布瑠比聞聲側頭，看向雷影的眼神裡帶著一絲詢問——他還沒打夠，剛才被漩渦雲那記狠戾的體術逼得有些狼狽，正想找回場子。但見雷影微微頷首，他才不甘地抿了抿唇，緩緩收回了凝聚著濃郁查克拉的拳頭，拳頭上纏繞的尾獸查克拉如潮水般退去，只留下淡淡的光暈。他退後一步，穩穩站回雷影身側，只是目光仍緊緊鎖在漩渦雲身上，帶著少年人特有的不服輸。
漩渦雲深深吸了口氣，胸腔裡翻湧的怒火被強行壓下。他知道，猿飛日斬和團藏的出現，意味著這場衝突必須暫時畫上句號，再鬧下去，只會讓木葉難堪。他緩緩鬆開拳頭，手背上因剛才的重擊泛起一片紅腫，甚至能看到幾道細小的擦傷，卻毫不在意，只是挺直了脊樑，像一株迎著風雨的青松，目光掃過雲隱眾人，帶著毫不掩飾的警惕與敵意。
雷影本想開口斥責——這次前來木葉，本就帶著幾分尋釁的意味，想試探一下這位老對手的底線，如今卻被一個木葉的年輕忍者攔了下來，還落了下風，面子上實在掛不住。可還沒等他出聲，猿飛日斬已轉向漩渦雲，臉上擠出一絲溫和的笑意，試圖緩和這緊繃的氣氛：“漩渦雲，怎麼回事？你和我說說。”
漩渦雲上前一步，對著猿飛日斬微微欠身，算是行禮，語氣卻依舊強硬，沒有絲毫退讓：“火影大人，雲隱村的忍者踏入木葉境內後，便在我們的常規巡邏路線上公然挑釁。他們不僅對我村巡邏的忍者惡語相向，甚至率先出手攻擊。若不是我及時趕到攔下，真不知道他們會做出甚麼出格的事來。”他刻意加重了“公然挑釁”和“率先出手”幾個字，目光如炬，掃過雲隱眾人，帶著毫不退讓的鋒芒。
猿飛日斬聞言，手中的菸斗在指間轉了半圈，木柄與掌心摩擦發出輕微的聲響。他隨即看向雷影，臉上依舊掛著那副圓融的笑容，彷彿剛才的衝突只是一場玩笑：“雷影大人，算了吧。都是些年輕人，血氣方剛，難免衝動。或許只是一場誤會，就當是切磋比試了，不必太過較真。”
雷影的臉色瞬間沉了下來，像醞釀著風暴的天空。他本就沒打算善罷甘休，此刻聽猿飛日斬輕描淡寫地想將事情揭過，更是怒火中燒，周身的雷電又亮了幾分，空氣中瀰漫著刺鼻的臭氧味。他往前踏出一步，腳下的地面竟微微龜裂：“火影，你這話是不是有點不妥？我們雲隱是受邀前來的客人，你們木葉就是這樣對待客人的？讓一個小輩對我們指手畫腳，甚至動手相向？”
猿飛日斬臉上的笑容淡了些，眼角的皺紋微微抽動。他知道雷影是故意發難，但眼下木葉正值多事之秋，需要穩定，實在不宜與雲隱撕破臉皮。他轉向漩渦雲，語氣裡帶上了幾分不容置喙的命令：“行了，漩渦雲，這裡沒你的事了，繼續去巡邏吧。”
漩渦雲抿了抿唇，唇線繃得很緊。他不在乎雷影此行的目的究竟是談判還是挑釁，只知道自己身為木葉的巡邏隊長，守護村子的每一寸土地、每一位村民，是刻在骨子裡的職責。他沒有立刻離開，而是轉向一旁待命的巡邏隊員，聲音清晰而堅定，足以讓在場的所有人都聽得一清二楚：“都記住了，最近加強巡邏力度，嚴密監控村內各處的動靜，尤其是外來訪客的行蹤。無論是甚麼人，只要敢在木葉境內滋事，不論他來自哪個村子、是甚麼身份，一律先抓起來審問！若是敢反抗，不必猶豫，就地擊殺！”
“放心吧，隊長！我們一定守好村子！”巡邏隊員們齊聲應道，聲音洪亮，震得空氣中的塵土都彷彿跳動了一下。他們的聲音裡滿是與漩渦雲相同的堅定，目光齊刷刷地投向雲隱眾人，帶著毫不掩飾的敵意，像一群蓄勢待發的幼狼。
雷影的拳頭在寬大的袖中攥得死緊，指節幾乎要嵌進肉裡。他自然聽出了漩渦雲這番話明著是部署任務，實則全是衝著他們來的，可對方說得冠冕堂皇，他一時竟找不到發作的由頭，只能將這口怒火死死憋在心裡，臉色鐵青得像是要滴出水來。
猿飛日斬輕咳一聲，打破了這令人窒息的沉默。他對著雷影做了個“請”的手勢，語氣重新變得溫和：“雷影大人，我們還有正事要談，不如移步火影辦公室詳說？那裡有剛沏好的茶。”
雷影冷哼一聲，鼻腔裡噴出的氣流帶著壓抑的怒火，算是預設了。他率先轉身，金色的短髮在陽光下泛著冷光，布瑠比和隨行的雲隱忍者立刻跟上，一行人的背影都帶著濃濃的火藥味，很快消失在訓練場盡頭的轉角處。
猿飛日斬看著他們離去的方向，又看了看仍站在原地、目光堅毅如鐵的漩渦雲，輕輕嘆了口氣。菸斗在指尖轉了轉，最終還是沒有點燃。他知道，漩渦雲的強硬裡藏著對村子的赤誠，可這赤誠，有時也會像一把雙刃劍。木葉的和平，從來都不是那麼容易守護的啊。
火影辦公室內，空氣凝重得像灌了鉛，連呼吸都帶著沉甸甸的壓迫感。窗外的陽光被厚重的窗紙濾成淺黃，卻驅不散屋裡的低氣壓。
雷影艾坐在客座首位，一身緊身黑色勁裝將他虯結的肌肉線條勾勒得如同石刻，周身查克拉如奔湧的電流般隱隱波動，帶著噼啪的細微聲響。他猛地將拳頭砸在矮桌邊緣，“咚”的一聲悶響，堅實的實木桌面應聲裂開一道蛛網般的細紋。“猿飛火影，廢話不必多說！”他的聲音如同悶雷滾過，帶著不容置疑的強硬，“我雲隱的二尾在你們木葉境內現身，這事總不能就這麼算了！要麼，立刻交出二尾；要麼，拿出足夠的賠償——三百名精英忍者的全套軍備，再加五十萬兩，這事才算完！”