卡座裡光線迷離，從下方舞池和頭頂鐳射矩陣散射過來的光芒，在深色的玻璃桌面、水晶杯壁和人們臉上投下變幻不定的色塊。震耳的音樂是永恆的背景轟鳴，交談不得不提高音量，或者乾脆湊得很近。
呂一被孔祥用胳膊肘碰了一下，從對舞池金髮妞的欣賞中回過神來，轉頭看向孔祥，臉上還帶著點看美女的餘興：“咋了祥子？”
孔祥沒立刻回答，先拿起醒酒器，給呂一面前空了一半的酒杯重新斟上琥珀色的威士忌，也給自己添了點。他湊近呂一，在震天的音樂背景下，幾乎是喊著說道：“呂哥，聽我一句，離剛才撞你那女的遠點兒。”
“啊？”呂一愣了愣，隨即反應過來，是指那個濺了酒、眼神很兇的亞裔女生。他歪頭看了眼不遠處那個已經重新熱鬧起來的卡座，珍妮正和一個看起來更文靜、穿著素色連衣裙的亞裔女生坐在一起，兩人似乎很親密，頭挨著頭說話。
“為啥？不就撞了一下嘛，我也道過歉了。” 呂一有點莫名其妙，他根本沒把剛才那點小摩擦當回事。
孔祥看著呂一臉上的茫然，忽然意識到甚麼，試探著問：“呂哥，剛才那女的罵你，你沒聽懂？”
“罵我？”呂一眼睛瞪大，聲音頓時拔高，“她罵我了？罵啥了？” 他英語不行，但對惡意很敏感，只是剛才珍妮的語速和神態，讓他誤以為只是不耐煩的抱怨。
孔祥無奈，只得壓低聲音，儘量清晰地重複：“她說你是 ‘鄉下來的土狗’。”
“操！！！” 呂一一聽，瞬間炸了。他“騰”地一下從沙發上站起來，動作之大差點帶倒桌上的酒杯，臉上那點混不吝的笑容消失得無影無蹤，取而代之的是一股子被羞辱後勃發的怒意。“他媽的！給臉不要臉！撞一下是老子不對，罵人算甚麼玩意兒？看老子不撕了她那張破嘴！”
說著，他就要往卡座外衝，目標直指珍妮所在的卡座。
“哎！呂哥！別衝動！” 孔祥嚇了一跳，趕緊伸手去拉他。旁邊的 K 也同時動了，他沒起身，只是伸出戴著黑色皮手套的右手，如同鐵鉗般，穩穩地按在了呂一的小臂上。力道不大，但帶著一種不容置疑的阻滯感。
“坐下。” K 的聲音不高，甚至沒怎麼提高音量，但在嘈雜的音樂中，卻帶著一種奇異的穿透力和冰冷，如同細針，扎進呂一沸騰的怒火裡。“老闆在。”
呂一掙了一下，沒掙脫 K 的手，又聽到“老闆”兩個字，如同被澆了盆冷水。他扭頭看向沙發深處的林風。
林風依舊保持著靠在沙發裡的姿勢，手裡端著的酒杯停在唇邊，目光似乎落在下方舞池變幻的光影中，對卡座裡這小小的騷動，連眼皮都沒抬一下，彷彿一切與他無關。
但這種沉默，本身就是一種態度。
呂一胸膛劇烈起伏了兩下，最終，還是被 K 手上的力道和那份沉默壓著，氣哼哼地一屁股坐回沙發上，抓起桌上的酒杯，仰頭“咕咚咕咚”把剛倒滿的威士忌灌下去大半杯，辛辣的液體灼燒著喉嚨，也暫時壓下了心頭的火氣。他重重放下杯子，發出“咚”的一聲悶響。
“媽的，便宜那娘們了！” 他喘著粗氣罵道，眼睛還惡狠狠地瞪著珍妮卡座的方向。
孔祥見他冷靜下來，鬆了口氣，拿起自己的酒杯跟他碰了一下，自己也喝了一大口，算是壓驚。他重新湊近呂一，這次語氣更加認真：“呂哥，聽我的，離她遠點絕對沒錯。我不是因為她罵你才這麼說，” 他看了一眼林風的方向，聲音壓得更低，確保只有近處的呂一和 K 能聽清，“那女的是個‘女水鬼’，粘上就一身腥，不是啥好人。”
“女水鬼？”呂一皺眉，這個詞他第一次聽，但聽起來就不是好詞，“啥意思？撈屍的？”
“不是那個水鬼。”孔祥搖頭，組織了一下語言，在震耳的音樂中儘量用簡單直白的話解釋，“是我們留學圈裡的黑話。不是說所有去夜店、愛玩的女生都這樣，是特指一小撮，已經徹底陷進去，而且……” 他頓了頓，找了個更形象的詞，“而且會拖人下水的。”
“怎麼個拖人下水法？”呂一被勾起了點好奇心，暫時忘了剛才的憤怒。
孔祥抿了口酒，眼神裡帶著一種見多了的複雜情緒，緩緩說道：“這麼跟你說吧。這種人，第一，就泡在這種地方，” 他抬了抬下巴，示意周圍奢靡的環境，“不是來玩的，是來‘上班’的。想盡辦法混進 VIP 卡座，蹭酒，蹭局，倒貼錢甚至……倒貼別的，去討好那些看起來有錢有勢的老外，或者華人裡的所謂‘金主’。就為了留在這種浮華圈子裡，或者換點實際的好處。”
“第二，” 孔祥語氣沉了沉，“錢色交易是家常便飯。為了學費、房租、奢侈品包包、甚至一張綠卡，甚麼都敢賣。有的明碼標價，有的打著‘談戀愛’、‘被包養’的幌子。”
呂一“嘖”了一聲，表情有點不屑，但沒打斷。
“第三，也是最噁心人的一點，” 孔祥的聲音裡帶上了明顯的厭惡，“她們自己陷在泥潭裡還不夠，還會主動去拉身邊的人一起下去。閨蜜、同鄉、甚至不太熟的同學，用‘帶你見世面’、‘介紹人脈’的藉口，把人騙到這種場合，灌酒，下藥，撮合，洗腦……想方設法把別人也拖進這個見不得光的交易裡。有的為了拿佣金，有的純粹是心理扭曲，見不得別人乾淨。”
“第四，” 孔祥繼續道，“這種圈子，黃賭毒不分家。迷姦藥、各種派對毒品太常見了。為了討好‘金主’或者維持那種虛幻的‘高階’人設，不少人自己就沾，甚至幫忙散貨、牽線。遊走在法律邊緣，甚至直接違法。”
“最後，” 他總結道，“這種人，學業早就廢了。不上課，掛科，延畢是常態。生活全部圍著夜店和金主轉，和國內家人基本斷了實話，和正常的社交圈也隔絕了。就算以後回國，也是想辦法包裝成‘海歸精英’，把那段爛賬死死瞞住。”
說完，孔祥看著呂一：“所以叫她們‘女水鬼’，一是像水鬼找替身一樣，拼命把岸上的人往髒水裡拖；二是一旦掉進去，自己就很難再爬上岸了。被抓住把柄，染上毒癮，名聲徹底臭掉，基本就毀了。”
呂一聽得眉頭緊鎖，他雖然混不吝，但骨子裡有自己的一套簡單善惡觀，對這種拉人下水的行徑尤為不齒。“操，這麼毒？”
“就這麼毒。”孔祥肯定道，然後他抬了抬下巴，示意呂一再次看向珍妮的卡座，“看見沒？她旁邊那個女孩，看起來挺文靜挺拘束的那個，就是她新物色的‘替身’。估計是剛來不久，或者比較單純的留學生。”
呂一順著他的目光看去。果然，珍妮正親熱地摟著那個文靜女生（小雨）的肩膀，臉湊得很近，在她耳邊不停地說著甚麼，表情生動，時而嬌笑。
小雨顯得有些靦腆，不太適應這種場合和親暱，臉上帶著勉強的笑容，偶爾點點頭，小口抿著杯子裡的飲料，眼神有些遊離，不時瞟一眼周圍瘋狂的環境，手指無意識地絞著裙邊。
“看著是挺他媽不情願的。”呂一評價道。
“很快就不會不情願了。”孔祥語氣有些冷，“你看，招魂的來了。”
只見珍妮朝著吧檯方向招了招手。很快，兩個穿著時尚、髮型刻意打理過、臉上帶著那種“玩世不恭”表情的白人青年，端著酒杯，晃晃悠悠地走了過來。
兩人身材都不錯，一個更高大壯實些（布蘭登），一個相對瘦削但眼神更活絡（亞歷克斯），穿著看起來不便宜但風格略顯浮誇的襯衫，手腕上戴著閃亮的手錶。
珍妮立刻像換了個人，臉上堆起熱情到近乎諂媚的笑容，站起身，用誇張的肢體語言迎接兩人，然後轉身，拉著有些不知所措的小雨，給兩個白人青年介紹。她語速很快，手指比劃著，似乎在小雨耳邊又低聲補充了甚麼。
小雨明顯愣住了，看著眼前兩個陌生男人，表情更加不自在，但還是勉強扯出一個笑容，在珍妮的催促下，有些僵硬地站起身，飛快地和兩個男人握了握手，指尖一觸即分，隨即像被燙到一樣縮回手，重新坐下時，幾乎縮到了沙發角落裡。
兩個白人青年相視一笑，毫不客氣地坐了下來。壯實的那個（布蘭登）直接一屁股坐在了珍妮旁邊，手臂極其自然地就環上了珍妮的腰，將她往自己懷裡帶了帶，另一隻手在桌下似乎很不老實地動了一下。
珍妮非但沒抗拒，反而就勢靠進他懷裡，仰起臉嬌笑著說了句甚麼，還伸手輕輕捶了他胸口一下，更像打情罵俏。
另一個相對瘦削的（亞歷克斯），則試圖坐到小雨旁邊。小雨像受驚的兔子，整個人猛地向沙發另一側縮去，避開了他伸過來想搭她肩膀的手，臉上的笑容徹底掛不住了，只剩下明顯的驚慌和抗拒，雙手緊緊握在一起放在膝蓋上。
亞歷克斯的手落空了，臉上閃過一絲不快，但很快被掩飾過去。珍妮見狀，趕緊從布蘭登懷裡探出身子，端起一杯酒遞給亞歷克斯，笑著說了些甚麼，大概是在打圓場。
亞歷克斯接過酒，目光在小雨緊繃的側臉上停留了一瞬，嘴角勾起一抹意味不明的笑，仰頭喝了一口。
氣氛有些微妙。布蘭登和珍妮在那邊調笑，動作越來越露骨。亞歷克斯則端著酒杯，有一搭沒一搭地和小雨說話，小雨低著頭，回應得極少，只是偶爾點頭或搖頭，身體語言寫滿了“想離開”。
“這他媽……”呂一看得直皺眉，“那小白臉（亞歷克斯）沒安好心啊。那女的（珍妮）也不是好東西，引狼入室。”
“何止是引狼入室，”孔祥冷笑，“她是親自把‘替身’送到狼嘴邊，還幫著按住了。”
這時，布蘭登似乎察覺到了甚麼，抬起眼，目光掃視了一圈，恰好與正在觀察他們的呂一和孔祥對上了。他眉頭一皺，顯然對這兩道毫不掩飾的注視感到不悅。他低頭對懷裡的珍妮說了句甚麼，用眼神示意了一下呂一他們的方向。
珍妮也看了過來，認出呂一，臉上立刻露出毫不掩飾的鄙夷和嫌惡，彷彿看到了甚麼髒東西。
她立刻湊到布蘭登耳邊，急促地低語起來，一邊說，一邊還用手指悄悄指了指林風卡座這邊，表情帶著某種告狀和撇清的意味。
布蘭登聽完，臉上怒氣更盛，猛地放下酒杯，就要站起來，看樣子是打算過來找茬。他身材魁梧，這一動，頗有些氣勢。
卡座這邊，呂一看見對方要過來，非但不怕，反而興奮地舔了舔嘴唇，摩拳擦掌，剛才被勸下的火氣似乎又有點上湧。
然而，布蘭登剛起到一半，就被旁邊的珍妮死死拉住了胳膊。珍妮表情急切，又湊到他耳邊，用更快的語速說著甚麼，這次眼神裡除了勸說，似乎還帶上了一絲不易察覺的……忌憚？
她的目光，似乎越過了呂一，隱晦地掃過了沙發深處林風那沉靜的側影，以及旁邊如同磐石般坐著的 K。
布蘭登被她拉著，又聽了幾句，臉上的怒色和衝動慢慢被一種驚疑不定取代。他重新緩緩坐了回去，但眼神依舊陰沉地盯著呂一這邊，像一頭被暫時攔住但記仇的野獸。他拿起酒杯，狠狠灌了一大口，然後重重頓在桌子上。
“操，慫了？”呂一嗤笑一聲，覺得不過癮。他衝著布蘭登的方向，不緊不慢地抬起右手，然後，在對方几乎要噴火的目光注視下，緩緩地、無比清晰地，比出了一箇中指。做完這個動作，他還咧嘴笑了笑，露出一口白牙，挑釁意味十足。
孔祥在一旁看著，沒阻止呂一這孩子氣的挑釁，反而也優哉遊哉地舉起自己手中的酒杯，向著布蘭登和珍妮的方向，遙遙虛敬了一下，臉上掛著似笑非笑的表情，然後抿了一口。
布蘭登的臉色瞬間鐵青，拳頭捏得咯咯響。旁邊的亞歷克斯也看了過來，眼神陰冷。珍妮則是一臉緊張，又急急地去拉布蘭登的胳膊，低聲安撫。
孔祥放下酒杯，湊到呂一耳邊，聲音蓋過音樂，帶著一種篤定的預言口吻：
“看吧，呂哥。那個女生（小雨），完蛋了。他們已經盯上了。今晚，這‘獵物’估計是跑不出他們手掌心了。”
他的目光落在遠處卡座裡，那個如坐針氈、臉色蒼白的小雨身上，微微搖了搖頭。