麥克臉上的笑容徹底僵住了，嘴角不受控制地抽搐著。他看著發球墊上那個新鮮的、醜陋的凹坑，看著遠處沙坑裡那顆可憐的小白球，又看了看林風手裡那根沾著泥土草屑的球杆，以及林風本人那副“打完了，然後呢？”的平淡表情。
一股強烈的、混合了鄙夷、嘲弄、以及一種“果然如此”的優越感，如同沸水般衝上麥克的頭頂。他甚至能聽到自己心裡有個聲音在尖叫：土包子！野蠻人！連最基本的禮儀和嘗試都沒有！
但他畢竟是個經驗豐富的騙子，表情管理是基本功。那失態只持續了不到半秒，他就迅速調整過來，臉上重新堆起笑容，但那笑容已經變得有些勉強，帶著一種居高臨下的“寬容”和“教導”意味。
“哈……哈哈，” 麥克乾笑兩聲，走上前，試圖緩解尷尬，“第一次，第一次都這樣！林，你這……力氣真不小！不過高爾夫不是用蠻力，講究的是技巧，是旋轉，是控制。來，你看，握杆應該這樣，站姿要這樣，重心放在這裡，上杆要平穩，下杆要利用腰部的旋轉發力，手腕在觸球瞬間要釋放……”
他一邊說，一邊重新拿起自己的一號木，示範了一個漂亮的標準揮杆，白色的高爾夫球“咻”地一聲脆響，劃出一道高而遠的弧線，精準地落在兩百多碼外的目標區域。
“看到沒？要這樣，放鬆，感受身體的節奏，像跳舞一樣。” 麥克示範完，臉上帶著矜持的得意，看向林風，期待看到對方“恍然大悟”或“欽佩”的表情。
林風看了看自己剷出的草皮坑，又看了看麥克那優雅的動作和飛遠的球，點了點頭，但說出來的話讓麥克差點一口氣沒上來：
“哦。太麻煩了。走半天，打一下，等找到球，又走半天。有這時間，不如去跑跑步，或者找個地方坐坐。”
他語氣裡沒有絲毫對自己“糟糕”表現的尷尬或羞愧，反而透著一股發自內心的、對這項運動本身的“無聊”和“低效”的評價。他對自己暴露出的“不優雅”和“不懂行”毫不在意，甚至懶得去掩飾或學習。
麥克被噎得一時語塞，準備好的所有關於“高爾夫哲學”、“球場禮儀”、“貴族運動精髓”的話術，全都被林風這堵“無所謂”的牆給彈了回來。他忽然覺得，自己精心挑選的這個展示“圈層”和“品味”的場合，在這個粗野的東大暴發戶面前，像是一拳打在了棉花上，不，是打在了石頭上，對方沒感覺，自己手疼。
“呵呵……林你還真是……直率。” 麥克勉強笑了笑，決定不再在“教學”上浪費時間，反正目的也不是真要教他打球，“那……我們直接下場？邊打邊聊，感受一下自然風光也好。”
“行。” 林風無可無不可地答應了，把手裡沾著泥的球杆隨手插回球包，彷彿那不是一件需要愛惜的運動器材，而只是一根剛才用過的棍子。
接下來的幾洞，對麥克而言，簡直是一場緩慢的煎熬。
林風依舊打得一塌糊塗。開球要麼刨地，要麼把球打得到處亂飛，經常需要花費大量時間在長草、樹林甚至水塘裡找球。他的揮杆毫無章法，全憑感覺和力氣，姿勢在麥克看來醜陋到令人不忍直視。但林風本人似乎樂在其中？他並不因為打不好而沮喪，有時打出一個稍微像樣點的球（比如滾上了球道），還會無所謂地撇撇嘴；有時把球打進深草，他就提著杆，像個郊遊的孩子一樣撥開草叢去尋找，對周圍如畫的美景和“貴族運動”的氛圍完全無動於衷。
麥克則努力維持著自己的風度，每一杆都力求標準完美，不時點評一下球道設計、果嶺速度，或者“不經意”地提起某位知名會員的趣事，試圖將對話引向“高階”話題。但林風的回應要麼是“嗯”、“哦”，要麼就是完全走神，看著遠處山上的鷹，或者乾脆問K時間，顯得有些不耐煩。
麥克心中的惱怒和鄙夷如同慢慢煮沸的水，咕嘟咕嘟冒著泡。他越發確信，林風就是個徹頭徹尾的、只認錢、不懂風雅的暴發戶。這種人對“上流社會”的光環既嚮往又無知，最容易用“內部人”、“特權渠道”這樣的畫餅忽悠住。林風對高爾夫的態度，那粗野直接的作風，在麥克看來，不是缺陷，反而是“優點”——說明此人頭腦“簡單”，“直接”，重“實利”，好控制。他已經開始在心裡盤算，等下參觀“公司”和豪宅時，該如何進一步用物質和虛榮，將這條肥美的“大魚”牢牢鉤住。
至於林風，他走在修剪完美的草坪上，呼吸著帶著青草和松木清香的空氣，覺得……也就那樣。不如他別墅後面那片未經太多修飾的湖岸樹林來得自在。麥克那些關於“品味”、“圈層”、“優雅”的誇誇其談，在他聽來如同蚊蚋嗡嗡，毫無意義。他來這裡，不是來學打球的，也不是來融入甚麼圈子的。他只是在觀察，在評估，在看這個騙子如何表演，以及……這片所謂的“頂級”領地，有沒有值得他未來“借用”或“掌控”的價值。
陽光依舊明媚，綠草如茵，但球場上並肩而行的兩人，心思卻如同兩條永不相交的平行線，朝著截然不同的方向延伸。