【果然,中文就是一個巨大的的壓縮包了。】
“壓縮包?哪裡壓縮了?”
觀看影片的觀眾們對此,表示很疑惑,
“我們不就是正常說話嗎,也沒有很壓縮呀。”
“就是,我每天說可多話了,一點也不節省的。”
【無論多複雜的句子,都能用幾個字來表達。】
【起初,有個博主覺得《知否知否》這首歌很好聽。】
【就用泡菜語翻唱了這首歌。】
【最開始,還沒覺察出不對。】
【直到聽見“卻道海棠依舊”這句話的時候,】
【所有人都傻了。】
【難道是在嘴裡炒了一盤菜嗎?】
“啊這這這……”
不是,這對嗎?
“卻道海棠依舊,一共才六個字啊。”
友人掰著手指數了數,
“就一句話,至於哇啦哇啦一大堆話嗎?”
“哈哈哈哈真的還挺像的,在嘴裡炒了一盤菜。”
連本詩的作者李清照也很奇怪。
“不是,給我改成啥了?!”
【這個“海棠花”除了在華夏,哪國都開不好。】
【泡菜語、披薩語、鷹語、鵝語還有大舌頭語。】
【這這這,都擱嘴裡在炒菜呢。】
“……”
饒是李清照這大才女,也被各式各樣的“燙嘴rap”給震得說不出話了。
“圈子不合適,語言不合適,就別唱了唄。”
好好的一首詩詞,給搞/成念/咒了。
大唐,李白笑得上氣不接下氣,
“哈哈哈哈哈,太好玩了,等會……”
笑到一半,才想起來自己的那堆,
“不是,那我的詩會翻譯成啥樣?”
又好奇又不想讓他們翻譯,他的心態複雜極了。
【個人推薦大家去聽泡菜語版,“向天再借500年”。】
【結果也不用多想,不同的歌曲帶來的,卻是同樣的感受。】
【據說某著名作者,他就認為漢語是最高階的語言。】
劉邦贊同,劉邦鼓掌。
“說得對,我們的漢!語!
就是最高階、最厲害的!”
呂雉瞥了他一眼,眼中含著些許的嫌棄,
連路邊的汪汪都能聽出來,這老咳咳的,不就是在炫耀“漢”語嘛。
【他在書中創造出來的語言,也是根據漢語為原型的。】
【要不說,怎麼是最高階的呢?】
【因為,漢語是資訊熵最高的語言。】
【資訊熵,指的是如果一個語言基礎的符號越多,
資訊熵越繁雜,傳遞資訊的速度就越快。】
【中文可以在同樣的字元數量下,比其他語言飽含更多資訊】
隋朝,楊堅看著長到腰間的李世民,哦不,楊世民,
真是怎麼看怎麼滿意,
他們和李家親戚關係比較近,但血//緣上還好,
“到時候,讓那邊出幾個年紀合適的待嫁女子,讓世民到時候可以選上一選。”
皇后唇邊掛著祥和的微笑,
“陛下放心,已經全部安排好了。”
現在對她來說,是最好的安排了,
她的兩個兒子是廢了,又不願拱手為他人做嫁衣。
現在有了楊世民,皇后的困擾都消失了。
也算間接擁有了她的血/脈,還不用讓出夫君。
這也是他們獨孤家的血脈。
想想那些由“天可汗”創下的功績,將來都是隋朝的,
最關鍵的還是,他們夫妻倆有錢啊,
還不是一般的有錢。
手裡的財富沒經過敗/家子的嚯嚯,直接由楊世民接手。
他們很期待,這個由夫妻倆一手扶起的大隋,
將來在楊世民的手上,會煥發出怎樣的磅礴生機。
親爹·李淵:這是強/盜啊!赤/裸/裸的強/盜!
李世民本人倒沒甚麼太大的感覺,
誰讓這爹在他們兄弟之間猶豫呢,
不過,朝夕之間,和親戚變父子,他那便宜老爹倒成了親戚。
不過,這隋朝的國庫……
唐太宗·李世民:嗚嗚嗚嗚,真的有點饞了。
“看來天幕說的,還真沒錯,這壓縮包……
還真貼切。”
【中文中,往往一個字元,就包含了大量資訊,
同樣的意思,櫻花語,泡菜語需要用更長的字元才能表達。】
【所以,中文翻譯成外語才會那麼燙嘴。】
“可不就燙嘴啊。”
自從知道了大明的未來,
咋加上對蒙/元的“舊/恨”,清朝入關的“新/仇”。
本就“仇/外”的朱元璋愈加變本加厲了,
“咱們這麼高階的語言,肯讓外面的人學,他們就感恩戴德吧。”
【這一切,從名字翻譯中,也能看出來。】
【就比如櫻花語:是我們仍未知道,那天我看見的花的名字。】
【而中文就是“未聞花名”。】
【外文:亖了一個,又有一個,永遠不停息。】
【而中文就是“生生不息”。】
“噗哈哈哈哈,說的真好,就是這外文,怎麼這樣直白還沒有美感。”
“對啊,一點也不含蓄。”
“算了,咱們是幾千年悠久的歷史,他們呢?”
“幾百年,也就直白點了。”
【除了這些名字以外,我國的那些諺語和成語也足夠老外喝一壺了。】
【就連某聯/合組織也表示,中文是效率最高的語言。】
【某聯/合組織上最怕華夏人說,
“華夏有句古話。”】
【你說這話就意味著,我們向翻譯投放了一個壓縮包。】
【總結來說,就是中文是普通壓縮包,文言文是簡略壓縮包,古詩是超級壓縮包,成語是極致壓縮包。】
【最後,不得不提的是,
《滕王閣序》是一個由壓縮包構成的壓縮包。】
唐朝,王勃聽到自己的《滕王閣序》,立馬抬起了頭,
“怎麼了?”
身邊關係親近的友人笑著調侃他,
“誇呢,正誇著,說你那是個壓縮包中的壓縮包。”
“……”
“哈哈哈,還真沒說錯,恐怕在後世說白話的”
【不愧是中華文化,博大精深啊!】
【華夏人:華夏人有句古話。
外國人:對方向你插入了一個超連結。】
【宛宛類卿:壓縮了80集的資訊量。】
【不兒,這泡菜語版的“向天再借500年”,跟放/炮一樣。】
【“潘嘎之交”四個字,用外文寫出來,得寫一篇閱讀理解。】
【“請他吃飯,在宴會上/幹/掉他,”
這句話已經足夠簡潔,並且表達的意思非常清晰,請用三個字來表述。】