夏緣的一番話，說得懇切又“實在”。井上雄彥心中最後一道防線，瞬間崩塌。
他原本還存著一絲警惕，以為對方是來竊取技術的商業間諜，或是某個不知天高地厚的潛在競爭對手。現在看來，是他想多了。對方不過是個眼光獨到、想倒騰電子垃圾去第三世界國家發財的二道販子罷了。
一種巨大的優越感油然而生。當他們這些東瀛精英正在為了DVD更高畫質的畫質、更完美的音質而全力攻堅時，這群華國人，卻還在想著怎麼讓他們的農民在田埂上唱卡拉OK。這簡直是兩個維度的文明。
“原來如此。”井上身體後仰，換了個更舒服的跪坐姿勢，徹底掌握了談話的主動權，“不過，既然是庫存品，價格方面……我們恐怕不能給予太多的優惠。畢竟，為了清理這些庫存，並且維持舊生產線的運轉，我們也是有成本的。”
他面不改色地撒著謊。事實上，倉庫裡那堆積如山的KSS-210A元件，正愁找不到地方銷燬，每個月的倉儲費用都是一筆不小的開支。
夏緣聞言，像是被他的話噎住了，抬起頭，那雙美麗的眼睛裡流露出一絲恰到好處的無助和為難。她求助似的看向身邊的律師陳謙。
陳謙立刻接收到訊號。他清了清嗓子，拿出了十二分的專業素養，扮演起一個精打細算、甚至有些斤斤計較的“守財奴”。
“井上次長，話不能這麼說。這些元件對於索尼而言，已經是負資產了。我們願意出錢採購，本就是為貴公司解決了一個不小的麻煩……”
接下來，會議室裡便上演了一出在井上看來極為滑稽的戲碼。那位陳律師為了在每個元件上壓下幾美分的價格，爭得面紅耳赤，引經據典；而那位美麗的夏董事長，則在一旁時而蹙眉，時而嘆氣，彷彿每一分錢都牽動著她的心。
井上雄彥看著這兩人為了“蠅頭小利”而上演的全套戲碼，心中的鄙夷更甚，警惕性也隨之降到了冰點。
最終，協議順利簽署。夏緣以一個近乎廢品回收的打包價格，不僅拿下了索尼未來三年KSS-210A光頭元件的所有庫存和剩餘產能，還順帶獲得了一份被索尼法務部視為垃圾的、針對“非高畫質音訊裝置”的底層驅動和伺服系統基礎專利授權。
送走夏緣一行人後，井上雄彥捏著那張薄薄的銀行支票，得意地對躬身立在一旁的秘書說：“看到了嗎，高橋？這就是華國企業。他們永遠只配跟在我們身後，撿我們吃剩下的骨頭。”
秘書連忙奉承：“嗨！全仰仗次長的智慧！”
井上雄彥不知道的是，此刻，那部搭載著“撿骨頭的人”的電梯正在平穩下行。電梯內光可鑑人，夏緣正對著光亮的金屬壁，慢條斯理地整理著自己被風吹亂的衣領。鏡子裡倒映出的那張臉上，早已不見了方才的任何一絲無助與為難，取而代之的，是一種獵人看著獵物精準地踩入陷阱後，冰冷而殘酷的微笑。
走出索尼大廈，外面的雨勢更大了。秋風裹挾著雨點，打在臉上，激起一陣冷意，夏緣三人不由得打了一個寒噤。
江萱宛感覺自己的雙腿還有些發軟。剛才在會議室裡，她全程神經緊繃，有好幾次都差點因為老闆和陳律師的“表演”太過逼真而笑場。
“老闆……”她撐開傘，快步跟上夏緣，終於忍不住問，“那個井上次長，他分明就是在坑我們，把垃圾當寶貝賣。那些光頭元件，市場上根本就沒人要了。我們買下這麼多……真的能回本嗎？”
夏緣停下腳步。在她身後，不遠處的東京塔在濃重的雨霧中閃爍著標誌性的紅光，像一隻蟄伏在鋼鐵叢林中的巨大怪獸，冷眼旁觀著這座城市的一切。
“小江，”夏緣轉過身，幾縷被雨水打溼的髮絲貼在她的臉頰上，為她平添了一絲悽美的脆弱感，但她的語氣卻堅硬如鋼鐵，“井上雄彥認為那是廢鐵，是因為他的眼睛裡只看到了‘聲音’。他忘了，光碟這種介質，不僅能儲存聲音，還能儲存影象。”
夏緣伸出手，在虛空中，用纖長的手指輕輕畫了一個圓，彷彿握住了整個未來。“VCD，會像一場無法遏制的病毒，在未來幾年內，席捲整個華國，甚至整個東南亞。我們今天簽下的，不是甚麼廢鐵採購單。”
她的目光穿透雨幕，彷彿看到了無數家庭圍坐在電視機前，被光影故事所吸引的狂熱景象，“那是印鈔機的許可證。”
那一瞬間，江萱宛忽然明白了，為甚麼自己的老闆能從華爾街的虎口裡奪食，能在飛利浦的傲慢中游刃有餘。因為她站在1987年的東京街頭，看到的，卻是屬於1990年、甚至更加遙遠的世界的模樣。
一旁的陳謙問道：“老闆，東瀛的事情辦完了，要準備回國嗎？”
夏緣看向西方，緩緩說道：“該去舊金山會會那些‘老朋友’了。”
山姆國，舊金山。
國際機場籠罩在一片標誌性的海霧之中，溼冷而黏膩的空氣模糊了天與地的界限。原定於兩小時前降落的、從東京飛來的航班，終於在延誤後緩緩滑入廊橋。
夏緣戴著一頂能遮住大半張臉的法式寬簷帽，鼻樑上架著一副深色墨鏡，一身剪裁合體的米色風衣，讓她看起來就像任何一個來加州享受陽光與海風的富家小姐。不過，風衣之下，她每一寸肌肉都保持著蓄勢待發的緊繃，像一頭踏入陌生叢林的雌獅，優雅，且致命。
在她的身側，蒼鷹推著行李車，一身休閒打扮，完美地融入了來往的人潮。他的步伐不疾不徐，眼神卻像最精密的雷達，不動聲色地將周圍環境掃描了不下十遍。
“兩點鐘方向，那個穿灰色衛衣的男人，在三十秒內，視線第三次落在了你的身上。”蒼鷹低聲說道。
夏緣沒有轉頭，只是優雅地抬手，慢條斯理地整理了一下頸間的絲巾。動作的間隙，墨鏡後的餘光如利刃般一閃而過。