另一邊，天色未亮，猿飛度已帶著猿飛一族的精銳忍者，踏著晨露出發了。隊伍裡還跟著千手一族僅存的上忍千手玄間——說是協同任務，實則更像木葉高層派來的“觀察員”，手裡握著記錄任務過程的卷軸，只負責見證，絕不參與核心行動。猿飛度緊握著祖傳的忍刀，刀鞘上的猿飛族徽在晨光中泛著冷光，心裡憋著一股勁：這次任務若能成功截獲砂隱的機密，定能讓猿飛一族的聲望再上一層樓，也能讓父親在火影面前更有底氣。
他們按計劃潛入砂隱村邊境的死亡峽谷，這裡怪石嶙峋，常年颳著能割破面板的罡風，本是預設的絕佳伏擊點。起初一切順利，峽谷裡靜得只有風聲呼嘯，連飛鳥都不見蹤跡，彷彿連生靈都畏懼這處險地。猿飛度打了個手勢，族人紛紛隱匿在岩石後，手裡的苦無泛著幽冷的寒光，呼吸都壓到了最低。
可就在他們即將抵達目標地點——那處廢棄的哨塔時，峽谷兩側的巖壁後突然爆發出密集的忍術光芒！“土遁·土流壁！”“風遁·砂縛柩！”一聲聲厲喝在峽谷中迴盪，砂隱村的忍者如同從地底鑽出的鬼魅，瞬間形成合圍之勢。為首的上忍身披砂隱的護額，嘴角噙著洞悉一切的冷笑，彷彿早已等候多時：“木葉的小老鼠，果然來了。我們可是等你們很久了。”
猿飛度心頭一沉，一股寒意從腳底直竄頭頂——計劃暴露了！他厲聲喝道：“列陣迎敵！火遁準備！”猿飛一族的忍者立刻結印反擊，“火遁·豪火球之術！”巨大的火球呼嘯著衝向敵陣，與砂隱的風遁碰撞在一起，炸開漫天煙塵。千手玄間站在側翼，眉頭緊鎖，他發現砂隱的陣型嚴謹得可怕，攻防有序，連他們的薄弱點都摸得一清二楚，顯然是早有準備。
“不對勁，他們像是知道我們的底細！連我們的突襲路線都瞭如指掌！”千手玄間沉聲提醒，雙手已經握住了腰間的鎖鏈，鎖鏈上的符文開始發光，“再耗下去只會全軍覆沒，撤！向東南方向突圍！”
可砂隱的忍者豈會輕易放過他們？地面突然劇烈震動，數十根砂柱拔地而起，像鋒利的獠牙，瞬間將所有退路封死。猿飛度揮舞忍刀劈開迎面而來的砂流，火星四濺，卻見數枚泛著綠光的毒針從斜刺裡射來，他側身躲閃，毒針擦著耳畔飛過，深深釘進岩石裡，冒出縷縷黑煙。身旁的族人卻沒能躲開，應聲倒地，脖頸處滲出黑血，嘴角抽搐了幾下便沒了聲息。
激戰在狹小的峽谷裡爆發，喊殺聲、忍術碰撞的爆炸聲、兵刃相接的脆響交織在一起。猿飛一族的忍者雖奮勇抵抗，火遁的光芒照亮了半邊天，卻架不住砂隱的車輪戰，族人一個個倒下，陣型漸漸潰散。火遁的光芒越來越微弱，哀嚎聲此起彼伏，染紅了腳下的土地。
千手玄間見勢不妙，知道再拖下去誰也走不了。他雙手快速結印，手印繁複如飛：“木遁·飛雷神之術！”一棵粗壯的藤蔓突然從地底鑽出，帶著溼潤的泥土氣息，瞬間纏繞住他的腰際。藉著藤蔓的拉扯之力，他如離弦之箭般衝向峽谷頂端的懸崖，風聲在耳邊呼嘯。砂隱的忍者見狀甩出數枚苦無，卻只劃破了他的衣袖，留下幾道血痕。
當千手玄間的身影消失在天際時，峽谷裡的廝殺聲也漸漸平息。夕陽如血，染紅了兩側的巖壁，猿飛一族的忍者橫七豎八地倒在血泊中，忍刀與苦無散落一地，斷裂的卷軸被血浸透，變得模糊不清。唯有風聲在空谷裡嗚咽，像是在為這場慘敗奏響哀悼的輓歌。
而此時，宇智波一族的忍者正藉著密林的掩護快速後撤。出發前，富嶽特意叮囑他們帶上三套備用暗號和五條逃生路線，還加派了三名擅長感知的忍者殿後——他早料到猿飛日斬的計劃裡藏著貓膩，這場任務怕是個針對各族精英的陷阱。
當砂隱的伏兵如潮水般衝出時，宇智波的隊長沒有絲毫慌亂，當機立斷：“左翼突破，用起爆符開路！掩護婦孺和情報員先走！”兩名年輕的忍者主動留下斷後，他們眼神決絕，握緊了腰間的起爆符。“族長說過，宇智波的榮耀，要用血來守護！”他們嘶吼著引爆隨身攜帶的起爆符，轟然巨響中，濃煙瀰漫了半個峽谷，兩人在濃煙中與砂隱忍者纏鬥，用身體為同伴爭取時間。
爆炸聲過後，斷後的忍者倒在了血泊裡，胸口插著苦無，卻依舊保持著戰鬥的姿態。但其餘人藉著濃煙的掩護，順著預設的地下通道撤離，通道里陰暗潮溼，卻足以避開砂隱的追兵。當他們終於甩掉最後一批敵人，鑽出通道時，每個人身上都滿是血汙，卻緊緊攥著帶回的情報卷軸——那是用同伴的命換來的。
回到木葉時，倖存的宇智波忍者站在族地門口，望著遠處猿飛族地飄起的哀悼白幡，白幡在風中獵獵作響，像一面面無力的旗幟。他們的眼神複雜，有後怕，有慶幸，更有一絲冰冷的清醒——若不是族長富嶽早有防備，他們恐怕也會落得和猿飛一族同樣的下場，成為權力鬥爭的犧牲品。
密室裡，宇智波富嶽聽完隊長的彙報，緩緩閉上眼。損失兩名族人的訊息像針一樣紮在心上，讓他呼吸一滯，指尖微微顫抖。但他很快穩住心神，再睜開眼時，眼底只剩下冷硬的決絕。若能借此讓猿飛日斬的陰謀敗露，讓木葉高層看清誰才是真正威脅村子的人，這筆代價，值得。
窗外的風捲起落葉，拍打在窗欞上，發出“沙沙”的聲響，彷彿在為這場無聲的較量，奏響低沉的序曲。而宇智波富嶽知道，這僅僅是開始，屬於宇智波的反擊，才剛拉開帷幕