林素鳶擦拭手指的動作，停住了。她緩緩抬起頭，那雙歷經風霜卻依舊銳利的眼中，閃過一絲複雜難明的光。
這個叫夏緣的女孩，比她想象中……有趣得多。她以為，她會看到一個受寵若驚的外孫女，一個故作矜持的繼承人，或是一個貪婪急切的暴發戶。她準備好了施恩，也準備好了敲打。無論是哪一種，她都有十足的把握，將這個流落在外的血脈，塑造成林家需要的一顆、聽話的棋子。
但她萬萬沒想到，對方直接掀了棋盤。夏緣不要施捨，要合作。不，甚至不是合作，是要主導。
一種夾雜著欣賞、警惕與一絲興奮的奇特情緒，像深海的暗流，在她心底悄然湧動。她不得不承認，夏緣說得對。對於如今的華國而言，她們林家，的確是“外來者”。如果以僑商的身份回國投資，會受到優待和歡迎，但那終究是隔著一層看不見的膜。她們帶去的資金和技術，就像嫁接在老樹上的新枝，看似繁茂，根卻不在那裡。 而夏緣，她不一樣。她就長在那片土地上。她熟悉那裡的陽光、雨水和土壤。
“紮下最深的根，開出最絢爛的花……”林素鳶在心中默唸著這句話，眼底閃過一絲恍惚。這野心，這氣魄，簡直……簡直和年輕時的自己，一模一樣。她想起了自己二十歲時，是如何從幾個虎視眈眈的叔伯兄弟手中，硬生生奪下家族產業的控制權。也是這般，冷靜，決絕，不留任何餘地。血脈，真是個奇妙得可怕的東西。
楊少言還在緊張地等待著她的裁決，額角已經滲出細密的汗珠。
林素鳶揮了揮手，聲音依然是慣常的平靜：“你先下去吧。讓我想想。”
楊少言如蒙大赦，躬身退出了書房。偌大的書房裡只剩下林素鳶一人。她走到巨大的落地窗前，俯瞰著腳下輝煌的城市夜景。雅詩蘭黛，蘭蔻……這些名字從她腦海中飄過。她用了一輩子，也只是讓“長春丹”成為海外華人圈子裡口耳相傳的秘藥，從未真正打入過西方主流的高階市場。
她老了。她的女兒林思瑛，性格溫婉，精於守成，卻缺少開疆拓土的狠勁。而現在，一個流落在外的孫女，卻為她描繪了一個連她自己都未曾敢想象的宏圖。一個誕生於華國本土，未來足以與世界頂級品牌分庭抗禮的商業帝國。
這誘惑，太大了。大到足以讓她暫時放下掌權者的驕傲與控制慾。當然，她不會就這麼輕易地把權柄交出去。這頭剛剛露出獠牙的小獅子，必須經過最嚴苛的考驗。她要親眼看看，她的爪牙，究竟有多鋒利。
林素鳶轉身，拿起桌上的內線電話，撥通了一個號碼：“讓璐瑤來見我。”
一個小時之後，管家給老夫人報告說璐瑤小姐到了。片刻後，林璐瑤走了進來。她穿著一身剪裁精良的香奈兒套裝，利落的短髮，妝容精緻，眼神銳利如鷹。作為林素鳶從小在身邊當繼承人培養的天之驕子，畢業於沃頓商學院，身上帶著華爾街精英特有的精明與傲慢。
“外婆。”林璐瑤的聲音清脆而自信，“張浮生的雅華蘭化妝品公司已經收購完成，收購價比我們預估的低百分之十五。顯然，華國市場的水土不服，已經讓他們迫不及待地想要甩掉這個包袱。”
林素鳶沒有接林璐瑤的話，而是把她叫到窗前，指著集如森林般的摩天樓群問道：“瑤瑤，你看這座城，像甚麼？”
林璐瑤一怔，隨即迅速跟上外婆的思路，回道：“一片用金錢和慾望澆灌出的水泥森林。繁華，高效，但也冷酷。在這裡，時間就是金錢，效率就是生命。”這是她在沃頓商學院學到的，也是她在華爾街實習時親身體會到的。
“說得不錯。”林素鳶終於將目光轉回她身上，“但是，它太小了。而且，我們的根，不在這裡。”
林璐瑤的心猛地一跳。她敏銳地捕捉到了外婆話語裡不同尋常的意味。根……這個詞，外婆已經很多年沒有提過了。
“外婆的意思是……？”
“我們的‘長春丹’，做得再好，也只能在海外的華人圈子裡打轉。那些金髮碧眼的女人，寧願花幾千美金去買一瓶毫無用處、只是概念炒作的魚子醬精華，也不願意相信我們傳承百年的漢方。”林素鳶的語氣依舊平淡，但林璐瑤卻聽出了一絲隱藏極深的寥落。
“那是因為她們的傲慢與偏見。”林璐瑤立刻接話，“我們的產品，在功效上足以碾壓市面上任何一款奢侈護膚品。她們不買，是她們的損失。”
“不。”林素鳶搖了搖頭，眼神變得銳利起來，“是我們的失敗。我們沒有掌握話語權。瑤瑤，記住，商業的本質，不是賣東西，而是制定標準，定義潮流。當你說你是最好的，沒人信。當你能讓所有人都認為你是最好的，你賣甚麼，他們都信。”
林璐瑤的呼吸微微一滯。外婆的這番話，如同醍醐灌頂，讓她瞬間明白了收購雅華蘭化妝品公司的真正目的。這已經超越了單純的生意。她不確定道：“所以……”
“所以，我們要回去。”林素鳶一字一句，說得清晰而有力，“回到那片我們離開了一百多年的土地上。在那裡，紮下最深的根，開出最絢爛的花。”
“您是說……華國大陸？”林璐瑤的瞳孔驟然收縮。
那個地方，對她而言，是一個既遙遠又充滿負面標籤的符號。封閉，落後，規則混亂。林家的產業遍佈全球，唯獨對那片市場，一直持觀望態度。
“我知道你在想甚麼。”林素鳶彷彿看穿了林璐瑤的心思，“沃頓教給你的那些理論，在那裡，多半水土不服。那是一片全新的獵場，有它自己的一套生存法則。”
林素鳶看著眼前這個神采飛揚、野心勃勃的“偽孫女”，臉上露出了一抹高深莫測的笑容。她問道：“璐瑤，你知道我為甚麼讓你去做收購雅華蘭的事情嗎？”
“因為您相信我的能力。”林璐瑤不假思索地回答。
“不。”林素鳶搖了搖頭，那笑容變得有些殘忍，“我不是在給你一個建功立業的機會。我是在給你，也給另一個人，劃定一片獵場。”她為林璐瑤整理了一下衣領，淡淡地說道：“你的妹妹，夏緣，也準備在華國創立一個新的護膚品牌。”