加州的陽光透過排練廳巨大的落地窗灑進來，照得地板一片明晃晃的。
下午的排練進行得異常順利。
“OK，今天就到這裡，大家辛苦了。”
梁贇放下手中的吉他，擦了擦額頭上的汗。他轉過頭，看到樸振英正拿著一份行程表走了過來。
“梁贇，明天的媒體採訪，我給你安排了當地最專業的翻譯，是伯克利音樂學院畢業的，絕對能精準傳達你的音樂理念。”
樸振英笑呵呵地拍了拍梁贇的肩膀，語氣裡透著一種“我辦事你放心”的穩重。
然而，還沒等梁贇開口，一個充滿了御姐張力的聲音就從旁邊插了進來。
“不需要。”
黃美英踩著一雙極其張揚的細高跟鞋，手裡拿著一瓶礦泉水，優雅地走了過來。她今天穿了一件緊身的運動背心，勾勒出那凹凸有致、充滿了健康美感的線條，下半身是一條緊身瑜伽褲，那雙美腿在陽光下晃得人眼暈。
“PDnim，在洛杉磯，梁贇不需要任何翻譯。”
黃美英微微一笑，眼神裡透著一種“這是我的主場”的霸氣。
“我就是他最好的翻譯，也是他最好的嚮導。那些專業的翻譯懂甚麼音樂？他們能聽出梁贇編曲裡那些微小的取樣細節嗎？他們知道梁贇說話時的那些中文梗嗎？”
“？你也不懂中文啊怒那……”
“你閉嘴！”
“好勒！”
“這……”
樸振英愣住了，看了看一臉理所當然的黃美英，又看了看正一臉尷尬、恨不得把自己埋進地縫裡的梁贇。
“PDnim，帕尼說得對。”
金泰妍也走了過來，她穿著一件寬大的白T恤，看起來清清爽爽，眼神卻透著一種看透一切的淡然。
“與其讓外人來，不如讓帕尼來。至少她不會在翻譯的時候偷偷找梁贇要簽名。”
梁贇看著這兩個已經把“翻譯權”牢牢攥在手裡的女人，只能對著樸振英露出了一個“我也沒辦法”的無奈表情。
……
晚上十點，希爾頓酒店。
在梁贇極其激烈的、甚至帶點撒潑打滾性質的抗議下，女友們終於放棄了男性一層樓女性除了Amber、李彩領、李宣美三人一人一間，其他女成員和梁贇一間房的念頭。
現在的安排是：一人一個房間，男女各佔一層，中間還隔了一個極其厚實的防火隔離層。
梁贇躺在自己的大床上，剛想享受一下這難得的清靜，手機就發出了急促的震動聲。
“下來，立刻，馬上。”
田小娟的資訊簡短有力，透著一種“你要是不來我就上去拆門”的狠勁兒。
梁贇嘆了口氣，認命地披上一件外套，偷偷摸摸地溜下了樓。
推開3206的房門，房間裡沒開大燈，只有床頭的一盞暖黃色壁燈亮著。田小娟正盤腿坐在落地窗前的地毯上，手裡拿著一罐啤酒，腳邊堆著幾張寫得密密麻麻的曲譜。
她今天穿了一件極其寬鬆的襯衫，領口歪歪斜斜地掛在肩膀上，露出一大片白皙圓潤的肩頭和那精緻得過分的鎖骨。
“怎麼了？我的娟總。”
梁贇走過去，很自然地從身後抱住了她，把下巴抵在她那散發著淡淡洗髮水香味的頭頂上。
田小娟沒說話，只是順勢往後一靠，整個人都縮排了梁贇厚實的懷抱裡。
“心情不好？”
梁贇察覺到了她的沉默，手在她的腰間輕輕摩挲著。
田小娟還是沒吭聲，只是把手裡的啤酒罐捏得咯吱作響。
梁贇腦子裡飛速覆盤了一下今天的排練過程。
今天下午，在確認曲目安排的時候，樸振英隨口提了一句：“IU那邊已經確認了，後天飛洛杉磯，直接參加最後的彩排，她跟梁贇的那首《小丑》英文版是重頭戲。”
“噢……”
梁贇恍然大悟，他在田小娟的耳尖上輕輕親了一下，語氣帶著一絲調侃：
“怎麼了？我們寶貝這是吃醋了？因為知恩要來幫我feat？”
田小娟終於動了，她轉過身，死死地盯著梁贇，眼神裡閃爍著一種不甘心和委屈，扁了扁嘴，聲音悶悶的：
“我以為……你是想讓我幫你feat的。”
“寶貝。”
梁贇看著她那副受氣包的樣子，心裡軟得一塌糊塗。他猛地一使勁，直接把田小娟整個人抱了起來。
“呀！你幹嘛！嚇死我了！”
田小娟驚呼一聲，本能地伸出兩隻胳膊，死死地摟住了梁贇的脖子。
這個姿勢極具侵略性，田小娟居高臨下地看著梁贇，雙腿環繞在梁贇的腰間，襯衫下襬隨著動作滑落，露出了大片的美景。
“聽著。”
梁贇抬頭看著她，眼神前所未有的認真。
“《小丑》那首歌，是知恩為了我，推掉了所有的行程特意飛過來幫我的。那是我們的約定，我不能在這個時候把它換掉，那是做人的底線，懂嗎？”
“我知道……”
田小娟委屈地咬了咬嘴唇。
“但是……”
“但是，你難道不想跟我有一首專屬的、只屬於我們兩個人的歌嗎？”
梁贇打斷了她的話，嘴角勾起一抹神秘的笑。
“專屬我們的歌？”
田小娟的眼睛微微亮了一下，隨即又迅速黯淡下去，輕哼了一聲。
“你又給我畫大餅，你還沒正兒八經給我寫過一整首歌呢。”
“我沒有給你畫大餅。”
梁贇湊近她的臉，呼吸交織在一起。
“我真的有一首歌，是特意為你準備的。原本是想在巡演結束後的慶功宴上給你個驚喜的，但是現在看來，我得提前交卷了。”
“甚麼歌？”
田小娟的呼吸變得有些急促，身體不自覺地貼得更緊了。
“《JANE DOE》。”
梁贇輕聲吐出一個名字，眼神裡閃爍著一種瘋狂的創作光芒。
“這是一首融合了實驗電子、迷幻爵士，還有那種極致的、讓人絕望卻又瘋狂的旋律的歌。我構思了很久，這個世界上，只有你的嗓音和你的靈魂，能駕馭得了它。”
“《JANE DOE》……”
田小娟呢喃著這個名字，作為頂級的製作人，她僅僅聽這個名字和梁贇的描述，就能感覺到那股撲面而來的高階感和壓迫力。
“那……那你怎麼現在就告訴我了？”
田小娟的眼神變得柔軟起來，甚至帶上了一絲羞赧。
“因為我看不得你不開心。”
梁贇在她的鼻尖上輕輕點了一下。
“比起給你驚喜，我更想看到你現在的笑臉。”
田小娟終於露出了笑容，那個帶著點小壞、又充滿了自信的笑容重新回到了她的臉上。
她湊到梁贇的耳邊，溫熱的呼吸噴灑在他的頸窩裡，聲音變得極其誘惑：
“既然你都交卷了，那我就勉強原諒你了。不過……你不會覺得這一首歌，就能翹了你今晚答應要陪我的事了吧？”
梁贇感受著懷裡那具溫熱、柔軟且充滿了力量感的身體，感受著那種若有若無的挑逗。
“怎麼會呢？”
梁贇壞笑著，抱著她大步走向了那張寬大的床。
“我可是做好了‘熬夜創作’的準備的。”
……
第二天一早。
梁贇坐在沙發上，整個人呈現出一種靈魂出竅的虛脫感。他的眼眶陷了下去，臉色蒼白得像是剛從吸血鬼古堡裡逃出來的。
“梁先生，昨晚沒睡好嗎？”
負責採訪的美國記者有些擔憂地問道。
黃美英坐在一旁，今天她穿了一件深V的長裙，金色的長髮打理得極其精緻，舉手投足間散發著一種成熟女性的魅力。
她優雅地翹著二郎腿，手裡拿著一份採訪提綱，聽到記者的話，轉過頭看了一眼正快要睡著的梁贇。
“噢，他昨晚為了之後的演出，進行了一場非常激烈的……‘創作討論’。”
黃美英笑眯眯地解釋道，然後趁著記者低頭看記錄的空檔，一隻手悄無聲息地伸到了梁贇的腰間。
“嘶——！”
梁贇猛地睜開眼，倒吸了一口冷氣。
黃美英的手指精準地掐住了他腰間最嫩的那塊肉，狠狠地擰了半圈。
“清醒點，Honey。”
黃美英一邊對著鏡頭保持著完美的大明星微笑，一邊從牙縫裡擠出一句話。
“你要是敢在採訪的時候睡著，我就把昨晚田小娟房間裡的錄音發給Irene聽。”
“我……我醒了！我真的醒了！……你哪兒來的錄音？！”
“小娟發群裡的，那副炫耀的嘴臉我現在還記得呢。”
“我草……”
梁贇感受著腰間傳來的劇痛，求生欲瞬間戰勝了疲憊。
“OK，我們可以開始了。”
黃美英轉過頭，用一口流利且地道的洛杉磯英語，開始幫梁贇翻譯那些關於音樂理唸的深度訪談。
她翻譯得很專業，甚至還貼心地幫梁贇潤色了一些過於直白的表達。
但每當梁贇的眼神開始渙散、腦袋開始下垂的時候，那隻潛伏在腰間的“死亡之手”就會準時發動攻擊。
“噢，梁先生剛才說，他非常期待與美國歌迷的互動。”
黃美英微笑著翻譯道。
而梁贇此時心裡想的是：
我想回家……
我想回上海吃紅燒肉……
我想我媽了……
“Honey，你與其想別的，不如想我。”黃美英湊到他的耳邊。
梁贇虎軀一震
我草！女人真的好他媽可怕！