“地獄之門”並非浪得虛名。兩座如同被巨斧劈開的暗紅色巖山，扼守著一條狹窄、蜿蜒、佈滿了嶙峋碎石的峽谷通道。這裡是潰退德軍南翼部隊逃出生天的必經之路之一，也是“東方旅”的葬身之地，或者……榮譽之巔。
車隊以近乎報廢的代價，搶在德軍大規模潰兵抵達前，衝進了峽谷。沒有時間構築完善的工事，隊員們利用一切能找到的東西——岩石、炸燬的車輛殘骸、甚至同伴的屍體——倉促建立起了防線。雷諾將所剩不多的迫擊炮和重機槍佈置在峽谷兩側的制高點上，皮埃爾和張三（左肩的傷讓他無法精確狙擊，但依舊能使用步槍）則帶領步兵扼守谷口最狹窄的咽喉地帶。林曉的指揮所設在峽谷中段一塊巨巖之後，這裡能兼顧前後，也是查理監測那詭異能量訊號的位置。
他們剛剛部署完畢，地平線上就揚起了遮天蔽日的煙塵。不是整齊的軍隊，而是潰退的潮水——丟棄了重灌備的德軍士兵、混雜其間的義大利人、驚慌失措的後勤人員，駕駛著各種還能動的車輛，甚至徒步，如同決堤的洪水，向著峽谷洶湧而來！求生的慾望壓倒了紀律，他們眼中只有峽谷另一端代表的生路。
“開火！”當第一批潰兵如同無頭蒼蠅般衝進峽谷入口的有效射程時，林曉的聲音透過步話機，冰冷地宣判了死亡的開始。
剎那間，“地獄之門”變成了真正的煉獄！
部署在兩側高地的機槍發出了死亡的咆哮，子彈如同鐮刀般掃過谷口，將衝在最前面的潰兵成片割倒。迫擊炮彈帶著淒厲的尖嘯落下，在密集的人群中炸開一團團血肉模糊的真空地帶。STG44那獨特的連射聲在谷底迴盪，潑灑出的彈雨死死封堵著任何試圖快速透過的縫隙。
最初的衝擊被打退了，谷口留下了上百具屍體和燃燒的車輛殘骸。但“東方旅”還來不及喘息，第二波、第三波……更多的潰兵如同永無止境的浪潮，在軍官（甚至只是自發形成的頭目）的驅趕下，瞪著血紅的眼睛，發出野獸般的嚎叫，再次發起了衝鋒！他們不再講究戰術，只是用人命來填，用血肉之軀衝擊著鋼鐵與火焰組成的死亡之牆。
戰鬥從一開始就進入了最殘酷、最原始的消耗階段。
“彈藥！左側三號機槍點需要彈藥！”
“醫護兵！這裡有人中彈了！”
“迫擊炮彈！還有多少迫擊炮彈？！”
步話機裡充斥著聲嘶力竭的呼喊。
傷亡開始急劇增加。一名機槍手被德軍精準的步槍手（潰兵中依舊有冷靜的老兵）擊中頭部，一聲不吭地倒下，副射手立刻補上，幾分鐘後同樣被子彈擊中胸膛。皮埃爾帶領的突擊小組在擊退一次滲透時，與德軍發生了慘烈的白刃戰，雖然最終將敵人捅死、砸碎在陣地前，但也付出了三人陣亡，多人受傷的代價。
張三隻能用右手勉強操作步槍，點射著那些試圖操作輕型迫擊炮或抱著炸藥包衝上來的亡命之徒，每一槍都牽扯著左肩的傷口，帶來鑽心的疼痛。
雷諾在制高點上指揮若定，但他能看到，防線正在一點點被削弱，被侵蝕。士兵們臉上的疲憊與絕望越來越濃。他們面對的不是一支軍隊，而是一股為了活命可以付出一切代價的瘋狂洪流。
林曉穿梭在陣地上，哪裡危急就出現在哪裡，用手中的G43步槍精準地點殺著威脅最大的目標，同時聲嘶力竭地鼓舞著士氣：“頂住！都給我頂住！想想阿拉曼死去的兄弟！想想我們為甚麼要來這裡！身後就是回家的路，一步也不能退！”
他的聲音帶著一種魔力，讓瀕臨崩潰的防線一次次重新穩固。但代價是慘重的。當他冒著彈雨將一個冒死衝上來的德軍工兵（懷裡抱著集束手榴彈）擊斃在咫尺之遙時，飛濺的彈片劃破了他的臉頰，鮮血瞬間染紅了半邊軍裝。
戰鬥從白晝持續到黃昏。峽谷入口處已經堆滿了層層疊疊的屍體，空氣中瀰漫著濃郁到令人作嘔的血腥味和硝煙味。德軍的衝鋒勢頭似乎終於因為巨大的傷亡而稍有減弱，但“東方旅”也已然到了強弩之末。彈藥儲備告急，傷亡超過三分之一，所有人都筋疲力盡，全憑一股意志在支撐。
就在這短暫的、令人窒息的間歇，一直趴在探測儀前的查理，猛地抬起頭，臉上充滿了驚駭，聲音都變了調：
“林！能量訊號！它……它就在峽谷外面！非常近！而且……它在吸收！它在吸收戰場上的……死亡氣息？！”