地下室裡，空氣彷彿凝固了。
那年輕的吸血鬼在蛛絲的捆綁下，像一隻要被送上實驗臺的青蛙，每一塊肌肉都在因為恐懼而抽搐。
他的目光在戴著紅色面具的彼得和一身黑衣、沉默不語的馬特之間來回掃動，最後定格在馬特手中的短棍上。
那根棍子剛剛敲擊酒架的聲音，還在他耳邊迴響。
“好了，放鬆點。”彼得蹲下來，試圖讓自己的語氣聽起來像是在社群服務，“我們不是人口普查的，只是想打聽點事。你叫甚麼名字？”
被蛛絲封住嘴的吸血鬼只能發出“嗚嗚”的聲音，拼命搖頭。
“好吧，看來你不想自我介紹。那我們直接進入正題。”彼得豎起一根手指，“問題一：一個叫埃裡克·布魯克斯的男人，高個子，穿黑風衣，脾氣不太好，你們把他弄到哪兒去了？”
吸血鬼的眼睛瞪得更大了，搖頭搖得像個撥浪鼓。
彼得的耐心在一點點流失。“別搖頭，這動作對你的頸椎不好。我朋友對心跳很有研究，他能聽出你在撒謊。”
馬特配合著向前走了一步。
他甚麼也沒做，只是站在那裡。但那個吸血鬼的心跳聲，在馬特的世界裡，瞬間從急促的鼓點，變成了瘋狂敲擊的警鐘。
“他的心跳在尖叫。”馬特的聲音很平淡，“他在害怕，但不是因為撒謊。他好像真的不知道。”
彼得嘆了口氣，有些失望。“好吧，問題二。你們那個叫迪肯·弗羅斯特的老大，為甚麼要抓埃裡克？圖他長得帥？還是想找他切磋一下刀法？”
吸血鬼的“嗚嗚”聲更大了，甚至帶上了一絲哭腔。
“他還是不知道。”馬特說。
彼得站起身，煩躁地在原地踱了兩步。“一個一問三不知的俘虜，這有甚麼用？難道留著他過聖誕節嗎？”
聽到“聖誕節”這個詞，那個吸血鬼掙扎得更厲害了。他似乎意識到，自己如果再不提供點有價值的東西，下場可能會很慘。他拼命地眨著眼睛，喉嚨裡發出含混不清的音節。
“嗯？”彼得停下腳步，“你想說話？”
他伸手，小心翼翼地撕開了吸血鬼嘴上的一點蛛絲。
“我不知道！我真的甚麼都不知道！”新鮮空氣一灌進來，那吸血鬼就用盡全身力氣尖叫起來。
“我只是個新人！老大讓我留在這裡看門，他說這裡最安全！我連迪肯大人長甚麼樣都沒見過幾次！”
這喊聲裡充滿了絕望，聽起來不像假的。
彼得和馬特對視了一眼。白忙活了？
“但是！”求生的慾望讓那吸血鬼的腦子轉得飛快，“我的老大！我的老大本傑明！他肯定知道！他是迪肯大人的心腹之一，很多事情都是他去辦的！”
“本傑明？”彼得重複了一遍這個名字，“他在哪？”
“萊比錫！地獄廚房的萊比錫酒吧！”吸血鬼竹筒倒豆子般地說了出來，“他幾乎每個晚上都會去那裡喝酒！你們去那裡肯定能找到他！”
總算有了點線索。
彼得的心情稍微好了一點。“很好，最後一個問題。酒吧里人那麼多，我們怎麼認出你的這位‘本傑明’老大？他腦門上刻著‘我是壞蛋’嗎？”
“不，不是……”吸血鬼猶豫了一下，似乎在組織語言，“他的特徵……很明顯。你們絕對不會認錯。”
“多明顯？”
“他……他有一頭藍色的頭髮。”
“藍色？”彼得挑了挑眉，“阿凡達那種藍？”
“不，是……是那種很亮的，像油漆一樣的藍色。而且，頭髮都是豎起來的，像海膽。他還喜歡穿很多帶鐵鏈和鉚釘的皮夾克……”
彼得想象了一下那個畫面，忍不住扭頭“看”向馬特。
“一個藍頭髮的殺馬特吸血鬼？你確定我們不是在找某個搖滾樂隊的主唱？”
馬特沒有理會他的玩笑，他只是問那個吸血鬼：“他一般甚麼時候去？”
“午夜之後！他喜歡熱鬧！”
問完了所有問題，地下室再次陷入了沉默。那吸血鬼一臉期盼地看著彼得，希望自己能換來一個寬大處理。
“好了，情況我們都瞭解了。”彼得拍了拍手，“感謝你的合作。作為獎勵，我們決定給你留個全屍。”
他重新用蛛絲把那傢伙的嘴封了個嚴嚴實實，然後和馬特一起走上了樓梯。
“我們就這麼把他留在這裡？”馬特問。
“不然呢？他罪不至死，交給警察又太麻煩。等天亮了，他自己會想辦法找個地方躲起來的。反正這個據點也暴露了，他那個藍毛老大估計也不會再回來。”彼得聳了聳肩。
“我們現在有更重要的事要做。”
兩人走出了散發著腐朽氣味的夜總會，重新回到了紐約的陽光下。
雖然只在地下待了不到半小時，但再看到陽光，彼得還是覺得心裡舒服了不少。
“所以，我們今晚要去一個魚龍混雜的酒吧，找一個造型浮誇的吸血鬼頭目。”彼得伸了個懶腰，“聽起來就像我們每個週五晚上都會幹的事，對吧？”
“我週五晚上一般在教堂做禱告。”馬特面無表情地回答。
“哦，好吧。”彼得有點尷尬地摸了摸鼻子，“那今晚就當是……為了拯救迷途的羔羊，去地獄裡出個差。”
他看著馬特，忽然想到一個問題。
“說真的，你一個律師，怎麼會捲進這些事的？我是說，吸血鬼，血神……這些東西聽起來可不像是法庭辯論的範疇。”
馬特沉默了很久。
他沒有回答彼得的問題，只是轉過頭，臉朝著城市深處的某個方向。
“走吧。”他說，“在天黑之前，我們都需要休息。”
彼得知道，自己問了個不該問的問題。每個人都有自己的秘密，就像他面具下的臉一樣。
他不再追問，只是射出蛛絲，拉住了馬特。
“專機服務繼續。目的地，地獄廚房。請繫好您的安全帶，雖然我們並沒有那玩意兒。”
紅藍相間的身影再次蕩起，消失在鱗次櫛比的樓宇之間。
一個明確的目標，讓兩人心中那份因為埃裡克而產生的沉重，暫時被壓了下去。
取而代之的，是一種即將踏入未知戰場的，冰冷的專注。
今夜，萊比錫酒吧，註定不會平靜。