唐書旋負責華人圈的人脈疏通，傑佛瑞則專精管理與談判。
兩人一個主外一個主內，配合起來，臨時院線的組建進展倒是相當迅速。
但美利堅實在太大，光是跑遍星羅棋佈的華人區，就是一份足以讓人跑斷腿的工作。
對此幾人也沒更好的辦法，只能腳踏實地，一家家影院去談。
不過，正好可以趁著這個時間，給《皇家戰士》做一波預熱宣傳。
在唐書旋的建議下，傑佛瑞專門針對華人區，進行了一系列精準的宣傳轟炸，不僅有醒目的海報，還有專門介紹電影的獨家小報。
一時間，整個唐人街都對這部在港島橫空出世，狂攬全球票房突破1.5億港幣，換算成美元，已是一部不折不扣的“5000萬美元級別”的超級賣座片！
訊息傳出，果然在各地的唐人街引起了不小的反響。
許多華人對這部來自港島、卻能在亞洲掀起如此狂潮的電影產生了濃厚興趣，甚至有些觀眾看了還詢問具體上映時間。
洛杉磯唐人街內，一家名為“金龍”的影院門口。
一個抱著孩子的婦人站在影院門口，好奇地盯著門口那張巨大的海報。
她忍不住扭頭，對身旁的影院丈夫道：
“老張，這不是林清霞嗎？她都能演這麼厲害的電影了？看這海報，架勢十足啊！”
老張是這家影院的老闆，他拿著抹布在圍裙上拍了拍，笑道：
“那還能有假？這部片子在亞洲各地，票房已經賣了足足1.5億港幣！”
婦人掰著手指頭仔細算了算，驚訝道：
“換算下來，這不就是5000萬美元了？這還沒在北美上映過吧？”
“何止北美沒上過。”老張嘖嘖稱奇，“歐洲那邊也還沒上呢，這些票房清一色全是亞洲市場啃下來的！你想想，光是日島一個地方，就貢獻了超過16億日元，厲害吧？”
婦人聞言，震驚得無以復加。
她陪著丈夫經營影院多年，對全球電影市場的票房體量大致有數。
別說一部港片了，就算是在好萊塢本土，一部能賣到5000萬美元的電影，那也絕對是超級大賣的爆款。
以往那些好萊塢大片，跑到亞洲去能撈個3000萬美元都算頂天了，其中大頭還是日島人貢獻的。
而《皇家戰士》，一部純粹的港島製作，光在亞洲就賣了5000萬美金，這簡直是天方夜譚。
婦人回過神來，臉上笑開了花：“聽你這麼一說，看來這部電影在咱們唐人街，票房肯定差不了。”
“哎，可惜啊。”老張卻嘆了口氣，“這次人家搞的是甚麼保底制，自己組了個臨時院線，咱們影院從票款裡可賺不到幾個錢。”
以往放港片，不是買斷就是分成，多少能賺一筆。
可這次的《皇家戰士》，費用全由夢工廠出，賺的錢自然也全進了夢工廠的口袋。
婦人倒是想得開，勸慰道：“票款賺不到，不是還有別的嗎？咱們多在影院外面擺點飲料零食，到時候看電影的人一多，賺的錢自然也少不了。”
老張一拍手，拍了拍大腿，笑道：
“好主意！我這就去多進點貨，免得到時候不夠賣！”
《皇家戰士》可不同於以往那些小打小鬧的電影，陳啟這次可是實打實地砸了幾十萬美元做宣傳，老張壓根不擔心沒觀眾。
更何況，那在亞洲地區實打實的票房成績，是絕對騙不了人的。
而另一邊，《侏羅紀公園》的翻譯工作，在唐書旋介紹了3個能幹的華人二代做翻譯後，進展神速。
僅僅用了半個月時間，整部小說的翻譯初稿已經全部完成，進入了校對階段。
咖啡廳裡，唐書旋端著咖啡，給陳啟和鄧莉君一人倒了一杯。
她笑吟吟地看著陳啟，問道：“你的那本小說，翻譯得怎麼樣了？”
陳啟抿了一口咖啡，笑道：
“已經全部完成了，你推薦的那幾個翻譯員是真不錯。”
“現在，傑佛瑞正在幫忙聯絡出版社。”
唐書旋滿意地點點頭，這才轉入正題：
“《皇家戰士》的MPAA（美國電影協會）稽核已經透過了，電影分級定的是R級。”
陳啟撇了撇嘴：“還好，不是那個腦殘的NC-17級。”
美利堅的R級，是指建議十七歲以上觀眾觀看，而NC-17級，則是嚴禁十七歲以下觀眾觀看。
如果真被定成NC-17級，那票房基本就廢了一大半。
坐在一旁的鄧莉君聞言，輕輕打了他手背一下，嗔怪道：
“你就不能好好說話！甚麼腦殘不腦殘的，多難聽。”
“下次注意，下次一定注意。”陳啟嘿嘿一笑，從善如流。
他知道鄧莉君有時會有點小姐脾氣，但恰恰證明女人肯這麼管著你，就代表已經把你放在心上了。
順著她的話說就行，至於改不改，那就是另外一回事了。
“好了好了，你們兩個少在這裡給我打情罵俏的。”唐書旋看著兩人之間那股若有若無的曖昧氣氛，忍不住出聲調侃。
鄧莉君聽後臉色微紅，低下頭默默喝起了咖啡，掩飾內心的波瀾。