃網球衣，旁邊還有簽名鞋“LX-2”的海報。
李思源眼睛尖，立刻喊起來:
“奶奶看！小叔的球衣！”
蘇青禾趕緊站起來，走過去，隔著玻璃往裡看。
球衣標價美元，旁邊立著個小牌......
車子離開曼哈頓，往新澤西方向開。
這次，眾人沒去東盧瑟福，而是拐進一個挺安靜的社群。
社群街道寬闊，兩邊是一棟棟獨立的房子，樣式各不相同，但都維護得很好。
每家每戶門前都有草坪，車庫裡敞著門，能看見裡面擺著各式各樣的工具——電鋸、梯子、除草機，甚至還有小型工作臺。
司機放慢車速，介紹道:
“這是新澤西的一箇中產階級社群，住的都是在紐約上班的白領、醫生、律師......”
環境確實不錯，安靜整潔，路上也沒甚麼人。
但他注意到更多細節：
幾乎每家的車庫，都像個小型的工具倉庫。
有一家男主人正在修理一張舊椅子，電鑽嗡嗡作響。
另一家女主人推著除草機在修剪草坪，動作熟練。
“家家戶戶都像個小型車間啊。”
李長河想起四九城，誰家要修個甚麼東西...要麼找修鞋的，要麼找收破爛的，要麼找衚衕口那個甚麼都會修的老頭。
哪用得著自己置辦這麼多工具？
蘇青禾的關注點卻不一樣。
她指著一戶人家門口，一個七十多歲的老太太，正顫巍巍地推著小車給草坪澆水。
“你看那老太太，這麼大歲數了，還得自己幹活...兒女估計都不在身邊吧。”
“這要是在咱們那兒，哪還用自己幹這個？街坊鄰居看見了都得搭把手。”
車裡一時沉默。
“媽，這是兩種不同的生活方式。”
“米國這邊更強調個人空間和獨立，咱們那邊更看重鄰里關係和家族紐帶...各有各的好，也各有各的難處。”
蘇青禾嘆了口氣:
“還是咱四合院好，有人情味兒。”
中午時分，車子開進皇后區法拉盛。
剛進主街，畫風突變，滿眼的中文招牌——
“金山超市”、“旺角茶餐廳”、“華人匯款”、“中醫針灸”、“胡建小吃”、“溫州理髮”......
牌匾一塊接一塊，排列得密密麻麻，看著跟回國了似的。
街上行人裡，十有七八是亞洲面孔。
港東話、胡建話、普通話、溫州話……各種語言混雜著飄進耳朵，熱鬧得很。
路邊的水果攤擺著荔枝、龍眼、楊桃這些水果，空氣裡飄著燒臘、油炸鬼、麻辣燙的混合香味，勾得人肚子咕咕叫。
“好傢伙，這跟到了羊城似的。”
李長河搖下車窗，深吸一口氣。
蘇青禾也驚呆了，眼睛瞪得老大:
“這…這是米國？我還以為來錯地方了。”
司機介紹道:
“這就是法拉盛，紐約最大的華人聚居區之一。”
“早年港東人多，後來胡建人、溫州人、東北人都來了。”
一下車，那種熟悉、嘈雜、充滿生命力的市井氣息撲面而來。
有人在路邊吆喝賣水果，有人拎著菜籃子匆匆走過，有老頭坐在路邊下象棋......
蘇青禾恍惚間，覺得自己不是在米國，而是回到了四九城——雖然建築風格不同，但那種鬧哄哄的煙火氣一模一樣。
“就這兒吃午飯吧！”
李長河指了指一家“老正興”館子。
“嚐嚐海外的中國菜地不地道。”
館子不大，門臉也不顯眼，但生意火爆。
透過玻璃窗，能看見裡面坐滿了人。
老闆娘是個五十多歲的滬市阿姨，一口吳儂軟語的普通話，聽著軟軟糯糯的。
見李長河一家進來，老闆娘趕緊招呼:
“幾位裡面請！喏，靠窗還有張臺子...剛剛空出來的，你們運氣好著嘞！”
坐下後，李長河特意點了幾個家常菜:
紅燒肉、清炒豆苗、蔥油拌麵、醃篤鮮......
等菜的功夫，他跟老闆娘聊了起來。
“老闆娘，來米國多少年了？”
“哎喲，十年啦！”
老闆娘一邊擦桌子，一邊感慨道：
“九十年代初，阿拉就跟老公過來了，那會兒法拉盛還沒這麼熱鬧...街上冷冷清清的，沒幾個人。”
“現在生意好做嗎？”
“還可以還可以！”
老闆娘眼睛眯成縫。
“現在國內來的遊客多，還有好多老美也喜歡來吃中餐...您別看我這店小，一天翻檯能翻好幾輪呢！”
“但是競爭也大，你看這條街上，餐館比米鋪還多...走幾步就是一家，家家都有拿手菜。”
李長河又問起華人社群的變化。
老闆娘一聽這話，話匣子開啟了。
“早些年來的，都是我們這種沒啥文化，大夥兒只能開餐館、做裝修、跑運輸...累是累，但能賺錢。”
“後來不一樣啦，好多留學生畢業留下來，進大公司、搞電腦、做金融...我兒子就是學電腦的，在西海岸‘矽谷’上班！年薪幾萬美金呢！”
“之前我兒子買了房子，把我接過去住...但那邊一個熟人都沒有，我住不慣，又回來開店嘍。”
她湊近點，壓低聲音說道:
“還有國內來的老闆在這兒開公司，做貿易，把中國的東西賣到米國，把米國的東西賣回中國。”
“前兩年有個老闆，一進門就點最貴的菜，吃完還給我留了五十美金小費...人家那氣派，一看就是做大生意的。”
一會兒功夫後，菜上來了。
紅燒肉色澤紅亮，肥瘦相間。
清炒豆苗綠油油的，看著就新鮮......
蘇青禾嚐了一口紅燒肉，眼睛亮了。
那肉燉得軟爛，肥而不膩，瘦而不柴。
她又喝了一口湯，隨後連連點頭:
“是這個味兒！跟咱們在那家滬市館子做的差不多。”
李長河也嚐了嚐，確實不錯。
能在萬里之外的異國他鄉，吃到這麼地道的家鄉菜，不容易嘞。