殘月如鉤，散發著清冷微弱的光輝，勉強勾勒出山巒與樹林模糊的輪廓。夜風穿過林間，帶起一陣陣嗚咽般的聲響，掩蓋了細微的腳步聲。野豬溝北面那片背風的坡地，幾點零星篝火在黑暗中搖曳，如同蟄伏野獸惺忪的睡眼。正是“鑽山豹”張豹臨時的營地。
營地佈局果然如疤臉劉所述，雜亂無章。外圍只有兩個無精打采的暗哨，靠在樹幹上，抱著兵器，腦袋一點一點地打著瞌睡。營地中央，一頂相對完整厚實的牛皮帳篷格外顯眼，裡面隱約傳來鼾聲和醉醺醺的囈語，那是張豹及其心腹的所在。周圍散佈著七八個簡陋的小窩棚或乾脆露天的鋪位，蜷縮著那些被排擠的外圍匪眾，以及少數幾個負責守夜、卻同樣心不在焉的傢伙。
周青如同真正的夜行動物，帶著兩名最擅長潛行狩獵的隊員，利用地形和陰影，悄無聲息地接近了外圍暗哨。他甚至能聽到其中一個哨兵輕微的鼾聲。沒有任何猶豫，如同獵豹撲食，三人同時暴起！捂住口鼻，冰冷的匕首精準地劃過咽喉！兩個哨兵只在夢中發出一聲輕微的悶哼，便軟軟地癱倒在地，生命的氣息瞬間消散。
周青學著貓頭鷹叫了兩聲，短促而清晰。
收到訊號，潛伏在營地邊緣灌木叢中的趙鐵柱眼中寒光一閃，低吼道：“動手！”
他親自張弓搭箭，目標是中央帳篷外一個被驚醒、正揉著眼睛站起身的匪徒！“嗖！”箭矢破空，那名匪徒應聲而倒，喉嚨被箭簇貫穿！
“敵襲——！”淒厲的警報終於從其他匪徒口中響起，但為時已晚！
“殺！”韓鐵錘如同下山的猛虎，帶著攻堅小隊，直接撲向中央帳篷！他手中不再是腰刀，而是一柄沉重的鐵錘，怒吼著狠狠砸在帳篷的支撐木柱上！“咔嚓！”一聲巨響，帳篷轟然塌陷半邊，裡面傳來驚怒的吼叫和慌亂的掙扎。
幾乎在同一時間，楊熙帶著另外五名隊員，如同利刃般插向營地一側，那裡根據疤臉劉的描述，應該是扣押家眷的方向。他一邊衝鋒，一邊用盡力氣高聲吶喊：
“只誅首惡張豹！投降不殺！”
“疤臉劉已反正！爾等家眷即將得救！棄暗投明，便在此時！”
“負隅頑抗者，格殺勿論！”
他的聲音在混亂的營地中迴盪，如同投入滾油中的冷水，瞬間引起了更大的騷動！
那些剛從睡夢中驚醒的外圍匪眾，本就對張豹心懷不滿，此刻聽到喊話，又見中央帳篷被重點攻擊，首領生死不明，而幽谷之人直撲家眷方向意圖解救，許多人頓時猶豫起來，握著兵器的手也開始發抖，不知該幫哪邊。
“不要聽他們胡說！給老子殺！”一個張豹的心腹頭目從塌陷的帳篷裡掙扎出來，揮舞著鋼刀，試圖組織抵抗。
“你的對手是俺！”韓鐵錘狂笑著迎上，鐵錘帶著惡風砸下！那頭目舉刀格擋，“鐺！”一聲震耳欲聾的金鐵交鳴，鋼刀被硬生生砸彎，那頭目虎口崩裂，慘叫著後退，被韓鐵錘趕上一步，一錘砸在胸口，骨裂聲清晰可聞，當場斃命！
趙鐵柱和周青則如同死神，在外圍遊走，弓弩點射，刀鋒揮砍，精準地清除著任何試圖組織起來抵抗的張豹心腹。護衛隊員們經過嚴格訓練，此刻展現出良好的紀律和配合，三人一組，背靠背相互掩護，將零散衝來的匪徒逐一砍翻。
戰鬥呈現出一邊倒的態勢。張豹的心腹在最初的混亂中被斬殺大半，剩下的也陷入各自為戰的窘境。而外圍的匪眾，在楊熙持續的攻心喊話和親眼目睹幽谷戰士強悍戰鬥力的情況下，大部分選擇了丟掉武器，抱頭蹲下，或者乾脆縮回自己的窩棚，作壁上觀。
“張豹！給老子滾出來！”韓鐵錘一腳踹開完全倒塌的帳篷，在裡面瘋狂翻找。
“在這！”一名隊員眼尖，看到帳篷角落的毛皮堆裡一陣蠕動，立刻挺矛刺去！
“啊！”一聲慘叫，一個肥胖的身影猛地從毛皮下竄出，正是“鑽山豹”張豹！他衣衫不整，滿臉驚惶，手中握著一柄短刀，試圖做困獸之鬥。
“狗賊！納命來！”韓鐵錘怒吼著撲上！
張豹自知不敵，轉身就想往營地外黑暗處逃竄。然而，一道冰冷的箭矢如同長了眼睛般，從側後方射來，精準地釘入了他的後心！
張豹前衝的動作猛地一僵，難以置信地低頭看著穿透胸口的箭簇，張了張嘴，最終無力地撲倒在地，抽搐了幾下，便再無聲息。這一箭，來自始終冷靜觀察戰場的周青。
匪首伏誅！
“張豹已死！降者不殺！”楊熙適時再次高喊。
隨著張豹的死亡，殘餘的抵抗瞬間瓦解。還活著的張豹心腹見大勢已去，要麼被當場格殺，要麼丟下武器跪地求饒。整個營地，除了傷員痛苦的呻吟和火焰燃燒的噼啪聲，很快安靜下來。
戰鬥結束了。從發動突襲到結束，不過短短兩刻鐘。幽谷方面，僅有三人輕傷，無人陣亡。而“鑽山豹”匪夥，包括張豹在內，被擊斃二十一人，俘虜十七人（多為外圍匪眾），繳獲兵器、馬匹、以及從劉扒皮那裡得來的部分定金銀兩若干。
月夜之下，曾經喧囂的匪營歸於死寂。火光映照著護衛隊員們疲憊卻興奮的臉龐，也映照著地上那些失去生命的軀體。勝利的喜悅與戰爭的殘酷，在這一刻交織。
楊熙站在營地中央，看著被集中看管的俘虜和正在打掃戰場的隊員，心中並無太多喜悅，只有一種沉重的釋然。這一關，總算闖過來了。但他也知道，經此一役，幽谷算是徹底亮了相，未來的路，恐怕會更加艱難