【真的很難想象，這些留學生的精神狀態。】
“得得得，就天幕上面，凡是‘精神狀態’的，就沒一個正常的。”
天幕看久了，大家也總結出了一點規律。
“你看這沉厚的男聲與女聲，一聽就是要科普鄭重的事件，或者技術、武/器甚麼的，”
“但要是這……”
輕揚，甚至有些逗的男聲和女聲，那就……
“見仁見智了。”
【有一位學生不想上課，仗著老師是外國人。】
【肆意地在群裡問，誰能幫他籤個到？】
【同學問他，“你就不怕被老師看見嗎？”】
【“他看不懂。”】
【也許是意識到了可以翻譯，大夥便開始用文言文交流了起來。】
“這文言文，”好了，知道你們真的不咋用了。
“就這‘善’和‘此言差矣’，翻譯難度不高吧？”
“他們的翻譯真的翻譯不出來嗎？”
大家七嘴八舌地討論著，言語間對此事是滿滿的擔憂，
不是看不起後世的學子們，是真的在見識過科技的力量，
他們很難相信會被這簡單到直白的文言文難倒。
“不是，好歹用點通假字甚麼的啊！”
太直白了啊喂！
【本來想著中華文化博大精深，你翻譯總歸沒辦法了吧。】
【翻譯軟體直接當頭一棒。】
【他們的對話內容，還是被一五一十地翻譯了出來。】
【老師還把它做成了PPT，在課堂上公開處//刑。】
“……是吧，聽咱的上點難度！”
“嗯，有沒有一種可能，他們也不會甚麼有難度的詞。”
對此，“怎麼用文言文，才能逃過翻譯”的話題瞬間在評論掀起熱潮，
大家興致勃勃地參與了進去，
從通假字到生僻字，再到……
話題的樓堆了幾萬層。
“要我說，還是組合字好，一個字說兩個意思。”
“不不不，還是生僻字，可以只認偏旁。”
……
一位又一位的大佬也被炸了出來。
直到，那個男人的出現。
終止了比賽。
“可以再創造新的字，現在天下用的字還是太少了。”
曹植髮聲，他是真的覺得，文字便捷有餘，但沒有美感。
“大佬啊，大佬您好，大佬再見！”
“大佬，小的先退下了。”
“他們是怎麼了？”
曹植看著一連串不帶停歇的“大佬再見”，抬起頭看向一旁的曹丕，
“兄長，他們怎麼了？”
曹丕嘴角抽搐，都不知道該說甚麼才好，半晌才飛快吐出一句，
“應該是他們極其敬佩你的文學和才華吧，
對了，想起來我還有些正事要處理。”
話音剛落，還沒等曹植反應過來，人已經邁出門口了。
“？？？”
【糊塗啊，咱們留下的火星文不會用了嗎？】
【用同音不同字不就行了嗎，
就比如:水能邦我千各到。】
【直接在沒有老師的群裡聊，不就行了。】
【難，他，天？】
【火星文到現在沒看懂。】
【用方言，加密中的加密。】
【糊塗啊，咱老祖宗留下的拼音不會了嗎？
手機會自動認為它是英文。】
【這一刻，漢語的優勢體現得淋漓盡致。】
【這是獨屬於我們華夏人的加密通話。】
【網友在網上搜尋外國餐廳。】
【其中有一家，寫著漢語的好評。】
【喃吃的飯，仲鍋人不翩鍾粿人，服務是完全美誘的，老柏楠撈頭騎獅忠蟈人，千萬補藥來。】
“？？？這是好評？”
漢朝，劉邦左看看右看看，還逐字逐句讀了一遍，
“這不是差評嗎？還是赤/裸/裸的差評！”
難吃的飯，華夏人不馬扁華夏人……
劉邦再一次確定，
“差評，就是差評！”
天幕你別看我年紀大，就騙我！
倒是蕭何看了兩遍，琢磨出來了，
“要的就是這種效果吧。”
聞言，劉邦放棄了“糾正天幕”的想法，
“哦，在這陰陽怪氣呢，也對，要是明著罵也不會留著了。”
“說的是，要是店家能看懂，早就刪掉了，怎麼還能留著呢。”
蕭何的嘴角上揚，這麼陰陽怪氣的話，還真得他心。
“有五星好評，才能一直掛在評價裡，但這裡的話又能提醒要來的華夏同胞。”
劉邦：妙，很妙，實在是妙。
【這五星好評，配上開心的表情。】
【不僅做到了瞞天過海，還讓華夏同胞看到了陰陽怪氣。】
【高，實在是高，據說連都無法翻譯出來。】
【說了別惹我們華夏人。】
【各聽我位說，們我把順打序亂，們他就譯翻不出了來，們我樣這密加話通，外們老看就懂不了。
到收復回請。】
【我不行了，我是怎麼看懂的。】
【告報，已我懂看您了識意。】
【打順亂序，大會腦自動序排，比如我說這句話。】
【其只實要亂打序順 們我也以可的讀來出。】
【你不說，我還真沒注意。】
【如果用中文的語法結構，來代替外語的語法結構，甚至有些外文單詞按照中文的漢字組合來組合，】
【例如豬單詞是pig，肉是meat，豬肉應該這麼組合pigmeat，就通俗易懂了，
而不是又一個新單詞豬肉pork，就可以讓外語通俗易懂，難度降低一些，】
【而且用中文的數字發音來代替外語的數字發音，全世界都可以背誦九九乘法表了，基礎數學全世界也可以提高。】
【其實字漢的序順並影響不閱讀，我們要只調整漢的字順序，就能過瞞歪果仁，而且再牛的件軟也翻譯出不來。】
“真的誒！真的能看懂！”
“而且非常順溜就過去了，要不是看到下面的提醒，說這話順序是亂的，我一點也沒有感受出來。”
“為甚麼會這樣？”
大家愣了一會兒，還有觀眾們不信邪，翻回去再看，
“嘿，還真是！”
觀眾們對此是新奇又好奇，好奇為甚麼會這樣。
“還有這，豬是豬，肉是肉，豬的肉不就是豬肉，
這麼簡單的道理，我家三歲的小兒子都知道，
怎麼外國還要重新創造新詞，麻不麻煩啊！”
“是啊，就是很麻煩，每出現新東西，現場創造詞彙，大家再去學。”
蜀地，諸葛丞相微微皺著眉，
“這外文確實有些拖沓，不如漢語簡潔明瞭。”