海圖上的標記一日日向東延伸，空氣變得愈發粘稠悶熱，帶著一種植物腐爛與海水蒸發混合的、屬於熱帶的氣息。印度洋無邊無際的藍，開始摻雜進岸邊沖刷下來的渾濁土黃色。海鳥的種類變得繁多而陌生，發出尖銳刺耳的鳴叫。所有這些跡象都在無聲地宣告：他們離那片被稱為“綠色地獄”的土地，越來越近了。
持續的高強度整訓開始顯露出疲態，而比身體疲勞更危險的，是一種潛滋暗長的心理慣性。許多士兵，尤其是那些在北非沙漠中縱橫馳騁、習慣了極目遠眺和依靠車輛機動老兵，內心深處依然固守著“沙漠之狐”的思維模式。他們對即將面對的叢林，缺乏一種本質的、源於敬畏的認知，更多是將它視為一種複雜些的地形，認為只要戰術得當、火力兇猛，就能像撕開德軍防線一樣撕開它。
林曉敏銳地察覺到了這種危險的苗頭。技能可以訓練，裝備可以適應，但如果心態沒有從根本上扭轉，任何精良的準備都可能在那片無邊無際的綠色中化為烏有。他決定，在抵達印度進行最後休整前，必須給全旅上下，進行一次徹底的心理“換季”。
他沒有再召集大規模的理論學習，而是選擇在一個相對涼爽的傍晚，讓各船以排為單位，輪流到甲板上集合。沒有佇列，沒有訓話，士兵們或坐或站，圍在船舷邊，看著遠方海平面上那一條越來越清晰的、墨綠色的線——那是緬甸若開山脈的輪廓。
林曉就站在他們中間，聲音不高，卻清晰地傳入每個人耳中，海風將他話語中的凝重吹散到每一個角落。
“兄弟們，看見那條黑線了嗎？”他指著遠方，“那就是我們即將要去的地方。它不是沙漠，不是我們熟悉的任何地方。在那裡，你看不到一百米外的東西，到處都是樹、藤蔓、沼澤，還有無數你看不見的蟲子、蛇、和病菌。”
他停頓了一下，讓士兵們消化這句話的含義。
“在北非，我們靠車輛，靠速度，靠視野。但在叢林裡，”他加重了語氣，“我們的卡車可能寸步難行，我們的速度會被泥濘吞噬，我們的視野會被樹葉完全擋住。在那裡，一個在你腳下潛行、渾身塗滿泥漿的日本兵，可能比五公里外一輛德軍坦克更致命；一場突如其來的瘧疾，可能比一顆流彈更快地要了你的命。”
人群中響起一陣細微的騷動，一些士兵不自覺地搓了搓手臂，彷彿已經感受到了那想象中的溼熱和蚊蟲叮咬。
“我知道，有人覺得，咱們槍好炮利，鬼子沒甚麼可怕。”林曉的目光掃過幾個面露不以為然神色的老兵，“但我要告訴你們，我們即將面對的日本軍隊，和北非的德軍、意軍完全不同。他們更瘋狂，更頑固，更擅長利用地形進行隱蔽和偷襲。他們可以為了一個狙擊點位，在樹上或者泥地裡潛伏一整天不動。他們發動衝鋒時，會喊著‘萬歲’不顧死活地衝上來，直到最後一口氣。”
他引用了系統情報庫和盟軍報告中的描述，語氣冰冷而客觀，刻意營造出一種與過去敵人截然不同的壓迫感。
“在叢林裡，最大的敵人，可能不是日本人，而是環境本身。”查理適時地補充，他拿出幾份剛剛由系統兌換、緊急油印出來的圖片資料，上面是色彩斑斕卻劇毒的箭毒蛙、偽裝成樹枝的毒蛇、密密麻麻的螞蟥和蚊子，以及因熱帶潰瘍而腐爛的傷口特寫。這些直觀的影象比任何語言都更具衝擊力，引起了一片低低的驚呼和厭惡的嘖嘖聲。
“所以，從今天起，所有人都必須把腦子裡的沙漠給我倒乾淨！”林曉的聲音陡然拔高，帶著不容置疑的命令口吻，“忘記一望無際的沙丘，忘記依靠車輛的長途奔襲。你們要開始想象，想象自己每走一步都要小心腳下的陷阱和蛇蟲，想象耳朵要比眼睛更重要，要能從風吹樹葉聲、蟲鳴聲、流水聲中，分辨出敵人輕微的腳步聲和槍械的撞擊聲；想象忍耐，忍耐酷熱、忍耐潮溼、忍耐乾渴、忍耐無盡的寂寞和等待！”
他走到阿卜杜勒身邊，這位貝都因漢子正皺著眉頭，努力理解著翻譯過來的內容，眼神中充滿了對未知叢林的警惕，甚至是一絲畏懼。林曉拍了拍他的肩膀，對所有人說：“看看阿卜杜勒兄弟！他們在沙漠裡是追蹤大師，能透過一粒沙子的痕跡找到水源。但現在，他們和我們一樣，是叢林的新兵。這不可恥！可恥的是固步自封，不肯學習！我們要像在沙漠裡尊重沙暴和缺水一樣，去尊重叢林的每一寸土地，每一種危險！”
李四祿也站了出來，他粗著嗓子吼道：“旅座說得對！咱們‘東方旅’甚麼陣仗沒見過？沙漠沒困死咱們，德國佬沒打垮咱們，還能讓幾棵樹、幾條蟲子給嚇住了？不就是換了個場子打架嘛！都把招子放亮，膽子攥緊，跟著旅座，咱們把這綠色地獄，也給他捅個窟窿出來！”
這番粗糲卻充滿鼓動性的話，點燃了士兵們骨子裡的血性和不服輸的勁頭。恐懼依然存在，但更多的是一種被激發出來的、面對挑戰的亢奮。
隨後的幾天，林曉刻意調整了訓練內容，減少了體能和射擊，增加了更多的心理適應性練習。他們在昏暗的底艙模擬叢林幽閉環境，進行長時間的靜默潛伏訓練；組織士兵們輪流講述自己聽說過或能想象到的最惡劣的自然環境經歷，分享應對恐懼的方法；甚至讓炊事班嘗試製作了一些味道奇怪、但據說在叢林中可能找到的替代食物，讓士兵們提前適應。
當船隊最終靠近印度東海岸，那片墨綠色的海岸線變得清晰可見，甚至能聞到風中帶來的、濃郁的植物和泥土氣息時，船上的氣氛已經悄然改變。士兵們望向岸邊的眼神裡，少了幾分初時的輕慢與茫然，多了幾分審視、警惕，以及一種混合著緊張與決然的複雜情緒。
李四祿檢查著士兵們隨身裝備的防水處理，查理最後一次清點著藥品箱，阿卜杜勒則默默擦拭著伴隨他多年的沙漠彎刀，眼神堅定，彷彿在向它承諾，即使進入叢林，戰士的榮耀也不會褪色。
林曉站在艦首，海風吹動他的衣襟，前方是陌生的陸地，是危機四伏的戰場，也是他們必須征服的新天地。他深吸一口那帶著叢林氣息的風，彷彿是對自己，也是對身後全體將士，低聲說道，又像是在宣告：
“叢林，我們來了。”
這不是一句歡呼，而是一句誓言，一句告別過去、直面未來的誓言。他們帶來了北非淬鍊出的鋼鐵意志和獨特戰術，也帶著對叢林最基本的敬畏。這支隊伍，終於在心理上，完成了從沙漠到叢林的艱難轉身。然而，真正的叢林會以何種方式迎接他們？他們初步建立起的“叢林思維”，又能否經受住血與火的殘酷檢驗？所有的答案，都隱藏在前方那片無邊無際、沉默而危險的綠色之中。