飛機落地時是晚上，走出機場後，江隨跟林聽打了輛車，直奔她繼父家。
計程車在夜色裡像一條被燈火割開的魚，路燈昏黃的光暈間斷地掃過車內兩張沉默的臉。
在將近一小時的車程後，車子終於在一棟二層小洋房前停下，前照燈的光柱刺破夜色，將白漆柵欄和略顯雜亂的草坪照得慘白。
江隨甩上車門，利落的動作帶起一陣夜風。
夜色模糊了她金色的髮絲輪廓，她抬眼打量眼前的房子，典型的北美風格，但此刻，一種沉悶壓抑的嘈雜正從緊閉的門窗縫隙裡頑強地鑽出來。
那是女人的哭腔和一個男人含混不清的咆哮。
“是這兒？”江隨側頭看向林聽。
林聽正彎腰從計程車裡鑽出，聞言用力點頭，丸子頭都有些鬆垮。
她率先走向那棟房子，幾步踏上臺階，深吸一口氣，攥著拳敲響了門板，砰砰的聲響短暫壓過了屋內的喧鬧。
門內急促的腳步聲由遠及近，“咔噠”一聲，門猛地被拉開一條縫。
一張鬍子拉碴、眼窩深陷的白人臉探了出來，渾濁的眼睛在看清林聽的瞬間亮了，像撈到了救命稻草。
“你回來了！”威爾遜的聲音帶著驚喜，忙不迭把門推開，側身讓路，“快，快進來！外面冷！”
林聽抿著嘴，拉著江隨擠進略顯擁擠的門廳。
客廳裡瀰漫著廉價啤酒和食物殘渣混合的頹敗氣味，光線刺眼，林聽一眼就看到了沙發上蜷縮的身影——她的母親。
林母披散著枯黃的長髮，半邊臉頰腫得老高，清晰的指印盤踞在顴骨上。
她用手臂擋著臉，肩膀還在微微抽動。
“媽！”林聽心口一緊，幾步衝過去，蹲下身，手指懸空停在母親紅腫的臉頰旁，聲音發顫，“你的臉怎麼回事？”
怒火“騰”地燒進她眼底，她猛地扭頭，目光直直射向門口還在搓手的威爾遜：“你打她了？！”
威爾遜臉上的熱切瞬間僵住，顯出幾分尷尬和閃爍。
“我們剛剛在吵架，情緒上頭，難免嘛，我也不是故意的。”
“道歉！”林聽站起來，聲音不大卻斬釘截鐵，“現在立刻！給我媽道歉！”
“林，現在不是說這個的時候。”威爾遜訕笑著揮揮手，試圖轉移話題，“重要的是珀西！她……”
“珀西的事情等會再說，現在道歉。”
見林聽態度堅決，威爾遜覺得面子上掛不住，皺起眉頭：“你這是甚麼態度？我讓你回來，是喊你來解決問題的！你計較這些做甚麼？”
“你這種態度，還想讓我幫你解決問題？”
“好啊，那你走，別管你妹妹死活了，也別管你媽了！”
林聽氣結：“你……”
一直抱臂靠在門框邊的江隨突然抬腿，如同一道鞭子，精準抽在威爾遜膝彎！
“噗通！”
一聲沉重的悶響，威爾遜毫無防備，只覺得膝蓋後方像是被鐵棍狠狠砸中，劇痛伴隨著一股無法抗拒的大力，迫使他雙膝一軟，結結實實地跪在了光潔的硬木地板上。
他痛撥出聲，下意識就要掙扎著爬起來。
一隻修長的手沉沉地按在他肩上。
那力道如同一座微型的山，壓得他剛弓起的腰板又塌陷下去。
“道歉。”江隨的聲音在他頭頂響起，輕飄飄的，帶著點冰渣子摩擦的冷意。
她甚至沒給威爾遜一個正眼，目光落在林母身上，又淡淡移開。
威爾遜奮力扭動肩膀想掙脫，卻發現眼前少年看著瘦弱，力氣卻大的驚人，無論他怎麼掙扎，那隻手竟然紋絲不動。
“林！你這是甚麼意思？！我可是你父親！你就看著你朋友這樣對我？”
一邊訓斥林聽，威爾遜一邊將求救的目光投向林母。
林母揉著自己的臉頰，試圖緩和氣氛：“放開他吧，算了，真的沒必要這樣，就是點小爭執……”
“媽！”林聽簡直不可置信，“他都把你打成這樣了！你還替他說話？不行！他必須道歉！”
江隨沒有說話，只是按在威爾遜肩上的那隻手微微收緊，向下一壓。
“啊！”威爾遜痛得肩膀一縮，冷汗瞬間從額頭冒了出來，所有的硬氣在純粹的力量碾壓下瞬間土崩瓦解。
“好好好！道歉！我道歉！”他急促地對著林母喊話，聲音都變了調，“對不起！是我混蛋！我錯了，我不該動手……”
那股要命的壓力終於撤去。
威爾遜像條脫水的魚，大口喘著氣，狼狽不堪地用手撐地，才勉強搖晃著站起來。
他揉著刺痛的膝蓋和肩膀，看向江隨的眼神裡充滿了驚懼和一絲不易察覺的怨毒。
他不敢再看江隨，目光重新轉向林聽：“你這次回來帶錢了吧？快把錢給我，咱們得儘快把珀西贖回來。”
林聽抬眼看向威爾遜，眼裡只剩一片冰冷嘲諷：“錢？”
她嗤笑一聲，尾音上揚，“你搞搞清楚，那是你自己欠下的賭債！我憑甚麼要拿錢出來，去給你還賭債？”
威爾遜被她這突如其來的強硬質問弄得一懵，隨即眼睛瞪得滾圓，聲音陡然拔高：
“林！你這是甚麼話，珀西是你妹妹！她現在被那群人扣著！你不給錢，難道你想眼睜睜看著她出事嗎？你還有沒有心？！你怎麼能這麼冷血！”
林母著急的從沙發上站起：“小聽，如果不把那三百萬美金還上，他們肯定不會放人……”
威爾遜跟著點頭：“是啊，你在外面這麼多年，這點積蓄應該還是有的吧？”
林聽只覺得荒唐：“這點積蓄？你當我是億萬富翁嗎？！就算把我全部身家都拿出來，也夠不上這個數啊！”