皮卡丘趴在小智的肩頭，小耳朵輕輕晃動，發出清脆的 “皮卡皮卡” 叫聲，顯然也對接下來的全新旅程充滿期待。
眾人又閒聊了片刻，互相道別。小茂先行離開，準備去繼續自己的修行，大木博士和小剛也各自回歸日常的事務。訓練場的人群漸漸散去，喧囂慢慢歸於平靜，廣闊的場地重新變得空曠。小智、林孝一人一寶可夢整理好簡單的行囊，正式踏上了前往若葉鎮的路途。
從真新鎮前往若葉鎮的路途不算近，沿途要穿過成片的樹林、平緩的丘陵，還有幾條蜿蜒的鄉間小路。清晨的陽光穿透枝葉的縫隙，灑下斑駁的光點，林間清風徐徐，裹挾著草木與野花的清香。道路兩旁時不時能看到野生的波波、綠毛蟲、刺尾蟲等寶可夢，它們或是在枝頭休憩，或是在草叢裡覓食，見到行人也不驚慌，一派悠然自在的景象。
“城都地區和關都地區的風景，還是有不少區別的呢。” 林孝一邊邁步前行，一邊環顧四周，輕聲說道，“這裡的植被更加繁茂，空氣也格外清新，不愧是被稱作物產豐饒的地區。”
小智一邊走一邊東張西望，眼中滿是好奇：“是啊，我早就聽別人說過城都聯盟非常精彩，這裡的道館館主也都實力強悍。我一定要拿到全部八枚徽章，站上城都聯盟的賽場！” 他說著，下意識地摸了摸腰間的精靈球，裡面存放著一路陪伴自己征戰的夥伴們，比雕、妙蛙花、噴火龍、水箭龜…… 每一隻寶可夢都是他最堅實的力量。
皮卡丘從肩頭跳了下來，蹦蹦跳跳地走在兩人身側，時不時跑到路邊和野生寶可夢打個招呼，靈動的身影為旅途增添了不少樂趣。偶爾遇到性格活潑的野生寶可夢想要切磋一番，小智也會欣然應戰，簡單的對戰既能活動筋骨，也能讓彼此的寶可夢保持狀態。林孝則在一旁靜靜觀戰，偶爾提點幾句戰術細節，兩人一路說說笑笑，趕路的疲憊也消散了大半。
白日的時光在前行中緩緩流逝，從晨光微亮走到日頭西斜，天邊染上一層暖融融的橘紅色晚霞。當最後一縷夕陽隱沒在地平線之下，夜幕緩緩籠罩大地，漫天星辰次第亮起，點綴在深藍色的天幕之上。兩人沒有連夜趕路，尋了一處背風的林間空地停下休息，簡單搭建起臨時營地，吃過乾糧後便輪流值守，安穩度過了一夜。
第二日天剛矇矇亮，天邊泛起魚肚白，兩人便再度出發。連續兩日的奔波過後，遠方地平線上終於出現了小鎮的輪廓，錯落有致的房屋、嫋嫋升起的炊煙，還有鎮口立著的木質標牌，上面清晰地寫著若葉鎮三個大字。
“終於到啦！” 小智興奮地加快腳步，大步朝著小鎮走去，“這裡就是城都地區的起點若葉鎮，接下來就要去辦理聯盟登入手續了！”
踏入若葉鎮的瞬間，濃郁的城鎮氣息撲面而來。街道不算寬闊，卻收拾得乾乾淨淨，兩旁分佈著民居、商店、寶可夢用品店、恢復中心，往來的行人大多是年輕的訓練家，還有帶著寶可夢悠閒散步的居民，人聲鼎沸，熱鬧非凡。街道上隨處可見形態各異的城都地區本土寶可夢，菊草葉、火球鼠、小鋸鱷的身影偶爾閃過，這三隻城都地區的初始寶可夢，也是此地最具代表性的存在。
“先去寶可夢中心吧，聯盟參賽登入的工作，一般都是由喬伊小姐負責的。” 林孝熟稔地說道，對於各個地區聯盟的流程早已瞭然於心。
兩人順著街道一路向前，很快就找到了坐落於小鎮中心的寶可夢中心。這棟標誌性的粉色建築在街道旁格外醒目，門口擺放著精緻的盆栽，屋內燈火通明。推開門走入大廳，暖黃色的燈光灑落在地面上，空氣中瀰漫著寶可夢中心特有的淡淡清香。大廳里人來人往，不少訓練家帶著自己的寶可夢在此休息、恢復狀態。
一位穿著粉色護士制服、梳著整潔長髮的喬伊小姐正站在服務檯後忙碌，身邊相伴的吉利蛋有條不紊地協助她處理各項事務。看到小智和林孝走來，喬伊小姐抬起頭，露出溫柔的笑容：“兩位訓練家，請問有甚麼可以幫助你們的嗎？是需要為寶可夢治療，還是辦理相關業務？”
“您好，喬伊小姐！” 小智連忙上前，語氣帶著幾分期待，“我們是來辦理城都聯盟大會的參賽登入手續的，想要正式報名參加這次的聯盟大賽。”
聽到是聯盟登入，喬伊小姐臉上的笑容微微一頓，隨即露出了一絲無奈的神色，輕輕搖了搖頭：“實在不好意思，讓你們白跑一趟了。負責城都聯盟參賽登入工作的是我的姐妹，就在這間寶可夢中心任職，不過就在今天上午，空木研究所那邊傳來訊息，出現了緊急狀況，她臨時趕去空木研究所幫忙了，暫時還沒有回來。”
“啊？去空木研究所了？” 小智愣了一下，隨即好奇地追問，“空木研究所？那是甚麼地方？是發生甚麼急事了嗎？”
“空木研究所就在若葉鎮郊外，是空木博士經營的寶可夢研究所，專門負責培育城都地區的初始寶可夢，為本地的新人訓練家派發初始夥伴。” 喬伊耐心地解釋道，眉宇間也染上了一絲擔憂，“具體出了甚麼事我也不太清楚，只聽說情況比較棘手，所以我那位姐妹才緊急過去協助。如果你們著急辦理登入手續的話，可以直接前往空木研究所去找她，等事情處理完畢，登入業務也可以在那邊一併辦理。”
“原來是這樣！” 小智立刻來了精神，毫不猶豫地說道，“沒關係，那我們就去空木研究所看看！正好也能瞭解一下情況，說不定還能幫上忙呢！” 他向來熱心，聽聞研究所出了狀況，心裡早已把辦理登入的事情暫時放到了一邊，一心想要前去搭把手。
林孝也點了點頭：“那就麻煩喬伊小姐告知一下路線吧，我們這就過去。”
“當然可以。” 喬伊伸手指向小鎮外側的道路，“沿著門前這條主路一直往郊外走，穿過一片淺灘草地，就能看到一棟獨棟的白色大型建築，那就是空木研究所了，位置很好找。路上注意安全哦。”
“謝謝你，喬伊小姐！”