後半夜，劉邦被一泡尿憋醒了。
他迷迷糊糊爬起來，摸著黑，深一腳淺一腳往營地邊緣的樹叢裡走。山裡的夜風涼颼颼的，吹得他一個激靈，尿意更急。
剛解開褲帶準備放水，他耳朵忽然支稜了一下。
不遠處，萊桑德那群人歇息的地方，傳來刻意壓低的交談聲。不是白天那種公開的、緩慢的英語，而是語速很快、聲音極輕、夾雜著許多聽不懂詞彙的私語。
劉邦雖然聽不懂，但多年的市井經驗告訴他——這肯定不是在嘮家常！
尿意瞬間被好奇心壓下去一半。
他繫好褲帶，躡手躡腳地摸回自己人這邊，先推了推睡得像死豬一樣的樊噲——沒反應，鼾聲如雷。
他又去推蕭何——蕭何睡眠淺，立刻醒了，但劉邦對他比劃了半天“那邊有情況”，蕭何一臉茫然，顯然沒理解這啞劇。
劉邦急得抓耳撓腮，最後，目光落在了蜷在石頭邊、眉頭微皺似乎睡得不踏實的凌哲身上。
他爬過去，輕輕捂住凌哲的嘴，另一隻手猛搖肩膀。
凌哲猛地驚醒，瞪大眼睛，差點叫出來，被劉邦死死捂住。
“唔唔唔？！”
凌哲用眼神質問。
劉邦鬆開一點手，湊到他耳邊，用氣聲說：
“凌兄！有情況！那邊洋鬼子，半夜開小會！嘀嘀咕咕的，肯定沒憋好屁！”
凌哲瞬間清醒，睡意全無。他看了一眼對面隱約的人影和低語聲，又看了看身邊其他人。道長睡得四仰八叉，破斗笠蓋著臉，鼾聲節奏均勻（裝的？）。蒙恬在遠處值守，背對著這邊。扶蘇睡得很沉。
他朝劉邦點點頭，兩人像做賊一樣，藉著篝火將熄未熄的微光和樹木陰影，悄無聲息地摸到靠近萊桑德營地的一叢茂密灌木後，蹲下，豎起耳朵。
夜風送來了斷斷續續的低語。
主要是一個聲音在說，語速快，語調低沉嚴肅，是萊桑德。另一個聲音偶爾附和，聽起來像是白天那個給他肉湯的波斯武士。
他們用的語言……不是英語！ 而是一種更加古老、複雜、帶著大量捲舌音和喉音的語言。凌哲完全聽不懂。
但詭異的是，在這完全陌生的語言中，時不時會夾雜進幾個……極其耳熟的英語詞彙！
比如：
“……gold… too much… temple of Kushan…”
（……黃金……太多……貴霜寺廟……）
“……Map… inplete… need Brahmin cipher…”
（……地圖……不完整……需要婆羅門密碼……）
“……East Qin people… maybe useful… or… eliminate…”
（……東方秦人……或許有用……或者……清除……）
“……artifact… react… strange… near them…”
（……聖物……有反應……奇怪……在他們附近……）
這些英語詞彙像碎片一樣鑲嵌在聽不懂的古老語言裡，顯得格外突兀和……刻意？彷彿是說給某些潛在的“聽眾”聽的？
凌哲聽得心驚肉跳，後背冷汗都出來了。
Gold（黃金）！
Kushan（貴霜）！
這是歷史名詞！貴霜帝國還沒完全成型，但他們已經知道了？
Map（地圖）！
Brahmin cipher（婆羅門密碼）！
他們在找甚麼東西？需要密碼解讀的地圖？
East Qin people（東方秦人）！
這明顯是指我們！
useful（有用）？
eliminate（清除）？！
Artifact（聖物） react（有反應） near them（在他們附近）？！是指那些石雕金屬板？還是……我懷裡的手機？！
他猛地想起之前手機異常的亮屏和亂碼，還有那怪和尚看他的眼神……
這群人，根本不是甚麼單純的“聖物守護者”！
他們目的明確——黃金、地圖、密碼！
他們對我們的態度是利用或清除！
而且，他們似乎有某種方法，能探測到……異常物品（比如我的手機）？！
凌哲感覺一股寒氣從腳底板直衝天靈蓋。
旁邊的劉邦雖然聽不懂，但看凌哲臉色越來越白，呼吸越來越急促，也知道事情大條了，連大氣都不敢喘。
這時，那邊的低語似乎告一段落。萊桑德最後用那種古老語言快速說了幾句，波斯武士低聲應了。然後，傳來了收拾東西和躺下的細微聲響。
凌哲趕緊拉了拉劉邦，兩人像受驚的兔子，躡手躡腳地縮回自己營地，重新躺下，心臟砰砰狂跳，半天平靜不下來。
凌哲瞪著眼睛看著黑黢黢的樹冠，腦子裡亂成一鍋粥。資訊量太大了！
萊桑德這夥人水深得很！我們這是與虎謀皮啊！不，是掉進狼窩了！必須重新評估！必須想辦法！
他就這麼睜眼到天色微明。
營地裡開始有了動靜。萊桑德那邊的人起身，收拾行裝，準備早飯。凌哲這邊的人也陸續醒來。
劉邦頂著兩個黑眼圈，湊到凌哲身邊，擠眉弄眼，用口型無聲地問：“咋整？”
凌哲沒說話，目光掃過正在慢吞吞伸懶腰、打哈欠的道長，又看了看正在用布巾沾水擦臉的扶蘇，以及默默檢查裝備的蒙恬和啃著肉脯的樊噲。
他深吸一口氣，彷彿下定了決心。
然後，他一把拉住劉邦，又走到剛打完哈欠、眼角還帶著眼屎的道長面前。
臉上露出一種混合著“搞個大新聞”的興奮和“豁出去了”的決絕。
壓低聲音，對兩人說：
“走。”
“我們去跟他們……”
他頓了頓，吐出兩個字：
“搞事。”