阿拉曼總攻的雷霆之勢，並未讓“東方旅”奔向“眼鏡蛇小道”的步伐有絲毫遲疑。然而，就在他們的車隊如同利刃般刺向預定目標時，一道來自盟軍司令部、經由OSS緊急轉發的最高優先順序命令，如同無形的韁繩，勒住了他們的衝鋒之勢。
命令簡短而致命：阿拉曼德軍主力已開始大規模潰退。命你部立即放棄原定目標，全速向西穿插，務必在48小時內，搶佔位於富卡隘口以南約三十公里處的“地獄之門”峽谷！不惜一切代價，扼守該隘口至少24小時，遲滯德軍第21裝甲師殘部及至少兩個義大利步兵師的撤退速度，為盟軍主力合圍創造戰機！
命令末尾特意強調：此任務關乎能否全殲隆美爾北非軍團主力，優先順序高於一切！重複，優先順序高於一切！
臨時營地陷入了一片死寂。地圖上，“地獄之門”峽谷如同一個瓶塞，卡在德軍潰退的幾條主要路線的交匯處。一旦佔領那裡，就等於扼住了敗軍撤退的咽喉。但這意味著，他們要放棄近在咫尺、可能藏著“星空之眼”終極秘密的“眼鏡蛇小道”，轉而衝向一個註定要承受德軍潰兵瘋狂衝擊的死亡之地。
“他孃的！眼看就要摸到‘眼鏡蛇’的老巢了！”皮埃爾不甘地低吼，拳頭砸在吉普車引擎蓋上，發出沉悶的響聲。
雷諾臉色鐵青，看著林曉：“頭兒，怎麼辦？去‘地獄之門’，咱們就是去當炮灰！德國佬為了逃命，會像潮水一樣把我們淹沒！”
林曉站在地圖前，手指無意識地劃過“地獄之門”那個令人心悸的標記。懷中，羊皮卷的悸動並未因目標的改變而停歇，反而隱隱指向了西方，與命令的方向不謀而合。這詭異的同步，讓他心中凜然。難道連這場決定性的軍事任務，也在某種無形之手的算計之中？
他抬起頭，目光掃過一張張疲憊而複雜的臉。他看到的是傷痕，是失去戰友的悲痛，是連日奔襲的極限疲憊，但更深處的，是一種屬於軍人的、被使命召喚時的堅毅。
“弟兄們，”林曉的聲音不高，卻清晰地傳入每個人耳中，“我們是誰？我們是‘東方旅’！我們從法蘭西的泥濘中爬出來，在北非的沙海里殺出一條血路，不是為了某個人的私密，也不是為了虛無縹緲的傳說！我們為的是活下去，為的是有朝一日能堂堂正正地打回東方，把侵略者趕出我們的家園！”
他頓了頓，聲音陡然提高，帶著一種破釜沉舟的決絕：“現在，盟軍需要我們堵住隆美爾的退路！這是結束北非戰事的關鍵！如果我們在這裡退縮了，就算找到了‘眼鏡蛇小道’的秘密，我們又有何面目去見那些在阿拉曼流血犧牲的盟軍兄弟？有何面目去面對江東父老？！”
“最後一擊！”林曉幾乎是在咆哮，“不是為了英國人，不是為了美國人，是為了我們自己能早日回家！是為了讓這場該死的戰爭早點結束！‘地獄之門’？就算是真正的地獄，我們也要把它給我砸碎了！讓德國佬看看，誰才是這片沙漠最後的死神！”
“最後一擊！回家！”皮埃爾第一個紅著眼睛響應。
“回家！！”雷諾、趙剛、所有還能站立的隊員，都發出了震天的怒吼！連日積累的疲憊、對未知秘密的渴望，在這一刻，全都化作了最原始、最直接的戰鬥慾望！回家！這兩個字，比任何勳章和嘉獎令都更有力量！
沒有片刻猶豫，車隊調轉方向，如同離弦之箭，向著西方，向著那個註定要吞噬生命的“地獄之門”，開始了最後的、也是最瘋狂的衝刺！
他們拋棄了一切不必要的負重，只攜帶最低限度的彈藥、炸藥和維持生命的飲水。引擎在超負荷下發出嘶吼，車輪碾過沙丘和戈壁，捲起滾滾煙塵。阿拉曼方向傳來的炮聲和隱約的喊殺聲，成了他們奔赴死亡之地最悲壯的背景音樂。
查理趴在顛簸的車上，依舊死死盯著那個從維修所帶回的、與羊皮卷隱隱共鳴的能量探測儀，突然，他猛地抬起頭，臉上血色盡失：“林！能量讀數！在‘地獄之門’方向！有異常強烈的能量反應！比賈布林幹河那個還要強！而且……而且它在移動！正在向峽谷方向移動！”
林曉的心臟幾乎停止跳動！羊皮卷在此刻傳來一陣前所未有的、幾乎要撕裂他靈魂的劇烈灼痛和悸動！
“地獄之門”……等待他們的，不僅僅是德軍的鋼鐵洪流，還有那始終糾纏不休的、源自“星空之眼”的詭異力量！這最後一擊，從一開始，就註定是一場在現實與虛幻、炮火與秘法之間的雙重絕殺！
車隊如同撲火的飛蛾，帶著回家的執念與未解的謎團，一頭扎向了那片被炮火和未知能量共同標記的死亡峽谷。最後一擊的帷幕，在血與火、鐵與秘的交織中，轟然拉開！