波之國的濃霧似乎永遠都不會散去。卡卡西根據旅館老闆模糊的指引，沿著海岸線尋找那座正在建造中的大橋，以及它的建造者——達茲納。
越靠近大橋工地，氣氛越發蕭條破敗。沿途的村落十室九空，田地荒蕪，偶爾看到的村民也面帶菜色，眼神躲閃。空氣中瀰漫著絕望的氣息。
終於，在一片開闊的海峽處，卡卡西看到了一座巨大的、尚未完工的橋樑骨架，如同巨獸的骸骨，悲壯地伸向霧海對岸。工地上只有零星幾個老弱婦孺在艱難地搬運著石塊，看不到一個青壯年。
一個滿頭白髮、身材幹瘦、穿著沾滿油漆汙漬工裝的老頭，正激動地對著一個工頭模樣的人比劃著，聲音沙啞卻充滿不容置疑的執拗：
“……必須加快進度！水泥不夠就去海邊挖貝灰！人手不夠就讓我女兒也來！這座橋一定要建起來！這是波之國的希望！只要橋通了，我們就不再受卡多的海運勒索！我們就能……”
“達茲納先生！別說傻話了！”工頭無奈地打斷他，“卡多老爺的人昨天又來了，警告我們立刻停工！而且……而且我們真的沒人了！強壯的都被他們抓走了！剩下的……連飯都吃不飽，哪有力氣幹活啊！”
老頭——達茲納——氣得鬍子直抖，猛地一拍旁邊的橋墩（結果疼得自己齜牙咧嘴）：“混蛋！難道就因為那個吸血鬼的威脅，我們就永遠困死在這個島上嗎？！我不管！只要我還沒死，這座橋就必須建下去！”
卡卡西 silently observed from a distance. 這位老人的倔強和勇氣令人敬佩，但在絕對的力量面前，這種堅持顯得如此脆弱。
他沒有立刻現身，而是悄然退開。當務之急是找到卡多。擒賊先擒王，解決掉這個地頭蛇，不僅能切斷雲隱的“材料”來源，或許也能從他那得到更多關於雲隱據點的情報。
尋找卡多並不難。這個黑心商人在波之國的“府邸”幾乎是公開的秘密——一座建立在港口最高處、守衛森嚴、與周圍破敗景象格格不入的西式別墅。
夜色降臨，卡卡西如同融入水中的墨滴，輕易避開了那些懶散而業餘的流浪忍者守衛，潛入了別墅內部。別墅內燈火通明，裝飾奢華，與外面的貧瘠形成殘酷對比。
在二樓的書房，他找到了目標。
卡多並非想象中腦滿腸肥的樣子，反而是個身材矮小、穿著昂貴西裝、戴著金絲眼鏡、看起來有幾分精明的中年男人。但他那雙隱藏在鏡片後的眼睛，卻閃爍著貪婪和狠毒的光芒。
此時，他正對著電話蟲咆哮，語氣充滿了不耐煩和威脅：
“……我不管你們用甚麼方法！牟田大人那邊催得緊！還需要至少三十個健康的‘材料’！……甚麼？找不到？那些漁村裡不是還有很多老傢伙和小崽子嗎？抓來湊數！……廢物！都是廢物！辦不好這件事，你們全都得去填海！”
砰地一聲，他狠狠摔下電話蟲，煩躁地扯了扯領帶，對著旁邊一個管家模樣的人罵道：“雲隱那幫傢伙，胃口越來越大！再這樣下去，波之國這點油水還沒榨乾，我自己就先被他們吸乾了！”
管家唯唯諾諾：“老爺息怒……只要幫他們完成這次的計劃，答應我們的那份……可是非常可觀的。”
“哼！但願如此！”卡多眼中閃過一絲恐懼和貪婪交織的複雜神色，“那些傢伙根本是瘋子……搞的那些實驗……簡直不是人……”
就在這時，一個冰冷的聲音突然在房間裡響起：
“既然知道是瘋子，為甚麼還要幫他們？”
卡多和管家渾身一僵，驚恐地回頭，只見一個戴著面罩、護額遮住一隻眼的白髮忍者不知何時出現在了窗邊，正冷冷地看著他們。
“你……你是誰？！怎麼進來的？！”卡多嚇得連連後退，打翻了桌上的酒杯。
“木葉忍者，旗木卡卡西。”卡卡西緩緩走近，無形的壓力讓卡多和管家幾乎窒息，“回答我的問題。雲隱的據點在哪裡？他們的具體計劃是甚麼？”
“我……我不知道你在說甚麼！”卡多強裝鎮定，眼神卻不由自主地瞟向書桌某個抽屜，“守衛！守衛！”
卡卡西身形一動，瞬間出現在書桌前，輕鬆拉開抽屜，裡面是一份加密的檔案和幾張地圖。地圖上標註著幾個紅點，正是波之國的幾處主要水脈節點和地脈能量匯聚點！
“看來你很清楚。”卡卡西拿起檔案，語氣更冷。
卡多臉色慘白，突然猛地一拍桌子下的一個隱蔽按鈕！
刺耳的警報瞬間響徹別墅！
“抓住他！殺了他！”卡多歇斯底里地大叫。
書房門被撞開，七八名裝備精良（相對流浪忍者而言）的守衛衝了進來，舉起弩箭和忍刀對準卡卡西。
卡卡西嘆了口氣。
下一秒，他的身影模糊了一下。
彷彿只是一陣潮溼的風吹過房間。
衝進來的守衛們保持著前衝的姿勢僵在原地，然後無聲無息地倒地，每個人的頸側都多了一道細微的水痕，瞬間被凍結，連血都沒有流出。
卡多和管家嚇得癱軟在地，褲襠瞬間溼透。
“最後問一次。據點。計劃。”卡卡西的聲音不帶一絲感情，短刀上那層薄薄的水刃散發著致命的寒意。
“我說！我說！”卡多徹底崩潰了，鼻涕眼淚糊了一臉，“據點……據點就在南邊懸崖下的洞穴裡！但……但牟田大人說……說好像要準備轉移了……”
“計劃呢？”
“他們……他們做了一個巨大的機器……叫甚麼‘頻率發生器’……說要在三天後的滿月之夜……強行抽取整個島的地脈和水脈能量……用來炸開一個叫‘龍之巢’的門……”卡多顫抖著說，“他們……他們還需要很多活人做‘穩定劑’……就在機器周圍……所以讓我……讓我繼續抓人……”
卡卡西心中一沉。情況比預想的更糟！雲隱這是要獻祭整個波之國！
“那個機器在哪裡？”
“就……就在大橋工地正下方的海底！他們說那裡是能量交匯點！”
大橋下方？！達茲納和那些工人豈不首當其衝？！
就在這時，卡卡西懷中的通訊蛤蟆突然劇烈震動起來！是木葉的緊急回信！
他立刻接通。
通訊蛤蟆嘴裡傳出鹿久急促的聲音：“卡卡西！情報已確認！火影大人命令：不惜一切代價阻止雲隱！增援部隊已由阿斯瑪和紅帶領，最快明晚抵達！但滿月之夜就在明晚！你可能需要先採取行動！務必小心！另外，根據最新破譯的雲隱密電，‘龍之巢’的開啟需要強烈的‘負面情緒’作為引信，尤其是‘絕望’！他們很可能會在儀式前進行大規模屠殺以製造恐慌！”
負面情緒？絕望？屠殺？
卡卡西猛地看向嚇癱的卡多。
卡多似乎也想到了甚麼，臉上露出極度恐懼的表情：“……我想起來了……牟田大人前幾天……讓我……讓我明天派人去……去把大橋工地和附近村子……全都……”
卡卡西眼中寒光一閃。
雲隱的計劃，歹毒至斯！他們不僅要抽取地脈能量，還要用無數平民的死亡和絕望作為開啟異空間的鑰匙！
不能再等了！
卡卡西一掌打暈卡多和管家，將檔案和地圖收起。必須立刻去大橋工地，疏散達茲納和所有平民！同時，要想辦法破壞那個隱藏在海底的頻率發生器！
他的身影瞬間消失在別墅，化作一道疾速的水流，衝破夜色，直奔那座未完工的大橋。
時間，刻不容緩！