談判重啟那天，板門店的天氣陰沉沉的。
聯軍代表換了個人。新來的叫史密斯，中將，臉黑得像鍋底，說話嗓門大得能把屋頂掀翻。
“Our troops will not withdraw. We demand that you stop all military actions ”
翻譯一字一句翻。
李雲龍蹲在椅子上，手裡轉著鉛筆，聽完翻譯，站起來拍了桌子。
“不退？不退那就再打。導彈打到釜山，打到東京，打到你們老家去！”
史密斯的臉更黑了。他旁邊的參謀遞給他一份檔案，他翻了翻，抬頭盯著林烽。
“We have received that your missiles have limited accuracy and can only target large areas. We are not afraid.”
林烽笑了。他站起來，走到窗前，推開窗戶。
窗外的空地上，幾枚東風-1的模型擺在那裡。不是真的，但看不出來。
“史密斯將軍，你說我們的導彈打不準？要不要再發射一枚試試？打一發到釜山外海，讓你們看看？”
史密斯的臉色變了。
李雲龍站起來，走到史密斯面前，用手指敲著桌子。
“告訴你，我們的導彈偏差一百五十米。戰鬥部殺傷半徑五十五米。打你的司令部，夠了。”
史密斯不說話了。
談判僵持了一天。聯軍代表堅持不退，志願軍代表不讓步。
晚上，林烽蹲在駐地院子裡抽菸。蘇婉走過來，給他披上大衣。
“老林，他們硬撐呢。”
林烽說：“撐就撐。看誰撐得過誰。”
第二天，林烽下令展示更多裝備。直升機被調來了。六架，武裝型的，掛滿火箭彈。紅旗-1防空導彈也拉來了。四部發射架，銀光閃閃。
聯軍代表被請到機場。他們看見直升機，看見導彈，臉色更難看了。
小陳駕駛直升機飛到靶場上空，火箭彈齊射。靶標炸得粉碎。
紅旗-1導彈營的營長周大勇蹲在發射架旁邊，用手摸了摸彈體。
“This is a missile. Range thirty kilometers. Can shoot down any of your planes.”翻譯說。
聯軍代表抬頭看天。天上沒有飛機，但他們知道，這東西能打。
史密斯蹲在發射架旁邊，用手摸了摸導彈。
“How many do you have?”
周大勇說：“很多。夠打下你們所有的飛機。”
史密斯站起來，拍了拍膝蓋上的灰，走了。
談判桌上，史密斯的態度軟了。
“We are willing to discuss the withdrawal of some troops.”
李雲龍說：“不是一些。是所有。一條船、一架飛機、一輛坦克都不能留。”
史密斯不說話了。
談判又僵了。聯軍代表要走。林烽站起來，拍了拍桌子。
“史密斯將軍，我們的導彈可以打到釜山。我們的火箭炮可以覆蓋漢城。我們的坦克可以推到海邊。你們不退，我們就打。”
史密斯站住了。他轉過身，看著林烽。
“You are bluffing.”
林烽說：“不信？試試。”
夜裡，一枚東風-1發射了。不是打釜山，是打東海。彈頭落在海里，炸起幾十米高的水柱。美軍的偵察機看見了，拍了照片。
史密斯在司令部裡看到照片，沉默了很久。
“They are not bluffing.”
談判重啟。史密斯在談判桌上簽字。不是停戰協議，是撤軍協議草案。
李雲龍蹲在椅子上，看著史密斯簽字，笑了。
“老林，他們簽了。”
林烽說：“簽了就好。但還得盯著。他們說話不算話。”
夜裡，林烽蹲在院子裡抽菸。蘇婉走過來，坐在他旁邊。
“老林，他們會撤嗎？”
林烽說：“會。不撤就打。打服了再談。”