四九城·外交部·翻譯司辦公室·晨】
何雨柱拎著那個半舊的帆布包，踩著鋥亮的皮鞋，走進了這座象徵著國家外交門面的蘇式建築。
走廊裡鋪著厚實的地毯，腳步無聲，空氣裡瀰漫著淡淡的消毒水味和舊紙張的氣息，與軋鋼廠食堂的油煙味、四合院的煙火氣截然不同。
他的入職手續簡單得異乎尋常。
人事處的幹部只是核對了他的介紹信和那張特招錄取通知書，便遞給他一張早已準備好的工作證和一張辦公桌位置圖，語氣恭敬卻疏離：
“何雨柱同志，歡迎。您的辦公位在翻譯司三組，李建國主任交代過，您先熟悉環境，具體工作安排會另行通知。”
沒有歡迎會，沒有同事介紹，甚至沒人多看他一眼。
所有人都行色匆匆，抱著厚厚的檔案穿梭，低聲用各種語言交談。
這裡的一切都高效、精密，且帶著一種無形的壁壘。
何雨柱找到自己的位置——靠窗的一個角落，桌子比其他人的略小，堆著一些過期的外文報刊和空白稿紙。
他放下包，環視四周。
幾個年輕的翻譯瞥了他一眼，目光在他身上停留片刻，便迅速移開，繼續低頭忙碌或低聲交流，用的是法語和英語，語速很快，帶著學院派的優雅和隱約的優越感。
何雨柱心中毫無波瀾，他慢條斯理地拿出自己的搪瓷茶缸，抓了把高碎，起身去走廊盡頭開啟水。
路上，他“無意間”瞥見幾個辦公室門牌：
“美大司”、“蘇聯東歐司”、“情報司”、“禮賓司”……耳朵則像最精密的雷達，捕捉著飄過的隻言片語。
“……莫斯科方面的最新照會語氣有所緩和，但在邊境陳兵數量上依然含糊……”
“……非洲代表團明日抵京，需要準備葡語和斯瓦希里語的材料，人手不夠……”
“……英國代辦處私下詢問‘瓊州事件’後續，意圖不明……”
資訊碎片湧入腦海，迅速被歸類、分析。
何雨柱面色平靜地沏好茶，回到座位，攤開一張《人民日報》，彷彿真的只是個來“熟悉環境”的閒人。
但他的意識，已經像一張無形的網，悄然覆蓋了這個樓層。
每個人說話的語言習慣、口音、用詞偏好，甚至呼吸節奏，都在他恐怖的語感天賦下被解析、記憶。
不過半小時，他已經能大致判斷出哪個辦公室正在處理蘇聯事務，哪個在忙非洲訪問，哪個又在為西歐的刁難頭疼。
他喝了口茶，目光落在報紙上，心思卻已飄遠。
外交部，這個彙集天下資訊的樞紐，比他預想的更有價值。
在這裡，他不僅能合法地接觸各國情報，更能以“翻譯”的身份，潛移默化地影響某些資訊的傳遞和理解。
這比他單純透過空間輸送物資，又多了一層無形卻關鍵的“軟力量”。
‘得找個機會，合理合法地展露點“價值”，才能接觸到更核心的東西。’
他盤算著。‘不能太急，也不能太低調。最好有個不得不讓我上的“意外”……’
正想著，走廊傳來一陣急促的腳步聲和壓抑的爭吵聲，用的是德語，語速極快，情緒激動。
何雨柱耳朵微動，瞬間捕捉到關鍵詞：
“技術轉讓清單”、“故意遺漏”、“誠意不足”、“談判可能中止”……
他放下報紙，嘴角勾起一絲微不可察的弧度。
‘機會，這不就來了麼？’
……
【香江·九龍城寨外圍·傍晚】
夕陽把維多利亞港染成血色，也照在九龍碼頭“寰球貿易”新立的招牌上。
碼頭區比往日安靜了許多，白天招募的工人已被妥善安置到臨時工棚，只有少數安保人員在巡邏。
伊琳娜站在碼頭辦公樓二層的窗前，看著下面逐漸亮起的燈火，臉上沒有表情。她換上了一套利落的深色西裝套裙，金髮一絲不苟地挽起，碧藍的眼睛裡是冰封的湖面。
“伊琳娜小姐，”
亞歷山大悄無聲息地出現在她身後，像一道影子。
他穿著剪裁合體的灰色風衣，領口豎起，遮住了下半張臉，只露出一雙毫無溫度的眼睛。
“‘和勝和’的大頭森和‘14K’的喪狗，聯合了另外三個小字頭，湊了差不多兩千人。武器主要是砍刀、鐵棍、汽油瓶，還有幾把黑星（手槍）。
怡和洋行的史密斯提供了兩輛卡車和一筆‘安家費’，承諾差人（警察）今晚不會出現在碼頭區三公里範圍內。”
他的彙報簡潔、精確，沒有任何冗餘情緒，如同在陳述天氣預報。
伊琳娜沒有回頭：“我們的人呢？”
“趙小武和佟遺山先生，帶領八百名名洪興轉過來的核心安保，已經就位。其中兩百人配備了防暴盾和橡膠棍，守在碼頭入口和倉庫區。另外的人手，由趙、佟兩位先生親自帶領，作為機動力量，隱藏在二號和三號倉庫。”
亞歷山大頓了頓，
“按照您的吩咐，所有新招募的城寨工人，今晚一律留在工棚，鎖門，不許外出。”
“很好。”
伊琳娜終於轉過身，目光銳利地看著亞歷山大，
“亞歷山大，你的情報網路比我想象的更快。連差人那邊的動向都能提前十二小時確認。”
亞歷山大微微欠身：
“這只是基礎工作，女士。在香江，金錢和恐懼比法律更有效。我恰好兩者都有一些渠道。”
他的語氣平淡，卻透著一股令人信服的冷酷自信。
“另外，我的人在城寨散佈了訊息，說寰球貿易的俄國老闆背景很深，連港督府都吃過虧。這會讓一部分搖擺的古惑仔臨陣退縮。”
伊琳娜眼中閃過一絲讚賞。
這就是專業。
不光是獲取情報，還要主動施加影響，擾亂對手。
“老闆的指令很清楚，”
伊琳娜走到辦公桌前，手指輕輕敲擊桌面，
“讓他們來，關門，清理。俘虜，全部送走。我們要用這一次，讓整個九龍，乃至全香江的黑白兩道都明白，寰球貿易的碼頭，不是他們能碰的地方。”
她抬起眼，看向亞歷山大：
“你預估，會有多少俘虜？”
亞歷山大心算了一下：
“對方烏合之眾，一旦遭遇強力反擊，潰散會很快。真正敢拼死抵抗或來不及跑的，可能會有一千六七吧。”
“亞歷山大，你說，我們這麼做，是對是錯？把這些走投無路的人招來，又讓他們捲入這種血腥衝突的漩渦。”
亞歷山大沉默了幾秒，聲音依舊平穩：
“城寨本身就是一個更大的漩渦，吞噬一切而不吐骨頭。我們至少提供了乾淨的食宿和工錢。至於今晚……是貪婪和暴力主動找上門。我們只是在自衛，並建立必要的秩序。在資本的世界，沒有仁慈的生存空間，只有強者的規則。”
伊琳娜深吸一口氣，點了點頭。
她想起了何雨柱的話——
“未來的戰爭，不一定有硝煙。誰控制了糧食，誰就扼住了全人類的咽喉。”
而要控制糧食，首先得有能力守住自己的糧倉。今晚，就是守倉的第一戰。
“通知趙師傅和佟師傅，”
伊琳娜的聲音恢復了絕對的冷靜，
“按計劃行動。記住，儘量留活口，打殘即可。還有，注意那幾把槍，優先解決。”
“我明白。”
亞歷山大頷首，身影再次融入陰影，消失不見。
伊琳娜獨自站在窗前。
【九龍碼頭·夜·十一點】
海風帶著鹹腥味，碼頭空曠，只有幾盞孤燈在風中搖晃。
突然，引擎的轟鳴由遠及近，兩輛破舊卡車開著大燈，粗暴地衝開碼頭入口臨時設定的木柵欄，戛然停下。
緊接著，黑壓壓的人群從卡車後廂和後面奔跑而來，手裡揮舞著砍刀、鐵棍，嘴裡發出怪叫和咒罵。
“拆了鬼婆的碼頭！”
“搶錢！搶貨！”
“放火！”
為首的是個滿臉橫肉的禿頭（大頭森）和一個乾瘦陰鷙的中年（喪狗），兩人站在人群前，看著寂靜的碼頭，臉上露出獰笑。
“看！嚇傻了吧？人都跑光了！”
大頭森得意地吼道，
“兄弟們，給我砸！值錢的搬走，搬不走的燒掉！那個俄國鬼婆，抓到了老子重重有賞！”
人群發出興奮的嚎叫，如同出閘的野獸，湧向倉庫和辦公樓。
就在最前面幾人即將衝進一號倉庫大門時——
“咣噹！咣噹！咣噹！”
沉重的捲簾門突然從內部被猛地拉起！
門後，不是空蕩的倉庫，而是兩排整齊肅立、手持防暴盾和加長橡膠棍的壯漢！
他們穿著統一的深藍色制服，面無表情，眼神銳利，動作整齊劃一，瞬間組成了一道盾牆。
衝在最前的幾個古惑仔剎不住腳，直接撞在盾牌上，鼻血長流。
還沒等他們反應過來，盾牆後的橡膠棍如同毒蛇般刺出，精準地擊中他們的手腕、膝蓋、肋下。
慘叫聲頓時響起，衝勢為之一滯。
“有埋伏！”
喪狗臉色一變，厲聲喝道，
“不要怕！他們人少！抄傢伙，硬衝！”
然而，就在黑幫人群注意力被正面盾牆吸引時，兩側二號、三號倉庫的頂部，突然亮起數盞探照燈，刺目的光柱直射下來，將碼頭空地照得如同白晝，也讓進攻者瞬間目眩。
光影晃動間，兩道身影如同大鳥般從倉庫頂棚掠下！
正是趙小武和佟遺山！
趙小武落地無聲，形意拳“鷹形”起手，身如繃弓，一個箭步躥入右側人群。
他動作快如鬼魅，出手狠辣精準，專打關節要害。
只聽得“咔嚓”、“噗噗”悶響不斷，他所過之處，古惑仔如同被割倒的麥子，慘叫著倒地，手腕脫臼、膝蓋碎裂，瞬間失去戰鬥力。
佟遺山則更顯飄逸，輕功展開，在左側人群中穿梭，如同穿花蝴蝶。
但他出手卻重如山嶽，蘊含內勁的掌力拍在對手胸口或後背，看似不重，中者卻如遭錘擊，口噴鮮血，萎頓在地。
他尤其注意那幾個掏槍的傢伙，身形一閃便貼近，手指如鉗，瞬間卸掉對方手腕，奪過手槍，隨手扔進海里。
“高手！有真功夫的高手！”
喪狗看得心驚肉跳，他混跡江湖多年，見過能打的，但沒見過這麼能打、打法這麼幹脆利落、彷彿職業軍隊般的“高手”！
大頭森又驚又怒，掏出一把黑星手槍，對著趙小武的方向就要開槍。
“森哥小心！”
喪狗猛地將他撲倒。
“咻——啪！”
一枚石子破空而來，精準地打在大頭森剛才站立位置後的卡車玻璃上，玻璃瞬間炸裂！是佟遺山隨手踢飛的碎石。
“媽的！跟他們拼了！”
大頭森紅了眼，爬起來還想組織衝鋒。
但已經晚了。
正面盾牆突然向前穩步推進，橡膠棍如林刺出。
兩側，趙小武和佟遺山如同虎入羊群，所向披靡。而碼頭更外圍，不知何時出現了更多穿著同樣制服的人影，手持繩索和麻袋，開始包抄合圍。
黑幫人群徹底亂了。
他們本是烏合之眾，仗著人多勢眾和兇悍氣焰，一旦遭遇訓練有素、下手狠辣且擁有絕對武力優勢的反擊，士氣瞬間崩潰。
“跑啊！”
“打不過！快走！”
“別抓我！”
哭喊聲、求饒聲、慘叫聲響成一片。
大部分人丟下武器，抱頭鼠竄，但退路已被堵死。少數悍勇之徒試圖反抗，很快被趙小武或佟遺山重點照顧，躺在地上呻吟。
戰鬥（或者說一邊倒的清理）只持續了不到二十分鐘。
碼頭空地上，橫七豎八躺了一地痛苦呻吟、失去行動能力的古惑仔。
被俘者超過百人，蹲在地上，被安保人員看押，瑟瑟發抖。
大頭森和喪狗也被抓住，捆得結結實實，嘴裡塞了破布，滿臉驚恐和難以置信。
趙小武氣息平穩，拍了拍手上不存在的灰塵，對走過來的佟遺山點點頭：“佟兄，你那邊幾個玩槍的，手法乾淨。”
佟遺山微微一笑，依舊那副雲淡風輕的樣子：“趙兄的形意拳剛猛迅捷，令人佩服。這些番邦蠻子，確實不經打。”
亞歷山大如同幽靈般再次出現，對趙小武和佟遺山微微頷首：“兩位辛苦了，效率很高。”他走到俘虜面前，冰冷的目光掃過，如同在看一堆貨物。“清點人數，重傷的簡單處理，別死了。準備‘送貨’。”
他抬頭，看向辦公樓的方向。
伊琳娜站在窗前，對亞歷山大點了點頭。