私宅四周都裝上了巨大的玻璃窗，以便展示森林和舒爾特河的壯麗美景。
良好的空氣迴圈有助於降暑,今天比昨天稍微熱一點,不會讓人覺得冷。
然而，萊拉卻感到好像一股寒意在她的脊柱上蔓延。
萊拉想要趕緊吃完然後離開，但面前的食物似乎並沒有減少。
她已經吃過了午餐和點心，再也吃不下任何東西了，更糟糕的是在太陽底下汗流浹背地採摘鮮花讓她現在沒有任何胃口。馬蒂亞斯靠回椅子上繼續專注於工作，但萊拉仍然感覺無法好好呼吸。
可惡，他是因為我事情沒做好，插花插得一團糟而在懲罰我嗎?
當萊拉拿起另一片面包時，她忍不住這麼想著。
真是這樣，那赫哈特公爵的目的已經達到了。
萊拉感覺自己正在受罰。
為了不吐出來，趕緊喝了幾口檸檬汁，將嘴裡的三明治嚥下去，用圍裙擦了擦嘴後又拿起另一片，萊拉壓低帽簷，遮住自己厭惡的表情。
就在這時，一根手指突然碰到了她的下巴尖。
“萊拉，你是一個淑女……”
馬蒂亞斯解開了原本系在她下巴下面的絲帶。
“就應該在進屋的時候把帽子摘下來。”
馬蒂亞斯摘下了她的草帽。
萊拉被他突然的動作嚇了一跳，從沙發上跳起來，吃了一半的蘭明治失手滾落到地板上。
馬蒂亞斯眯起眼睛，但萊拉只顧盯著自己的帽子。
“還，還給我。”
萊拉的聲音顫抖著，既害怕又憤怒。
“請把它還給我，求求你了，我這就走，我想回家，還給我。”
馬蒂亞斯緊緊抓著搶來的帽子，一點兒也沒有歸還的意思，他只是拿走了她的帽子，而她的反應彷彿她被人扒光了衣服一樣。
馬蒂亞斯著迷地看著萊拉臉上的潮紅一路蔓延至脖頸，她那敏感的面板很容易因為生氣變紅。
“吃完。”
馬蒂亞斯指著還剩兩片沒吃完的三明治。
“吃完食物，拿上你的帽子，就可以回家，很簡單。”
“不，我不想吃了。”萊拉搖著頭，走近他。
“我甚麼也不想吃，我吃不下了，我討厭這個。”
萊拉的瞳孔因恐懼而顫抖著，她不敢相信自己竟然說出這種話。
馬蒂亞斯緊緊攥著帽子從椅子上站起來。
“……你討厭它?”
馬蒂亞斯高大身軀投下的陰影籠罩了她。
“我錯了，請把帽子還給我。”萊拉伸出手，快要哭出來了。
馬蒂亞斯看著她的眼睛隨著他的手移動著，慢慢將帽子舉過頭頂。
當他們的目光相匯時，馬蒂亞斯將帽子扔出了窗外。
萊拉驚呆了，她狠狠看了他一眼，憤怒地衝出了房間。
馬蒂亞斯走到前窗，這裡能俯視碼頭。萊拉已經跑到碼頭了。
她看到帽子飄在河裡，跺了跺腳，然後脫下圍裙，摘下眼鏡，把它們放在碼頭上。
為了那頂愚蠢的帽子，她要往河裡跳嗎?’
馬蒂亞斯站在窗後，觀察著萊拉，臉上帶著愉悅的表情。
萊拉雙膝跪地，渾身發抖，似乎很怕水。
呵……她認真的嗎?
萊拉跳進了水裡，適應了一下，然後走向帽子。
馬蒂亞斯發現了一件有趣的事，那就是，哪怕水從萊拉的腳漲到腰部再漲到胸部，她也一直在水裡走著。
馬蒂亞斯站著沒動，雙臂交叉在胸前，看著萊拉。
萊拉努力伸長了手臂，但水流將她的帽子推得更遠了。
在馬蒂亞斯以為萊拉就要放棄的時候，萊拉又朝著帽子邁了一大步，她成功抓住了帽子的絲帶。
現在，水應該淹過她的頭頂了。
當萊拉突然消失在河面，馬蒂亞斯歪了歪頭。
“果然。”
馬蒂亞斯輕輕嘆了一口氣，就在他推測的地點，女孩被水淹沒了。
萊拉被突然變深的河水嚇得不行，然後拼命掙扎著將頭探出水面。
她緊緊抓著帽子，為了活下去努力堅持著，但她越掙扎就陷得越深。
馬蒂亞斯飛快跑向碼頭，他的另一個推測也成真了。
萊拉·勒埃林根本就不會游泳，但她還是跳進了水裡。
馬蒂亞斯停在碼頭邊，看著掙扎的萊拉。
隨著她在水面起起伏伏，她的呼喊聲也慢慢低了下去。
愚蠢的女孩，明明她只要吃完食物，拿上帽子就能回家，本來很簡單的事情卻被她搞得一團糟。
馬蒂亞斯抿著嘴，跳了下去。
在太陽的照射下，她臉頰觸碰到了被曬得滾燙的木頭木地板。
感受到這溫度後，萊拉才意識到自己安全上岸了。
但還沒輕鬆一會，疼痛和恐懼接踵而至，萊拉渾身發抖，咳嗽得驚天動地。
哪怕在這個情況下，她還是緊緊抓著失而復得的帽子，不願鬆手。
馬蒂亞斯喘著氣，看著眼前狼狽不堪的萊拉。
從她溼透的衣服上淌落的水珠在木地板上留下了深色的痕跡。
然後，馬蒂亞斯喘著氣低低笑了起來。
萊拉瞪著他。
“你為甚麼要這樣做?”萊拉氣喘吁吁地問，看馬蒂亞斯的表情彷彿在控訴他有多可惡。
但她眼裡的淚珠卻吸引了馬蒂亞斯的注意。
馬蒂亞斯將額頭的溼頭髮拂開，輕聲笑著，彷彿萊拉是甚麼有趣的東西，他的笑聲越來越大，萊拉也終於穩住了呼吸。
萊拉頭髮上的水像雨一樣滴答滴答地落著。
她將顫抖的手放在發燙的木地板上，支撐著自己坐起來。
她的眼睛紅紅的，但並沒有哭，相反，她死死盯著馬蒂亞斯——這個面善心狠的男人。
萊拉不知道該說些甚麼,所以乾脆不說了，她站起了身。
萊拉的身體曲線在薄薄的、溼透了的衣服下一覽無遺。
馬蒂亞斯抬頭看著她，倚著木地板的姿勢彷彿在曬日光浴。
萊拉朝他甩溼透的草帽時，他正看著她顫抖的肩膀。
水珠濺到了馬蒂亞斯的臉上，萊拉縮了一下身子，但這並沒有阻止她的復仇舉動。
戴上還在滴水的帽子，萊拉把裙子向後一甩，挑釁地看著馬蒂亞斯。
“有意思嗎?我開始有點無聊了。”
馬蒂亞斯邊說邊抹去了臉上的水。
他的笑聲很快停歇，恢復了冷漠的表情。
“你為甚麼，為甚麼要這麼對我?”
儘管滿心恐懼，但萊拉並沒有移開目光。
“萊拉，你的感謝呢?”
馬蒂亞斯慢慢捲起溼襯衫的袖子。
“你就是這麼感謝你的救命恩人的嗎?”
他漫不經心地逗著萊拉，萊拉震驚又防備地看著他。
“你不把我的帽子丟進河裡，這一切就不會發生了。”
“不對。”馬蒂亞斯皺起眉頭。
“你老實吃完三明治離開，這些就不會發生。”
他平靜的嗓音表明他沒在開玩笑，萊拉皺起眉。
“更別提你在不會游泳的情況下還愚蠢地跳下水。”
馬蒂亞斯輕輕揩去額頭滑落的水珠。
為了比爾叔叔。
為了比爾叔叔。
為了比爾叔叔。
···
默唸了好多遍這句話後，萊拉咬牙鞠躬。
“謝謝您救了我，公爵大人。”
“重說。”馬蒂亞斯冷笑著，好像要檢驗她的誠心程度。
“重新說，像個淑女一樣。”
他甚至沒有露出笑容。
“請接受我真誠的歉意，公爵大人，我不像其他貴族小姐，我甚至都不是個小姐。”
萊拉沮喪地說著。
馬蒂亞斯靜靜地看著她，面無表情。
他指尖的水落到了她的腳上。
“不管你是誰，但我永遠是公爵。”
馬蒂亞斯朝她一笑。
萊拉抓緊了溼衣服，身體緊繃，水珠從帽簷掉到碼頭的木地板上。
“非常感謝您救了我一命，公爵大人。”
萊拉低下了頭，將每個字都說得無比清晰，在這個過程中，她渾身發抖，牙齒也打著顫。
她恭敬地低頭行禮，如一位優雅的小姐，就像馬蒂亞斯想要的那樣。
馬蒂亞斯抬了抬下巴，接受了萊拉淑女般的感謝。
萊拉·勒埃林，別哭。
萊拉攥緊拳頭。
別為了這種事情哭。
安慰過自己後，萊拉挺直了腰。
“那麼,我現在要回去了。再見，公爵大人。”
萊拉堅定地轉身，留馬蒂亞斯依然站在碼頭。
隨著她的腳步，從裙子上滴落的水在她走過的地方留下了相當長的一道痕跡。
萊拉的腿很軟，好幾次都要倒下了，但萊拉不屈不撓地控制著雙腿的肌肉，不讓它們放鬆。
她咬緊牙關，發誓今天一定不能摔倒，她絕不當他的玩具。
絕不！
萊拉一離開馬蒂亞斯的視線就飛快跑了起來。
帽子的陰影無法隱藏她悲傷的眼睛，因為眼眶太紅了。
萊拉費力地跑著，越跑越快，不斷加速。
她想起有一天，她意外撞見馬蒂亞斯和克勞丁在森林裡散步。
優雅的紳士陪同著迷人的女士，那畫面就像童話故事或者宮廷小說裡描繪的那樣。
當他們走到路的盡頭時，風突然吹走了克勞丁的帽子。
馬蒂亞斯慢慢走過去，拿起帽子，遞給克勞丁。
他舉手投足間充滿了沉穩優雅，萊拉還在想他怎麼做出這麼優雅的動作，兩人就已經消失在她的視線中。
而今天，這個紳士用和那天一樣的優雅姿態狠狠羞辱了她。當她突然意識到馬蒂亞斯對待她和克勞丁的態度截然相反時，萊拉停下了腳步。
萊拉麵色發白，她跌跌撞撞跑去草叢，把之前強吃下的東西吐了出來。
萊拉的眼睛充滿了淚水，但她拒絕哭出來。
噁心的感覺稍一緩解，萊拉走到貫穿了整個森林的舒爾特河淺水處漱口，在樹蔭下歇了一會兒後，感覺稍微好一些了。
萊拉一邊用手背擦著嘴唇，一邊朝小屋走去。
她沒力氣跑了，只能拖著雙腿慢慢走著。
她的襪子和裙子都溼透了，但她整個人都一團糟，也就甚麼都顧不上了。
當小屋出現在萊拉的視線中，她鼓足剩下的力氣將路上的榛子踢到路邊。
但滾動的榛子突然讓她想起一件要命的事來。
“我的眼鏡。”
萊拉的臉皺成一團。
她回望走過的路，感覺曲折而漫長。